Мультиварка мулинекс 25 в 1 инструкция по применению: MOULINEX Компактная мультиварка mk708832 MK708832

Содержание

MOULINEX Компактная мультиварка mk708832 MK708832

Уход за прибором и очистка

Можно ли мыть емкость с антипригарным покрытием в посудомойке?

Да, емкость предусмотрена для мытья в посудомойке. Следите за тем, чтобы не повредить внутреннее покрытие при загрузке в корзину посудомоечной машины. После многократного мытья в посудомоечной машине рекомендуется смазать внутреннюю поверхность емкости небольшим количеством растительного масла.

Техническая поддержка

Что делать в случае неисправности устройства?

После ознакомления с инструкциями по запуску прибора в руководстве пользователя убедитесь, что электрическая розетка находится в рабочем состоянии, подключив к ней другое устройство. Если прибор не заработал, не пытайтесь разобрать или отремонтировать его. Отнесите прибор в авторизованный центр технического обслуживания.

Что делать, если кабель питания прибора поврежден?

Не пользуйтесь устройством. Во избежание опасности, замените кабель в центре технического обслуживания.

Разное

Как можно утилизировать этот прибор по окончании срока его службы?

В Вашем приборе содержатся ценные материалы, которые могут быть подвергнуты вторичной переработке. Отнесите его на городской пункт сбора отходов.

Я только что распаковал(-а) свою новую машину, и мне кажется, что не хватает одной из частей. Что делать?

Если вам кажется, что каких-то частей не хватает, позвоните в центр обслуживания покупателей, и мы поможем вам найти приемлемое решение.

Где я могу приобрести аксессуары, расходные материалы или запасные части к моему устройству?

Пожалуйста, перейдите в раздел «Аксессуары» веб-сайта, чтобы легко найти то, что вам нужно для вашего продукта.

Каковы условия гарантии на мой прибор?

Дополнительные сведения содержатся в разделе «Гарантия» этого веб-сайта.

Мультиварка Moulinex MK708832: отзывы и обзор

Обзор

Мультиварка Moulinex MK708832 – обладатель 20 автоматических программ готовки, режима Мультиповар, пятилитровой чаши с тефлоновым покрытием, 3D-нагрева.

Пользователю предлагается 20 режимов для приготовления супов, каш, круп, пасты, ризотто, йогурта, детского питания, джема. Трехступенчатый Мультиповар сохраняет в памяти последние настройки, доступна регулировка температуры в диапазоне от 30 до 170°C.

Чаша

Пятилитровая чашей мультиварки имеет многослойное антипригарное покрытие толщиной 2мм. Рельефное дно чаши в разы повышает теплоотдачу и ускоряет процесс приготовления. Производитель рекомендует мыть чашу в посудомоечной машине.

Дополнительные функции

Мультиварка оснащена таймером отложенного старта. Запуск программ работы можно отложить на период до 1 суток. Функция подогрева поддерживает уже готовое блюдо горячим. Срабатывает автоматически, но может быть заранее отключена. Есть система предотвращения перегрева при недостатке или отсутствии воды.

Нагрев

В качестве нагревательного элемента используется электрический тэн. Мощность прибора 750 Вт. Равномерный 3D-нагрев позволяет лучше пропекаться продуктам.

Управление

На переднем плане под небольшим углом к пользователю располагается светодиодный дисплей и блок мембранных клавиш. Список автоматических программ размещается на крышке прибора.

Корпус

Корпус выполнен из черного пластика. По умолчанию цвет черный. Крышка откидывается вверх. Есть ручка для переноски, съемный паровой клапан и внутренняя крышка. Мультиварка обладает весьма крупными габаритами. Ее размеры (ШхВхГ): 320x310x420 мм, вес 6,8 кг.

Комплектация

В комплектацию прибора входят мерная чаша, лопатка и кулинарная книга на 40 рецептов. Серьезным недостатком можно назвать отсутствие подробной письменной инструкции. Производитель предоставляет только графический вариант с изображениями и картинками. Это может стать серьезным препятствием для неопытных пользователей.

Заключение

Мультиварка Moulinex MK708832 – удачное продолжение линейки мультиварок от французского производителя. Она очень продумано совмещает в себе лучшие стороны предыдущих моделей и функции, которых явно не доставало предшественникам. И без того широкий набор режимов дополняется Мультиповором.

[envira-gallery id=»24130″]

Марина Русакова

Автор в разделах кухонной техники. Специализируется на технике для готовки, встраиваемой технике.

e-mail для вопросов: [email protected]

Мультиварка moulinex CE501132. Инструкция на русском. Обзор.

Мультиварка moulinex CE501132

Важные меры безопасности

Инструкция по безопасности

• Детям младше 8 лет не разрешается пользоваться прибором. Прибор может использоваться детьми в возрасте 8 лет и старше, если они находятся под постоянным наблюдением. Прибор может использоваться лицами без соответствующих знаний и опыта и людьми с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, если их проинструктировали о работе с прибором, и они знают о возможных рисках. Храните прибор и сетевой шнур в месте, недоступном для детей младше 8 лет. Очистку и обслуживание прибора должны осуществлять только взрослые.

• Используйте мультиварку moulinex CE501132 только на устойчивой рабочей поверхности, с установленными ручками, во избежание разлива горячей жидкости.
• Прибор не предназначен для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями и лицами без соответствующих знаний и опыта. Использование прибора такими людьми допускается только под наблюдениемлица, отвечающего за их безопасность, ипри условии предоставления с его стороны четких инструкций по работе с прибором.

• Следите за тем, чтобы дети не играли с прибором.
• Ваш прибор предназначен исключительно для бытового использования. Он не предназначен для использования в следующих ситуациях, на которые гарантия не распространяется: — на кухнях, отведенных для персонала магазинов, офисов и в других профессиональных средах;
— на фермах;
— постояльцами отелей, мотелей и иных заведений, предназначенных для временного проживания;
— в заведениях типа «гостевые комнаты».
• Данный прибор оснащён съёмным сетевым шнуром: если сетевой шнур или сетевая вилка повреждены, то следует обратиться в авторизованный сервисный центр для их замены.
• Не погружайте прибор в воду.
• Этот прибор не предназначен для использования с внешним таймером и не управляется отдельной системой дистанционного управления.
• Очистите все детали, контактирующие с пищевыми продуктами, губкой, смоченной в горячей воде с жидкостью для мытья посуды.

• Прочитайте инструкцию и строго придерживайтесь рекомендаций по эксплуатации.
Храните инструкцию.
• В целях вашей безопасности данный прибор соответствует действующим нормам и стандартам (директивы, касающиеся низкого напряжения, электромагнитной совместимости, материалов, соприкасающихся с продуктами, охраны окружающей среды и др.).

• Проверьте, соответствует ли напряжение в сети указанному на приборе (переменный ток).
• Принимая во внимание разнообразие действующих стандартов, проверьте прибор в местном авторизованном сервисном центре, если он будет использоваться не в той стране, где был приобретен.
• Не помещайте прибор вблизи от источников тепла или в горячую печь: вы можете серьезно повредить его.
• Данный прибор предназначен исключительно для бытового использования. Его нельзя использовать в профессиональных целях. Неправильное использование прибора аннулирует гарантию и делает её недействительной.
• Используйте прибор на ровной, устойчивой и жаропрочной рабочей поверхности, вдали от водяных брызг.
• Никогда не оставляйте работающий прибор без присмотра. Храните прибор в недоступном для детей месте.
• Не оставляйте шнур свисающим.
• Данный прибор предназначен исключительно для бытового использования, внутри помещения.
• Включайте прибор только в розетку с заземлением.
• Не используйте удлинитель. Если вы берёте на себя ответственность за использование удлинителя, то убедитесь в том, что он находится в хорошем состоянии, имеет заземлённую розетку и соответствует напряжению прибора.
• Не выдергивайте шнур из розетки.
• Не пользуйтесь прибором, если:
— прибор или сетевой шнур поврежден;
— в случае падения прибора на землю или наличия видимых повреждений, а также в случае нарушений в работе. В этом случае рекомендуется сдать прибор в ремонт в авторизованный сервисный центр. Никогда не разбирайте прибор самостоятельно.
• Соприкосновение с горячей поверхностью прибора, а также с горячей водой, паром или продуктами, может вызвать серьезные ожоги.
• Всегда выключайте прибор в следующих случаях:
— непосредственно после использования;
— для его перемещения;
— перед чисткой или обслуживанием прибора;
— если он неправильно функционирует.
• Запрещается использовать прибор с пустой чашей или без неё.
• Переход в режим сохранения в разогретом состоянии включается автоматически. Не препятствуйте этому переходу.
• Запрещено вынимать чашу во время работы прибора.

• Запрещено устанавливать прибор непосредственно на горячую поверхность, либо вблизи источников тепла или пламени, так как это может быть опасно или привести к поломке прибора.
• Чаша должна соприкасаться непосредственно с нагревательной пластиной. Попадание между чашей и пластиной посторонних предметов или кусочков пищи приведёт к нарушению правильной работы прибора.
• Запрещается закладывать продукты или заливать воду в прибор до тех пор, пока чаша не зафиксирована.
• Соблюдайте дозировки, указанные в рецептах.
• Во время приготовления пищи выделяется пар и тепло из прибора. Берегите лицо и руки. Не поворачивайтесь лицом к отверстиям выпуска пара и не держите руки вблизи них. Запрещено закрывать отверстия выпуска пара.
• Не погружайте прибор в воду и не наливайте воду в него, только в его чашу.
• В случае возгорания какой-либо детали прибора не пытайтесь потушить её при помощи воды. Для гашения пламени используйте небольшое влажное полотенце.
• Любое вмешательство в прибор должно производиться только в авторизованном сервисном центре с использованием оригинальных запасных частей.
Участвуйте в охране окружающей среды!
• Прибор предназначен для многолетней эксплуатации. Тем не менее, когда вы решите его заменить новым прибором, не забудьте позаботиться об охране окружающей среды.
• Перед утилизацией прибора следует извлечь батарейку из таймера и сдать её на переработку в местный центр утилизации отходов (в зависимости от модели).

Защита окружающей среды — наша главная забота!
Данный прибор содержит ценные материалы, которые можно переработать и использовать повторно.
Сдайте прибор в местный центр утилизации отходов.

Описание мультиварки Moulinex CE501132

1 Клапан регулировки давления
2 Ручка крышки
3 Крышка
4 Панель управления
5 Шнур питания
6 Корпус
7 Ручка для переноски
8 Резервуар для конденсата
9 Уплотнительное кольцо
10 Подставка для приготовления на пару
11 Внутренняя чаша
12 Изолирующее покрытие
13 Мерный стакан
14 Ложка для риса
15 Подвижный клапан

Панель управления мультиварки Moulinex CE501132

1. Управление мультиваркой moulinex CE501132 осуществляется с помощью 16 кнопок:»Подогрев/Отмена»,»Выпечка»,»Рис/крупы»,»Молочная каша»,»Йогурт»,»Разогрев»,»Мультишеф»,»Плов»,»Пароварка»,»Тушение»,»Суп»,»Жарка»,»Отсрочка старта/таймер»,»Тип продукта»,»+» и»-«. Нажатие кнопок сопровождается звуковым сигналом.
2. В данной мультиварке moulinex CE501132 предусмотрена 21 автоматическая программа; дополнительную информацию см. в таблице 1.
3. Для режимов»Пароварка» и»Тушение» можно выбрать тип продуктов:»Овощи»,»Рыба» или»Мясо/Бобовые».

Перед первым использованием

Удаление упаковки
• Извлеките мультиварку moulinex CE501132 из упаковки. Сохраните гарантийный талон и перед первым использованием обязательно ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации мультиварки .
• Установите мультиварку moulinex CE501132 на ровной поверхности. Извлеките все, что находится внутри мультиварки: пластиковые пакеты, дополнительные принадлежности (подставку, ложку для риса, мерный стакан и влагосборник) и шнур питания.

• Перед первым использованием удалите рекламную наклейку с корпуса мультиварки moulinex CE501132.
• Внимание! Мытье внутренней чаши в посудомоечной машине не рекомендуется
Как открыть крышку
• Чтобы снять крышку, возьмитесь за ручку, поверните ее вправо и поднимите крышку — рис. 1-2.
Очистка
• Промойте водой чашу, крышку, резервуар для конденсата, подставку для приготовления на пару и уплотнительное кольцо мультиварки moulinex CE501132.
Первое использование мультиварки moulinex CE501132.
• Размотайте шнур питания, вставьте его в соответствующее гнездо на корпусе мультиварки moulinex CE501132, а затем подключите к заземленной розетке — рис. 7.

Инструкция по эксплуатации Мультиварки moulinex CE501132

Описание функций moulinex CE501132

Как открыть крышку
• Чтобы снять крышку, возьмитесь за ручку, поверните ее вправо и поднимите крышку — рис. 1-2.
Очистка
• Промойте водой чашу, крышку, резервуар для конденсата, подставку для приготовления на пару и уплотнительное кольцо мультиварки moulinex CE501132.
Первое использование мультиварки moulinex CE501132
• Размотайте шнур питания, вставьте его в соответствующее гнездо на корпусе мультиварки moulinex CE501132, а затем подключите к заземленной розетке — рис. 7.
Инструкция по эксплуатации мультиварки moulinex CE501132

Установите резервуар для конденсата на место, указанное на рис.6.
Извлеките чашу и загрузите в нее необходимые продукты
• Выньте чашу из мультиварки moulinex CE501132.
• Поместите необходимые ингредиенты в чашу.
• Будьте внимательны — уровень продуктов и жидкости не должен превышать макс. отметку на внутренней стороне чаши — рис. 8.
Установите чашу в мультиварку moulinex CE501132
• Насухо вытрите дно чаши и удалите остатки продуктов, попавшие на нагревательную пластину. Затем поместите чашу с продуктами в мультиварку moulinex CE501132, убедитесь, что чаша установлена ровно — рис. 9-10.
• Запрещается использовать мультиварку moulinex CE501132 без чаши.
Закройте и заблокируйте крышку (для приготовления под давлением)
• Убедитесь, что уплотнительное кольцо надежно размещено внутри крышки.
• Поместите крышку на мультиварку moulinex CE501132 — рис.11 и, держась за ручку крышки, поверните ее влево — рис. 12. Положение крышки для различных функций (открыта/закрыта, но не заблокирована/закрыта и заблокирована) должно соответствовать таблице 1.
Установите клапан регулировки давления
• Вставьте клапан регулировки давления и убедитесь, что он функционирует. Обратите внимание, что при установке клапан не фиксируется и остается слегка подвижным.
Описание функций 1.Режим ожидания
Подключите мультиварку moulinex CE501132 к розетке — система начнет самодиагностику, прозвучит звуковой сигнал, цифровой дисплей и все индикаторы загорятся. Через 1 секунду на дисплее отобразятся символы»—-«, что означает режим ожидания.
2. Рабочий режим
1. В режиме ожидания нажмите выбранную функцию — рис.13, индикатор на кнопке начнет мигать. Для функций»Тушение» и»Пароварка» предусмотен выбор типа продуктов -«Овощи»,»Рыба»,»Мясо/бобовые». Для выбора типа продукта после выбора соответствующей функции последовательно нажимайте кнопку»Тип продуктов» до выбора желаемого продукта (загорится соответствующий индикатор)
Через 5 секунд, если не выбрана иная функция или не нажата кнопка»Подогрев/Отмена», индикатор перестанет мигать и начнется предварительный нагрев.
2. Установленные по умолчанию температура, время, отсрочка старта, требуемое положение крышки, а также интервал изменений температуры и времени для каждой функции приготовления приведены ниже.
3. Режим подогрева
По истечении времени поддержания давления на дисплее отобразится цифра»0″, прозвучит звуковой сигнал и мультиварка moulinex CE501132 перейдет в режим подогрева (за исключением режимов»Йогурт» и»Мультишеф»). После этого на экране отобразится»00:00″, а температура будет поддерживаться между 65°C и 75°C.
Если в режиме ожидания нажать кнопку»Подогрев/Отмена», будет выбрана функция сохранения блюда горячим, на цифровом табло отобразится»00:00″, а температура внутри будет поддерживаться между 65°C и 75°C.
Через 24 часа функция подогрева будет автоматически отключена, а мультиварка moulinex CE501132 перейдет в режим ожидания.

ТАБЛИЦА 1

Программа	Тип продукта	Время приготовления			Температура приготовления			Положение крышки при готовке
Программа	Тип продукта	По умолчанию	Интервал (минуты)	Шаг (минуты)	По умолчанию	Интервал	Шаг	Крышка закрыта и заблокирована	Крышка закрыта, но не заблокирована	Крышка открыта
выпечка		40 мин	10-120	5	150°	не меняется			•
рис/крупы		9 мин	1-120	1	114°	не меняется		•
молочная каша		10 мин	1-120	1	114°	не меняется		•
йогурт**		8 часов	1 ч — 24 ч	30	38°	не меняется		•
разогрев		2 мин	1-120	1	114°	не меняется		•
мультишеф***		30 мин	5-240	5	80°	40°-160°	10°	•	•	•
плов		20 мин	1-120	1	114°	не меняется		•
суп		12 мин	1-120	1	114°	не меняется		•
жарка*		15 мин	1-30	1	160°	100°-160°	10°			•
пароварка	овощи	5 мин	1-120	1	114°	не меняется		•
	рыба	10 мин	1-120	1	114°	не меняется		•
	мясо/ бобовые	10 мин	1-120	1	114°	не меняется		•
тушение	овощи	10 мин	1-120	1	114°	не меняется		•
	рыба	20 мин	1-120	1	114°	не меняется		•
	мясо/ бобовые	40 мин	1-120	1	114°	не меняется		•

*Функция»Жарка»
В режиме жарка предусмотрено 7 температурных режимов. Для изменения температуры приготовления используйте кнопки»+» и»-«, на цифровом дисплее будет показана температура. Масло для приготовления можно добавлять либо до загрузки ингредиентов, либо вместе с ними. Во избежание чрезмерного нагрева масла режим жарки рекомендуется использовать не более 30 минут.

**Функция»Йогурт»
Необходимое время брожения для йогурта — от 6 до 12 часов, в зависимости от ингредиентов, взятых за основу, и от того, какой результат вы хотите получить. По умолчанию для приготовления установлено 8 часов; при необходимости можно увеличивать или уменьшать время приготовления. Чем больше время приготовления, тем более густым и ферментированным получается йогурт. После завершения процесса приготовления получившийся йогурт необходимо убрать в холодильник минимум на 4 часа. Готовый йогурт необходимо хранить в холодильнике не более 7 дней.

Рекомендации по приготовлению йогурта
Молоко
Какое молоко нужно использовать?
Классические йогурты готовятся на основе коровьего молока. Вы можете использовать растительное молоко, например соевое, а также овечье или козье молоко, однако в таком случае в зависимости от вида молока густота йогурта может быть различной. Все виды молока, перечисленные ниже, подходят для вашего прибора, начиная от сырого непастеризованного молока и заканчивая молоком долгосрочного хранения:
— ультрапастеризованное молоко долгосрочного хранения:
благодаря цельному UHT-молоку ваши йогуты получатся более густыми. При использовании молока пониженной жирности, ваши йогурты будут менее густыми. Тем не менее, вы можете использовать нежирное молоко, добавляя к нему 1-2 стаканчика сухого молока.
— пастеризованное молоко: при использовании такого молока йогурты получаются более жирными, с небольшой корочкой на поверхности.
— цельное молоко (деревенское молоко):
обязательно прокипятите такое молоко. Кроме того, рекомендуем кипятить его как можно дольше. Использовать такое молоко без кипячения опасно. Затем дайте молоку остыть, прежде чем использовать его в йогуртнице. Не рекомендуется повторно использовать для закваски йогурты, приготовленные на основе сырого молока.
— сухое молоко:
при использовании сухого молока получаются очень жирные йогурты. Следуйте указаниям, приводимым на фабричной упаковке продукта.
Закваска для йогуртов
Йогурт можно приготовить несколькими способами:
— на основе натурального йогурт фирменного производителя, при этом срок годности должен быть как можно более отдаленным; в таком случае из йогурта получится более активная закваска, и вы получите более густой йогурт в результате.

— на основе сухой закваски. В таком случае соблюдайте указанное на аннотации к закваске рекомендуемое время активизации. Такую закваску можно найти в крупных торговых центрах, аптеках и в некоторых магазинах диетических продуктов.
— на основе изготовленного вами йогурта — последний должен быть натуральным и свежеприготовленным. Этот процесс называется повторным использованием закваски. После 5 повторных использований количество активных ферментов в служившем для закваски йогурте снижается, и получаемый из него продукт может быть менее густым по консистенции. Поэтому рекомендуется приготовить новый продукт для закваски, используя магазинный йогурт или сухую закваску.

***Функция»Мультишеф»
1. Эта функция позволяет выбирать время приготовления, температуру и положение крышки (приготовление с открытой крышкой, приготовление в режиме мультиварки moulinex CE501132 (крышка закрыта, но не заблокирована), приготовление в режиме скороварки (крышка закрыта и заблокирована). Для установки температуры и времени приготовления необходимо выбрать режим»Мультишеф», с помощью кнопок»+» или»-» установить необходимую температуру, нажать кнопку»Отсрочка старта/таймер» и с помощью кнопок»+» и»-» установить желаемое время приготовления.
2. Следует помнить, что в режиме приготовления под давлением в чашу необходимо добавить небольшое количество жидкости, а температура должна быть выше 100°С.

3. Установка времени приготовления
В таблице 1 указано время, установленное по умолчанию. Его по желанию можно изменить. После выбора режима приготовления и до запуска режима можно изменить время работы программы в интервале, указанном в таблице 1. Для изменения времени можно воспользоваться кнопкам»+» и»-» или нажать кнопку»Отсрочка/Таймер» и уменьшить/увеличить время с помощью кнопок»+» и»-» относительно установленного по умолчанию.
В режиме»Жарка» время можно изменить непосредственно в процессе приготовления, используя для этого кнопки»+» и»-«.

4. Установка времени отсроченного старта
Во всех программах, кроме»Йогурт»,»Мультишеф» и»Жарка» предусмотрена возможность отсрочки старта начала программы. Для установления отложенного старта после выбора режима приготовления и до запуска программы необходимо дважды нажать кнопку»Отсрочка/Таймер» — на дисплее загорится минимальное время отсрочки — 2 часа — рис.16, после этого можно уменьшать или увеличивать время начала приготовления блюда, используя кнопки»+» и»-«.

5. Отмена функции
Во время работы всех функций, кроме функции»Жарка» внесение изменений в программу не предполагается. Для внесение изменений в программу необходимо воспользоваться кнопкой»Подогрев/Отмена». Нажмите и удерживайте кнопку»Подогрев/Отмена» в течение одной секунды, чтобы отменить выбранную функцию и вернуться в режим ожидания.
6. Выпуск пара и открытие крышки
После завершения приготовления под давлением начнется автоматический постепенный выпуск пара, когда давление внутри мультиварки moulinex CE501132 начнет снижаться. Этот процесс длится до 120 минут в зависимости от количества жидкости.
Чтобы ускорить сброс пара, можно также использовать кнопку быстрого выпуска пара — рис.25. В этом случае этот процесс будет длиться только несколько секунд.
• Чтобы снять крышку, возьмитесь за ручку, поверните ее по часовой стрелке и поднимите крышку — рис. 26-27.
• После завершения приготовления отключите шнур питания от сети — рис. 28.

Приготовление под давлением

• После нагнетания давления внутри мультиварки moulinex CE501132 клапан регулировки давления поднимется. Затем будет активирована блокировка крышки, в результате чего его открытие во время приготовления будет невозможным. Ни в коем случае не пытайтесь открыть крышку во время приготовления под давлением. • В первое время при использовании мультиварки можно заметить небольшое количество пара возле клапана регулировки давления. Это явление возникает при повышении давления и не является признаком неисправности.
• Кроме того, некоторое количество пара может выделяться из отверстия клапана регулировки давления во время приготовления.
• Выделение небольшого количества пара в режиме приготовления является нормой, поскольку этот клапан является предохранительным.

Очистка и уход за мультиваркой moulinex CE501132

• После приготовления блюда отключите мультиварку moulinex CE501132 от сети для ее очистки — рис. 28. Рекомендуется чистить мультиварку moulinex CE501132 после каждого использования. Перед очисткой мультиварки необходимо дать ей остыть (не менее двух часов) — рис.29.
• Протрите корпус влажной тканью — рис. 35-36. Не погружайте мультиварку moulinex CE501132 в воду и не наливайте воду вовнутрь корпуса.
• Снимите резервуар для конденсата и тщательно промойте его водой. Затем установите резервуар в изначальное положение — рис. 38.
• Промойте внутреннюю поверхность крышки, в том числе уплотнительное кольцо и подвижный клапан. Перед установкой этих компонентов на место их необходимо тщательно высушить.
• Очистите чашу и аксессуары. Не рекомендуется мыть в посудомоечной машине внутреннюю чашу, так как внешнее покрытие может потерять цвет — рис. 31-32-33. Не используйте металлическую губку для очистки чаши, так как это может повредить ее антипригарное покрытие.
• Чтобы очистить подвижный клапан, осторожно сдвиньте его и удалите остатки пищи с клапана и уплотнительного кольца.
• Снимите клапан регулировки давления, чтобы очистить его, а затем промойте водой. После полного высыхания клапана установите его в изначальное положение — рис. 29.
• Во избежание засорения регулярно проверяйте отверстие клапана регулировки давления.
• Не погружайте мультиварку moulinex CE501132 в воду. Используйте только чашу, поставляемую в комплекте. Запрещается наливать воду или загружать продукты непосредственно в корпус мультиварки moulinex CE501132.
• В случае непреднамеренного погружения мультиварки moulinex CE501132 в воду или попадания воды непосредственно на нагревающий элемент (без установленной чаши) обратитесь в сервисный центр для ремонта.
• Очищайте мультиварку moulinex CE501132 после каждого использования.
• Уплотнительное кольцо необходимо менять каждые 2 года.

Устранение неполадок мультиварки moulinex CE501132

Неполадка	Возможные причины	Решение
Не удается открыть крышку.	Давление в чаше не позволяет открыть крышку.	а. Дождитесь полного сброса давления автоматически. b. Нажмите и удерживайте кнопку сброса давления.
Не удается открыть крышку.	Давление в чаше сброшено полностью, однако подвижный клапан не опускается из-за его чрезмерного загрязнения.	a. С помощью тонкой палочки протолкните плавающий клапан вниз до его опускания. b. Для последующего использования очистите и насухо протрите подвижный клапан.
Не удается закрыть крышку.	Уплотнительное кольцо установлено неправильно.	Установите уплотнительное кольцо правильно.
	Подвижный клапан заблокирован и не опускается из-за его чрезмерного загрязнения.	a. С помощью тонкой палочки протолкните плавающий клапан вниз до его опускания. b. Для последующего использования очистите и насухо протрите подвижный клапан.
	Неправильно выбрано направление закрывания крышки.	Закройте крышку в нужном направлении в соответствии с руководством по эксплуатации.
Интенсивный сброс давления через клапан регулировки давления.	Клапан регулировки давления неисправен.	Обратитесь в сервисный центр для ремонта.
	Клапан регулировки давления не опускается на место.	Осторожно нажмите на клапан регулировки давления, чтобы он опустился на место.
Блюдо недостаточной степени готовности.	Установлено слишком короткое время приготовления или слишком низкая температура.	Выберите соответствующее время приготовления или температуру.
Блюдо недостаточной степени готовности.	Отсутствует питание в сети.	Проверьте питание в электросети.
дисплее отображается»E0″.	Сбой реле давления.	Обратитесь в сервисный центр для ремонта.
На дисплее отображается «E1».	Незамкнутая цепь или короткое замыкание в цепи компонентов датчика температуры.	Обратитесь в сервисный центр для ремонта.
Из крышки выходит пар.	Уплотнительное кольцо установлено неправильно.	Установите уплотнительное кольцо правильно.
Через клапан регулировки давления происходит интенсивное сбрасывание давления, а затем этот процесс прекращается.	Из внутренней чаши выделяется холодный воздух.	Не является неисправностью.
Через клапан регулировки давления непрерывно сбрасывается давление.	Посторонний предмет в отверстии клапана регулировки давления или фиксирующая пластина не установлена на место.	Удалите посторонний предмет и закройте крышку в правильном положении.

Дополнительно можно ознакомиться с другими инструкциями:

Мультиварка Redmond RMС-M90. Инструкция на русском.

Обзор мультиварки Moulinex ce502832 — классической скороварки, какой ее себе все представляют

Техника французского производителя Moulinex (с 2002 года является частью французской же Groupe SEB, которой также принадлежат марки Krups, Rowenta, Tefal) не так уж часто попадает к нам на тестирование. Однако то, что это одна из немногих европейских марок, еще не полностью переместивших производство в Китай, не может не вызывать интереса. Помнится, когда-то мы убедились, что даже надпись «Made in France» не обязательно делает мясорубку хорошей. Сегодня же мы исследуем «французскую» мультиварку, сделанную все-таки в Китае.

Характеристики

Производитель	Moulinex
Модель	ce502832
Тип	мультиварка-скороварка
Страна производства	Китай
Гарантия	1 год
Предполагаемый срок службы	нет данных
Заявленная мощность	1000 Вт
Материал корпуса	пластик
Объем чаши	заявленный 5 л, полезный 3,5 л
Материал чаши	металл
Антипригарное покрытие	керамическое, 4-слойное
Управление	электронное, мембранные кнопки
Дисплей	ЖК с подсветкой
Поддержание температуры	есть
Отложенный старт	есть
Индикаторы	работы, оставшегося времени
Дополнительно	подставка для приготовления на пару́, пластиковая лопатка, мерный стакан
Вес	5,7 кг
Габариты (Ш×В×Г)	нет данных
Длина сетевого кабеля	1,1 м
Розничные предложения

Комплектация

Упаковка выглядит как совершенно стандартная упаковка для мелкой бытовой техники. Надписи на русском и украинском как бы мягко намекают нам на основную целевую аудиторию (спойлер: хотя в инструкции присутствует еще и казахский).

Вскрыв коробку, внутри мы обнаружили:

собственно мультиварку-скороварку с установленной в нее чашей;
контейнер для конденсата;
подставку для приготовления на пару́;
пластиковую лопаточку;
мерный стакан;
сетевой шнур;
руководство по эксплуатации;
книгу рецептов.

На первый взгляд

Конструкция этой мультиварки-скороварки представляет собой самую что ни на есть классическую классику — от формы корпуса и панели управления до поворачивающейся ручки на крышке. На вопрос «хорошо это или плохо?», мы бы ответили, что хорошо: предсказуемость и привычность в кухонной технике — это качества, которые можно только приветствовать.

Сзади находится кармашек для установки контейнера для сбора конденсата и классический «компьютерный» разъем под сетевой шнур. Наличие контейнера, кстати, радует — в последнее время многие производители мультиварок в целях непонятной копеечной экономии забывают про эту опцию, в результате чего корпус приходится протирать чаще, чем хотелось бы.

На дне мы можем наблюдать четыре ножки (из которых почему-то только две задних снабжены противоскользящими вкладышами) и некоторое количество вентиляционных отверстий. Впрочем, при весе почти 6 кг (без содержимого) эта мультиварка уверенно стоит на столе и не спешит по нему куда-нибудь скользить.

Кстати, при таком весе хочется сказать отдельное человеческое спасибо за наличие нормальной и прочной откидывающейся ручки для переноски.

Конструкция парового клапана, как мы уже упоминали — абсолютно классическая. На поворачивающейся ручке, если приглядеться, можно заметить круглую кнопку принудительного выпуска пара.

Сам клапан элементарно разбирается и собирается — это важно, т. к. время от времени его неплохо бы промыть.

Чаша, по информации производителя, имеет толщину стенок 2,5 мм и 4-слойное керамическое антипригарное покрытие. Как и всегда, заявленный в документации 5-литровый объем — это «под края», а до отметки Max на внутренней стенке туда вмещается 3,5 литра.

Инструкция

Печатные материалы в данном случае разделены на 3 части: отдельно — руководство пользователя, отдельно — гарантийный талон, отдельно — книга рецептов. Руководство пользователя трехъязычное (русский, украинский, казахский), оно сделано в модном нынче формате «сначала одни на всех картинки — потом разъяснения к ним на разных языках». Будем надеяться, что это позволяет сэкономить бумагу, т. к. эргономика у таких инструкций хромает на обе ноги.

Впрочем, пытливые умы скажут руководству пользователя спасибо за то, что оно снабжено подробными таблицами, разъясняющими особенности настройки всех имеющихся режимов готовки, в том числе автоматических — варианты длительности, температуры и даже положение крышки. Не каждый производитель считает нужным делиться с конечным потребителем этой информацией и в некоторых случаях ее ощутимо не хватает.

К инструкции прилагается книга с шестью десятками рецептов. Они довольно разнообразны и призваны научить использовать различные режимы прибора, чтобы в дальнейшем разнообразить своем меню уже самостоятельно. Рецепты составлены вполне удовлетворительно — те блюда, которые в них указаны, действительно получатся при реализации рекомендованных программ. По нашему мнению, для кулинарных неофитов эта книга вообще может послужить основой для довольно долгой череды завтраков, обедов и ужинов.

В книге рецептов дублируется таблица температурных режимов и времени приготовления, где указаны все параметры каждого из режимов, а также положение крышки при готовке.

Управление

Взглянув на панель управления мультиваркой первый раз, мы дружно произнесли: «Ой…» И не ошиблись.

Дело даже не в том, что она какая-то особенно сложная или нелогичная — наоборот, разобраться с большинством моментов можно на уровне интуиции, не прибегая к инструкции. Просто чем дальше, тем больше возникает впечатление, что разработкой этого интерфейса пользователя занимались две совершенно независимых команды, а сводила все в единое целое вообще третья.

Однако прочертыхавшись первые полчаса, постепенно к управлению привыкаешь и даже начинаешь находить в нем зачатки здравого смысла. Например, при нажатии кнопки «Тушение», вы сразу попадаете в меню самой верхней строчки: «Овощи — рыба — птица — мясо». Дальше нужно только выбрать один из четырех пунктов. Логично? Логично и быстро. А тушение — это для мультиварки одна из самых частых задач.

На остальные строчки можно попасть с помощью кнопки «Меню», дальше предлагается задействовать для выбора кнопку «↓» а также «−» в роли «влево» и «+» в роли «вправо».

Загадочная кнопка «Текстура» переключает градации от «мягкой» до «твердой». Мы вернемся к этому никак не разъясненному в инструкции элементу управления в наших практических тестах.

Как и любая уважающая себя мультиварка, Moulinex ce502832 умеет откладывать старт (минимум на 2 часа, максимум — хоть на сутки) и отключать автоматическое включение подогрева по окончании процесса приготовления. Это важно: попадались нам такие мультиварки, у которых подогрев автоматически включался всегда и отключить его можно было только после того, как он включится.

Эксплуатация

Хоть панель управления и была признана несколько перегруженной информацией, управление оказалось освоимым, а процесс эксплуатации — вполне комфортным. Никаких особенных действий перед началом первого запуска не потребовалось, разве что мультиварку неплохо бы не забыть собрать, вставив клапан для выхода пара, резервуар для конденсата и чашу в предусмотренные для них места.

В остальном работа с Moulinex ce502832 похожа на эксплуатацию любой другой мультиварки-скороварки. Из особенностей стоит отметить тот факт, что после приготовления пар можно искусственно выпускать с помощью кнопки на ручке блокиратора — это небыстрый процесс и он может занять несколько минут, но все же спасение относительно моделей, в которых такой возможности нет.

Вторая особенность — наличие режимов без блокировки и, соответственно, без давления. С помощью «мультишефа» можно получить практически любое блюдо, доступное в обычной мультиварке «не скороварке». Это, например, понравится любителям сверхпрозрачных бульонов, которые под давлением получить невозможно, а также пригодится, когда надо сделать что-то настолько быстро, что набор давления и его сброс неуместно затягивают процесс вместо того, чтобы его убыстрять. Однако есть и ограничения: шаг при установке температуры составляет целых пять градусов. Для современной мультиварки в этой ценовой категории это слишком много.

Уход

Корпус традиционно предлагается протирать влажной тканью, ни в коем случае не допуская попадания внутрь большого количества воды.

Внутреннюю крышку после каждой готовки снимать и промывать под струей воды, можно с мягким моющим средством. В посудомойке мыть не рекомендуется.

Паровой клапан разобрать, отсоединяемые части промыть под струей теплой воды, высушить и собрать.

Чашу, подставку для приготовления на пару́ и лопатку разрешено мыть в посудомоечной машине.

Наши измерения

В режиме простоя мультиварка, включенная в сеть, потребляет 1,2 Вт. Максимальное энергопотребление, зафиксированное за все время прохождения тестов — 950 Вт.

Практические тесты

Жареный картофель с грибами

Для начала мы решили опробовать рецепт из комплектной книги. Он вызвал у нас некое недоверие к тому, насколько высока вероятность того, что нужное блюдо получится похожим на картинку.

Мы взяли 4 крупных картофелины, луковицу и 300 граммов смеси лесных грибов (белых, подосиновиков, лисичек, колпаков и маслят). Нарезали все ингредиенты согласно рецепту, налили на дно чаши растительного масла и поместили туда наши продукты.

Крышку закрыли, но не блокировали, установив режим жарки на 20 минут. Перемешать в рецепте советуют после окончания режима, но мы не удержались и один раз перемешали в середине. В итоге мы получили не жареное, а тушеное блюдо — картошка не зарумянилась практически нигде даже в местах соприкосновения с чашей.

Однако есть это уже можно было — блюдо не было красивым и назвать такую картошку жареной было бы, конечно, неуважением к продукту, но протушиться под крышкой до готовности все успело.

Мы же добавили блюду еще 15 минут режима жарки, выставив не стандартные 160, а максимальные 170, открыли крышку и пару раз перемешали картошку с грибами в процессе обжарки. Результат ожидаемый: это уже было именно то, что мы собирались получить, то есть жареная картошка с грибами и луком. Из-за предварительного протушивания под крышкой ломтики, конечно, размягчились и поломались при перемешивании, но все равно вкусно.

Результат: хорошо.

Утенок с капустой и черносливом

Здесь мы тестируем целых два любопытных момента: насколько хорошо можно жарить в нашей подопечной и насколько удобно работать с функцией скороварки.

Мы порубили на части небольшого утенка весом около килограмма и нарезали на четвертинки небольшую луковицу. Куски птицы и лук обжарили на максимуме режима жарка и остались очень довольны: жарка на 170 справилась даже с такой солидной массой содержимого, мощности хватило, чтобы все именно обжарилось, а не взялось, например, водой (частая напасть при жарке в мультиварках).

Затем добавили квашеную капусту и горсть чернослива и включили режим тушения. В качестве продукта выбрали мясо, текстура — мягкая. Утку пойди протуши! Заблокировали крышку.

Мультиварка не показывает оставшееся время и лишь мигает бегающими по кругу красными огоньками, пока не наберет нужное давление.

Набор давления продолжался менее 15 минут и около 40 шел процесс тушения. Затем мультиварка сбросила давление и встала на подогрев, дождавшись дегустаторов.

Утка получилась готовой, настолько протомленной, что косточки сами отделялись от мякоти, напитавшейся соками капусты и чернослива. Мы отметили в качестве минуса невозможность заглянуть под крышку, не теряя времени на сброс давления и обратный его набор. Плюс — несомненно, скорость: приготовить утку за 40 минут до такой степени готовности без скороварки, конечно, нереально.

Результат: отлично.

Бедро индейки с разной текстурой

Мы уже упоминали о том, что панель управления тестируемым прибором является, на наш взгляд, несколько переусложненной. Фактически же любой режим в любой мультиварке — это комбинация из температуры и длительности нагрева, при наличии функции скороварки добавляется еще и давление.

Мы взяли два похожих по весу бедра индейки, оба посолили, посыпали острым красным перцем хлопьями и смесью сушеных трав.

На дно мультиварки влили немного масла, стакан яблочного сока и чайную ложку гранул сухого чеснока. Один кусок поставили на режим тушения птицы максимально твердой фактуры, другой — максимально мягкой.

Разница оказалась только во времени: набор давления длился в обоих случаях одинаково: около 13 минут, температура, согласно инструкции, в этом режиме всегда одинаковая, менять ее нельзя.

Кусок так называемой жесткой фактуры оказался чуть розоватым внутри, мясо было не передержано, оно впитало вкус специй и яблочного сока, хранило форму при нарезании и годилось, например, для сэндвичей или салата.

Результат: отлично.

Кусок мягкой фактуры оказался вкусным, но чрезмерно приготовленным: при подаче не подлежал нарезке, а распадался на волокна, напоминая по виду тушенку. Мы сперва хотели снизить ему оценку за неопрятность, однако нашлись дегустаторы, которые с жаром защищали именно такое мясо и буквально вынудили комиссию признать, что оно заслуживает отличной оценки.

Результат: отлично.

Фляки (польский суп с рубцом)

Этот польский суп, как и все блюда народной кухни, готовится из простых и недорогих продуктов, но требует много времени на процесс приготовления. Есть несколько версий, наша — одна из близких к классике. Суп состоит из говяжьего рубца, голяшки и двух заправок: овощной и мучной.

Обычно рубец требует 5-6 часов отваривания. Мы поместили в чашу мультиварки кусок говяжьей голяшки (больше килограмма, в основном кость) и рубец весом примерно 800 граммов. Добавили луковицу, перец горошком, острый перчик, лаврушку и соль. Готового режима холодца мы не обнаружили, поэтому по холодцовому совету из книги рецептов поставили наш будущий суп на режим тушение/мясо на 1,5 часа и заблокировали крышку.

Это оказалось великолепно: за полтора часа рубец и голяшка оказались в таком состоянии, будто их варили 6, а то и все 8 часов в обычной кастрюле.

Отдельно обжарили пару ложек муки, разбавив затем бульоном и получив соус. Разобрав мясо на кусочки и нарезав рубец, соединили мясо, овощи и соус в суп.

Результат: отлично.

Ростбиф су-вид

Так как мультиварка оснащена функцией Мастершеф, которая умеет поддерживать и низкие температуры, ее можно использовать как йогуртницу или, например, су-вид с урезанными возможностями (ход установки температуры составляет целых пять градусов).

Мы для тестирования удобства этой функции затеяли ростбиф из говядины су-вид. Кусок тонкого края вакуумировали и поставили на 60 градусов.

Увы — на 4 часа, больше прибор не умеет. Это делает его еще менее су-видом, но мы не сдались и по окончании первых 4 часов выставили их еще раз. Кусок весил чуть больше килограмма, но в мультиварку его пришлось буквально запихивать.

Полученный результат мы охладили под струей холодной воды и, не вынимая из пакета, поместили в холодильник.

Через несколько дней обжарили мясо для придания ему румяной корочки по минуте с обеих сторон. Затем еще 10 минут поставили в духовку — больше не надо, мясо-то уже готово.

При подаче срезали кость, а мясо нарезали на ломтики, гарнировав салатом из крымского лука, томатов и болгарского перца, каперсами и бальзамическим соусом.

Результат: отлично — повару, средне — прибору.

Это было сочное, ароматное, тающее во рту мясо, но с полноценным су-видом возможности тестируемой мультиварки сравниться не могут, хоть возможность готовки на низких температурах и заявлена.

Выводы

В целом, прибор оказался приятным в эксплуатации. Несколько переусложненная система управления после привыкания оказалась довольно удобной. Прибор отлично справился с возложенными на него при тестировании задачами, особенно покорив тестеров эффективностью и простотой работы в режиме скороварки и удобной температурой жарки.

Однако есть и недостатки: панель управления сперва пугает своей насыщенностью, а в функции «мастершеф», позволяющей задать настройки вручную, шаг слишком крупный (5 градусов). От современной мультиварки такой ценовой категории хотелось бы шага в 1 градус и возможности задавать длительное время приготовления (хотя бы 24 часа, а не 4).

Плюсы

эффективный режим скороварки
удобство эксплуатации
наличие книги рецептов
хорошее качество выполнения всех поставленных в процессе тестирования задач

Минусы

довольно высокая цена для имеющейся функциональности
слишком крупный шаг (5 градусов) в функции «мастершеф»
переусложненное и не всегда очевидное для новичков управление

Многофункциональная мультиварка 8 в 1

Мультиварка Мулинекс 8 в 1 – лучший помощник

На любой кухне бытовая техника не только лишь существенно облегчает работу хозяйки, но и делает весь процесс готовки еды более творческим и интересным. Мультиварка, как и другие представители кухонной современной техники, имеет на сегодняшний день огромную популярность. Но, нужно заметить, что до настоящего времени еще есть женщины, которые даже и представления не имеют, как функционирует это чудо-машина. Довольно трудно определиться с выбором техники, если даже на этот счет не с кем и посоветоваться.

Первым делом следует узнать конкретную информацию о той или иной мультиварке. В данном случае, это мультиварка Мулинекс 8 в 1. Работает данная мультиварка очень просто, при этом не нужно прилагать значительных усилий и обладать какими-то сверхъестественными навыками. Мультиварка Мулинекс 8 в 1 оснащена специальной функцией для готовки еды и функцией поддержания температуры готового блюда.

Комплектация мультиварки Мулинекс 8 в 1

В наборе мультиварки имеется специальная корзина паровая, съемная емкость (чаша) с антипригарным покрытием, объем которой составляет 2 литра. На этой чаше нанесена шкала уровня воды и количества крупы (риса). Также имеется мерный стакан, пластмассовая ложечка с держателем, нагревательная пластинка с управлением сенсорным, которая расположена на дне корпуса.

Режимы и функции Мультиварки Мулинекс 8 в 1

Имеется такие основные режимы, как тушение или медленная готовка, суп или готовка на пару и молочные каши. Кроме всего прочего, имеется также специальная автоматическая функция подогрева. Независимо от самого выбора режима приготовления, после завершения готовки в мультиварке автоматически подключается функция подогрева. Исключением является режим приготовления молочных каш. При этом загорается специальный индикатор оранжевого цвета «подогрев».

При этом пища остается теплой и в любой момент готова уже к подаче на стол. Для отключения данной функции следует отключить прибор. При завершении приготовления нужно открыть крышку, выложить еду при помощи пластмассовой ложечки и закрыть крышку. Вся еда, которая остается в мультиварке продолжает подогреваться. В завершении нужно отключить мультиварку из розетки. В итоге, нет ничего сложно в использовании мультиварки Мулинекс 8 в 1. Необходимо всего лишь ознакомиться с инструкцией и выполнять все указанные рекомендации. В этом случае мультиварка прослужит долго и будет радовать все семейство вкусной, ароматной и полезной едой.

Этот рейтинг лучших мультиварок мы составили на основании отзывов владельцев. Сегодня на рынке представлен большой ассортимент всевозможных моделей мультиварок, отличающихся качеством, конструкцией, функциональностью, внешним видом и, конечно же, стоимостью. На наш взгляд, отзывы – это наиболее объективный способ выбрать из множества моделей самые удачные.

Мультиварка позволяет готовить пищу разнообразными способами. С ее помощью можно печь пироги, готовить рыбу, котлеты и овощи на пару, варить суп, тушить, жарить и делать многое другое. В одном устройстве совмещены множество удобных и необходимых функций. Прибор не только избавляет от большей части работы, но и позволяет экономить время.

Итак, представляем вашему вниманию топ-15 лучших мультиварок 2018 – начала 2019 года в разных категориях: лучшие недорогие мультиварки (до 5000 р.), лучшие в средней ценовой категории, лучшие компактные мультиварки (такие модели хороши для приготовления детского питания либо для небольшой семьи), лучшие мультиварки премиум-класса, лучшие мультиварки с функцией жарки.

Рейтинг лучших мультиварок 2019 года

Категория	Место	Наименование	Рейтинг	Цена
Лучшие мультиварки премиум-класса	1	Cuckoo CMC-HE1055F	9.9 / 10	39 990
Лучшие мультиварки в средней ценовой категории	1	REDMOND SkyCooker M800S	9.8 / 10	6 770
2	Hitachi RZ-DMR18Y	9.5 / 10	6 480
3	Moulinex MK 706A32	9.3 / 10	3 990
4	REDMOND RMC-M90	9.2 / 10	4 430
5	Philips HD4731/03	9.2 / 10	7 642
Лучшие недорогие мультиварки	1	Redmond RMC-M25	9.7 / 10	2 890
2	Lumme LU-1448	9.5 / 10	2 009
3	VITEK VT-4271 CM	9.5 / 10	2 739
4	Polaris PMC 0517AD	9.4 / 10	4 350
5	Smile MPC-1141	9.1 / 10	2 990
Лучшие компактные мультиварки для небольшой семьи	1	Polaris PMC 0554D	9.8 / 10	4 479
Лучшие индукционные мультиварки	1	Bosch MUC48W68	9.8 / 10	13 571
Лучшие универсальные мультиварки с функцией жарки	1	REDMOND RMK-M452	9.8 / 10	5 894
2	Redmond MasterFry RMK-M271	9.6 / 10	4 584
3	De’Longhi Fh2394.W/BK	9.4 / 10	22 400

Лучшие мультиварки премиум-класса

Мощная мультиварка знаменитого южнокорейского производителя. Несмотря на большое количество функций, управляется очень просто. Дает подсказки голосом. В конце приготовления действительно кукует, что очень развлекает владельцев (особенно, новичков).

Мулинекс – популярный французский бренд, который остаётся конкурентоспособным на протяжении многих лет. Кухонные приборы этого производителя всегда радуют хозяек своей доступностью, функциональностью и современностью. Мультиварки – не исключение. Узнаем тайны и особенности наиболее популярных моделей кухонных помощниц.

Процесс приготовления еды обычно длительный и трудоёмкий. Любое блюдо может получиться не таким, как задумывалось изначально.

Оно может пригореть, быть сырым или же слишком жирным. Чтобы облегчить жизнь хозяйкам, компания Мулинекс разработала ряд мультиварок-скороварок.

Эти многофункциональные устройства максимально упрощают процесс готовки – нужно всего лишь заложить продукты в чашу, выбрать необходимую программу и можно идти отдыхать. Прибор всё сделает за вас.

Навигация по странице:

Особенности мультиварок-скороварок Moulinex

Однако, качество товара всегда на высоте. Мулинекс следит за инновациями, активно внедряет новые программы и технологии, чтобы их устройства были современными и функциональными.

Особенности приборов:

Поддержание тепла (данная функция доступна во всех моделях, включается она автоматически).
Отложенный старт (от человека требуется только заложить продукты и выставить таймер, когда подойдёт время – мультиварка начнёт готовить).
3Д нагрев (включает в себя несколько ТЭНов, которые расположены не только снизу, но и по бокам, что обеспечивает равномерный нагрев чаши).

На что обратить внимание при выборе?

Вместительность чаши (чем она объёмнее, тем больше еды можно приготовить за один раз).
Материал корпуса (пластик может неприятно пахнуть при нагреве, поэтому выбирайте металл).
Мощность (зависит от размера емкости).
Дизайн (важно, чтобы он вписывался в интерьер вашей кухни).
Наличие съемной крышки, клапана для выхода пара и самой чаши (это упростит уход за прибором).
Система управления (удалённая – через смартфон или обычная кнопочная).
Функционал (количество программ, функция скороварки или хлебопечки).

Инструкция по применению

Конечно, для каждой мультиварки есть своя инструкция по эксплуатации.

Первое применение.
Не кладите продукты, когда включаете мультиварку в первый раз.
Просто налейте в емкость воды, добавьте ложку соды и включите любую программу.
Так устройство очистится, и вы сможете избежать запаха пластика в своём блюде.
Не включайте программу, если чаша пустая и сухая.
Так возникает риск её прогорания. Сначала наливайте воду или масло.
Правильная загрузка продуктов.
Заполнять емкость следует не более, чем на ¾. Иначе ваше блюдо измажет крышку и будет проливаться через края.
Мытьё.
Не используйте жёсткие щётки и металлические скребки для очистки емкости.
Тефлоновое или керамическое покрытие очень хрупкое, его легко повредить.
Не трогайте корпус мокрыми руками.
Возникает опасность удара током.
Выключайте устройство из сети после приготовления еды.
Так вы обезопасите себя от возможности возгорания.

Обзор лучших моделей

Как и любая другая фирма, Мулинекс каждый год выпускает что-то новое. Но новое — не всегда лучшее.

Рассмотрим рейтинг ТОП-7 наиболее популярных моделей мультиварок не по современности, а по качеству, функционалу и оценкам покупателей.

Скороварка/мультиварка Moulinex CE 500E32

Многофункциональная помощница на вашей кухне.

Главная особенность Moulinex CE 500E32 – это функции скороварки. Она позволяет любому блюду готовиться в разы быстрее.

Процесс готовки проходит под высоким давлением.

Устройство оснащено датчиками контроля температуры, что обеспечивает идеальную степень приготовления любой еды.

Массивная емкость для готовки с толщиной 2,5 мм заботится о том, чтобы пища готовилась без масла и не пригорала.

Герметичность обеспечена резиновым уплотнительным кольцом, поэтому ваши блюда никуда не денутся, даже молочная каша.

Характеристики:

мощность: 1000 Вт;
объём емкости: 5л;
количество автоматических программ: 21;
покрытие чаши: керамика;
управление: кнопочное.

Преимущества

Большой объём емкости для готовки.
Длинный шнур питания.
Герметичная крышка.
Съёмный клапан для выхода пара.
Вместительный контейнер для сбора конденсата.
3Д нагрев.

Недостатки

Запах пластика.
Устаревшая модель.
Чаша легко повреждается.

Скороварка/мультиварка Moulinex CE 503132

CE 503132 идеальна для людей, которые следят за качеством своего питания.

Выполнена в стильном белом корпусе, подойдёт под любой интерьер.

Оснащена функциями скороварки. Есть возможность отсрочки приготовления пищи.

Автоподогрев готовой еды. Программа «Мультишеф» позволяет выставить температуру приготовления от 40 до 160 градусов.

Есть функция выпечки и приготовления йогурта.

Характеристики:

мощность: 1000 Вт;
объём чаши: 5л;
количество автоматических программ: 33;
покрытие емкости: керамика;
управление: кнопочное.

Преимущества

Отложенный старт.
Стильный дизайн.
Толщина чаши 2,5 мм.
Съёмная чаша и крышка.

Недостатки

Нет 3D нагрева.
Мало аксессуаров в комплекте.
Отсутствует удаленное управление.

Скороварка/мультиварка Moulinex CE 501132

Дарит возможность больше времени проводить с семьёй, а не на кухне.

Предусмотрены не только автоматические программы, но и ручная настройка.

Функция автоматического выпуска пара. Крышка не нагревается во время приготовления еды, что делает устройство безопасным.

Панель управления CE 501132 оформлена большими кнопками, это очень удобно. Есть режим стерилизации.

Характеристики:

мощность: 1000 Вт;
объём чаши: 5л;
количество автоматических программ: 14;
покрытие емкости: керамика;
управление: кнопочное.

Преимущества

Покрытие чаши устойчиво к царапинам.
Чаша с ручками.
Можно готовить на пару.
Быстрое приготовление еды.

Недостатки

Высокая цена.
Шумит во время работы.
Короткий шнур питания.

Мультиварка Moulinex MK 706A32

Незаменимое смарт-устройство на вашей кухне.

Инновационная система управления «Fuzzy logic». 5-слойное покрытие алюминиевой емкости позволяет готовить вовсе без жира.

Есть пароварка. Количество программ достаточно для ежедневного использования.

MK 706A32 модель бюджетная, но качественно выполнена. Ножки сделаны из резины, что препятствует скольжению прибора.

Характеристики:

мощность: 750 Вт;
объём чаши: 5л;
количество автоматических программ: 9;
покрытие емкости: керамика;
управление: сенсорное.

Преимущества

Интеллектуальное управление.
Доступная модель.
5-слойное покрытие чаши.
Автоподогрев.
Отложенный старт.

Недостатки

Нет 3Д нагрева.
Небольшая мощность.
Мало программ.
Нет «Мультишефа».
Пластиковый корпус.

Скороварка/мультиварка Moulinex CE620D32

Воплотит ваши самые смелые рецепты в жизнь.

Мулинекс CE620D32 относится к разряду универсальных мультиварок. Можно готовить под давлением и без него.

Есть функция расстойки теста. Наличие авторского меню.

Емкость для готовки закрывается герметично, что минимизирует риск обжечься паром.

Есть таймер и автоподогрев. В комплекте идёт ложка, мерный стакан, подставка для пароварки.

Характеристики:

мощность: 1000 Вт;
объём емкости для готовки: 5л;
количество автоматических программ: 22;
покрытие чаши: керамика;
управление: кнопочное.

Преимущества

Возможность вкл/откл давление.
Поддержание температуры.
«Мультишеф».
Современный дизайн.

Недостатки

Тугое закрытие крышки.
Хлипкий корпус.
Скользящие ножки.

Скороварка/мультиварка Moulinex CE 502832

Качественная, доступная, красивая – что ещё нужно для мультиварки?

CE 502832 имеет удобную навигацию, понятный интерфейс. Точный контроль температуры обеспечен датчиками – на крышке и дне прибора.

Огромный выбор автоматических программ. Покрытие рабочей емкости долговечное.

Крышка и клапан съёмные, что облегчает процесс очищения. Можно мыть в посудомойке.

Характеристики:

мощность: 1000 Вт;
объём чаши: 5л;
количество автоматических программ: 37;
покрытие емкости: керамика;
управление: электронное.

Преимущества

Функция «Свой рецепт».
Таймер отсрочки приготовления еды.
Датчики для контроля температуры.
Автоматический выпуск пара.

Недостатки

Необходимость наличия рядом с прибором розетки.
Легко повреждающееся покрытие чаши.
Протекает контейнер для конденсата.

Мультиварка Moulinex MK 707832

Универсальная модель с расширенным функционалом.

MK 707832 оснащена не только функцией поддержания тепла, но и отложенным стартом.

Объём емкости для приготовления позволяет накормить большую семью.

Мощность позволяет устройству готовить максимально быстро и качественно.

Симпатичный и стильный дизайн. Управление и эргономичность – на высоте.

Технология Fuzzy logic – позволяет датчику определить количество ингредиентов и самостоятельно выставить температуру приготовления.

Характеристики:

мощность: 750 Вт;
объём чаши: 5л;
количество автоматических программ: 10;
покрытие емкости: 5-слойное керамическое;
управление: электронное.

Преимущества

Включены базовые режимы готовки.
Режим подогрева до 24 часов.
Длинный шнур питания.
Умеренная стоимость.
Съемная часть крышки позволяет легко помыть мультиварку.

Недостатки

Нет режима самостоятельной регулировки времени готовки.
Низковата мощность для такого объёма устройства.
Нет отсека для сбора конденсата.

Отзывы

Если вы пользовались товарами, про которые шла речь в статье, оставьте, пожалуйста, отзыв в форме, которая находится ниже.

Ваш отзыв поможет кому-то сделать выбор мультиварки. Спасибо, что делитесь опытом!

Мультиварка Скороварка Moulinex CE502832 (Serie EPC04-S1)

Moulinex CE502832 — свобода реализации кулинарных идей

Moulinex CE502832 — это воплощение мечты любой хозяйки об универсальном устройстве для приготовления пищи. Модель совмещает в себе функции мультиварки и скороварки, что расширяет круг ваших кулинарных возможностей. При этом устройство имеет изысканный дизайн корпуса, выполненный в серебристо-черной гамме.

Именно эта модель марки Moulinex неизменно получает благодарные отзывы пользователей благодаря своему удобству и интуитивно понятному интерфейсу для управления. Меню оформлено на русском языке. Рабочие температуры готовки варьируются от 40° до 160°, мощность — 1000 Вт.

Размеры / габариты чаши (кастрюли, емкости) для мультиварки Мулинекс / Moulinex CE502832 на 5,0 литров:

Диаметр чаши — 23,9 см (239 мм).

Высота чаши — 13,8 см (138 мм).

Вес чаши — 680 грамм.

Модель чаши — SS-994502

Основные функции модели

Автоматические режимы. Основная программа включает в себя 37 автоматических режимов, позволяющих выполнять варку и жарку продуктов, создание выпечки, а также тушение под давлением. Особыми функциями являются приготовление детского питания, йогуртов и холодца.
Мульти-шеф. Эта программа мультиварки Moulinex CE502832 позволяет выполнять ручную настройку времени готовки при любом запущенном режиме. Также есть возможность регулировки температуры при жарке и выбора типа продукта при тушении или в режиме пароварки.
Отложенный старт. Доступна установка определенного времени начала приготовления пищи с отсрочкой до 24 часов.
Автоподогрев. Устройство способно поддерживать комфортную температуру приготовленного блюда в течение 24 часов при активации этого режима.

Преимущества Moulinex CE502832

Вместительная толстостенная чаша объемом 5 литров с четырехслойным керамическим покрытием, защищающим пищу от пригорания;
наличие отверстия для выпуска пара, обеспечивающего защиту от случайного получения пользователем парового ожога;
высокая мощность мультиварки (выше средней), за счет чего ускоряется процесс приготовления блюд;
расширенный функционал: возможность выбора не только типа, но и текстуры (от мягкой до твердой) используемого продукта для более качественной обработки;
выгодная цена: при одной стоимости возможность получить два прибора в одном (мультиварка + пароварка).

Особенности комплектации

Все пользователи могут купить представленную модель марки Moulinex в базовой комплектации, которая включает: внутреннюю чашу, подставку для готовки на пару, мерный стакан, плоскую лопатку и емкость для сбора конденсата. Также к устройству прилагается инструкция по использованию и сборник рецептов.

Оформить заказ в Москве можно по телефону 8 (499) 653-74-25.

Скачать Инструкцию по Эксплуатации Мультиварка Скороварка Moulinex CE502832

Скороварка/мультиварка Moulinex CE 430832 отзывы которым я верю

Отзыв:

Предыстория: Решил купить новую, крутую, дорогую и ваще мультиварку, с функцией скороварки.
Выбор мой пал на эту. Отзывов плохих нет. Известный бренд. Надо брать!

Случай первый: Принес ее домой. Говорю жене: «Давай сделаем кашу на завтрак? Молочную, рисовую.» Жена мне отвечает: «Давай!»
В оглавлении она на странице 10. Открываю страницу 10 — каша пшённая с маслом. Поискал — молочная рисовая на 12 странице.

Закинул продукты, Все по граммовкам из книги. Выставил режим «Каша» на 25 минут, как написано. Жду.
Минут 15 мультиварка набирала давление. Потом пошли 25 минут. Открываю мультиварку, предварительно спустив давление — полусвареный рис в молоке. Пришлось еще на 15 минут включать режим каша. Потом еще на 10 минут. В итоге получилась каша. Вкусная, но 1 час 5 минут для каши.

Случай второй: Я люблю Фо Бо. самое главное в нем — это бульон. Он варится долго. В режиме «Суп» максимальное время приготовления — 2 часа. В ручном — 4 часа. Хотя, нормальный бульон для Фо Бо готовится минимум 6. В итоге, ставлю на ночь, встаю и заново включаю. Неудобно.

Случай 3 — заключительный:
Я люблю крутить роллы.
В моей бюджетной мультиварке рис всегда получался идеальный. Закинул, залил — 20 мин и вуаля.
В этом изделии я готовил рис 3 раза. Все три — неуспешно.
Раз 1: 900 грамм риса, налил воды на отметку «6 стаканов» (при уже лежащем рисе), как написано в инструкции. Включил — жду. 40 минут мы набирали давление. 10 минут готовили. Рис недоготовился сверху, снизу — подгорел. долили немного воды, рис приготовился, подгоревшее выкинул.
раз 2: 600 гр риса и отметка воды в «4 стакана» (при уже лежащем рисе). 50 минут поднимала давление, так и не вошлаа в режим. ОГткрыл так — рис готов, но грамм 200 пригорело.
раз 3: 200гр риса и отметка в 2 сткаана: набрала давление быстро и варила 10 минут. На выходе — рисовая каша на воде.

Итог: абсолютно бесполезная в быту штука. Готовить только на ручном режиме. Удобства ноль.

Moulinex MK708810 manual

Page: 1

Мультиварка и рисовая муфта 25 в 1 www.groupseb.com FR NL EL PT EN DE ES ЭТО RU

Страница: 2

6 8 0 1 4 5 9 13а 12а 13e 12d 12b 12e 12c 12f 12 г 12а 12д 12b 12e 12c 12f 12 г 13b 13f 13c 13g 13д 13ч

Страница: 3

28 ОПИСАНИЕ ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 1 корзина для пара 2 Измерения для воды и риса 3 Съемная керамическая чаша 4 Мерная чашка 5 Ложка риса 6 Крышка 7 Съемный внутренний паровой экран 8 Микроклапан давления 9 Кнопка открывания крышки 10 Ручка 11 Держатель для рисовых ложек 12 Панель управления клавиша «МЕНЮ / МОИ РЕЦЕПТЫ» b «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ / СОХРАНИТЬ ТЕПЛО »клавиша c Клавиша «<» - уменьшение времени d Клавиша «СТАРТ / СТОП» e Клавиша «ВРЕМЯ / ТЕМПЕРАТУРА» f Клавиша «>» — увеличение времени g Клавиша «ОК / ОТМЕНА» 13 Индикаторы дисплея индикатор «ТЕМПЕРАТУРА» b Индикатор «ВРЕМЯ» c Индикатор «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ» d Индикатор «СОХРАНИТЬ» e Индикатор «Сделай сам 1» f Индикатор «Сделай сам 2» g Индикатор «Сделай сам 3» h Индикатор «Сделай сам 4» 14 Жилье 15 Нагревательный элемент 16 Шнур питания Распаковать прибор • Извлеките прибор из упаковки и распакуйте все принадлежности. и печатные документы.• Откройте крышку, нажав кнопку открывания, расположенную на корпусе — рисунок 1. Прочтите инструкции и внимательно следуйте методике эксплуатации. Очистите прибор • Снимите керамическую чашу — рис. 2, паровой экран и давление. клапан — рис. 3а и 3б. • Очистите чашу, клапан и паровой экран губкой и посудомоечная жидкость. • Протрите прибор и крышку снаружи влажной тканью. • Тщательно высушите. • Верните все элементы в исходное положение. Установите пар защитный экран в правильных положениях на верхней крышке машины.Затем поместите паровой экран за 2 ребрами и надавите на него сверху, пока он не зафиксируется. Вставьте съемный шнур в розетку на основании плиты. • Вставьте подставку для ложек в основание прибора — рис.4.

Страница: 4

29 EN ПРИБОР ПОДГОТОВКА К ПРИГОТОВЛЕНИЮ • Эта мультиварка оснащена 25 программами приготовления: «Выпечка», «Браунинг», Суп, рагу, медленное приготовление, пар, рис, рис для суши, ризотто, овсянка, Пельмени, Паста, Подъем хлеба, Детское питание, Стерилизатор, Омлет, Десерт, Йогурт, джем и разогреть.В мультиварке также есть регулируемый таймер и отложенный старт. • Когда шнур питания вставлен в розетку и розетка на основании плиты, прибор издаст длинный звуковой сигнал, все индикаторы на панели управления на мгновение загорятся. Затем на экране появится «-», все индикаторы погаснут. В прибор переходит в режим ожидания, вы можете выбрать функции меню как хочешь. • По окончании периода приготовления прибор автоматически переключитесь, чтобы сохранить тепло, которое продлится до 24 часов (в зависимости от функции).• Не прикасайтесь к нагревательному элементу, когда изделие подключено или после приготовления. • Не переносите продукт во время использования или сразу после приготовления. • Этот прибор предназначен только для использования в помещении. • Функция кнопки Старт / Стоп. Кратковременно нажмите кнопку один раз чтобы остановить процесс приготовления, но оставьте машину включенной, чтобы готовить или держать в тепле. Удерживайте кнопку, чтобы полностью выключить прибора, если все приготовления завершены. Измерение ингредиентов — максимальная вместимость дежи • Маркировка размеров на внутренней стороне чаши дана в чашках, они используются для измерения количества воды при варке риса.• Пластиковая мерная чашка, входящая в комплект поставки прибора, предназначена для измерения рис, а не вода. 1 мерный стакан без горки весит около 150 г. • Пользователи могут уменьшить или увеличить количество воды в зависимости от типа риса и их предпочтение вкуса. • Поскольку напряжение в разных регионах разное, возможен небольшой перелив риса и воды. это нормальное явление. • Максимальное количество воды + рис не должно превышать наивысшего отметьте внутри чаши. Никогда не добавляйте ингредиенты или воду выше максимальной отметки.

Страница: 5

30 При варке риса • Перед приготовлением отмерьте рис мерным стаканом и промойте рис.• Выложите промытый рис в чашу и залейте водой до соответствующей отметки. уровень воды (мерки в чашках). • Количество воды можно регулировать по своему вкусу. При приготовлении на пару • Количество воды должно быть подходящим и всегда быть ниже дно паровой корзины. Не превышайте отметку «», указанную в Чаша. • Превышение этого уровня может вызвать переполнение во время использования. • Установите паровую корзину на чашу — рис.5. • Добавьте ингредиенты в корзину. ДЛЯ ВСЕХ ФУНКЦИЙ • Тщательно протрите чашу снаружи (особенно ее дно).Делать убедитесь, что под дежой нет посторонних остатков или жидкости а на нагревательном элементе — рис.6. • Поместите чашу в прибор, убедившись, что она правильно позиционируется — рис.7. • Убедитесь, что паровой экран установлен правильно. • Закройте крышку со щелчком. • Подключите шнур питания к розетке на основании, а затем подключите другой конец шнура питания в розетке. • Не включайте прибор, пока не будут выполнены все вышеперечисленные этапы. завершенный.Ни в коем случае не кладите руку на пароотводчик во время приготовления, так как есть опасность ожога — рис.11. • Вы можете отключить звуковые сигналы, долгое нажатие на кнопку «Меню». Все гудки отменяются, за исключением начала и окончания приготовления. Чтобы активировать звучит, снова долгое нажатие на кнопку «Меню». Если вы хотите изменить выбранное меню приготовления из-за ошибки, нажмите кнопку «OK / CANCEL» и повторно выберите нужное меню. • Таблица времени приготовления дает вам всю информацию по каждой функции. (время, автоматическое поддержание тепла, отложенный старт, положение крышки…) Используйте только внутреннюю чашу, входящую в комплект поставки прибора. Не наливайте воду и не кладите ингредиенты в прибор без чаша внутри. Никогда не используйте разогрев или поддержание теплого меню для размораживания продуктов.

Страница: 6

31 EN FC22 + 25 в 1 Программ приготовление еды Время С задержкой Начинать Температура Крышка Позиция Автоматический Хранить Теплый Автоматический Мануэль Дефолт Диапазон Регулируемый Диапазон Регулируемый Дефолт Диапазон (° C) Закрыто Открыть 1 Печь 1 45 мин 5 мин — 4 час 5 мин приготовление еды время ~ 24 час 5 мин 150 — • • 2 Браунинг 1 15 мин 5 мин — 90 мин. 1 мин — — 160 — • • • 3 Суп 1 1 час 5 мин — 3 час 5 мин приготовление еды время ~ 24 час 5 мин 100 — • • 4 Тушить Тушеное мясо / фасоль 1 h30 мин 20 мин. — 9 час 5 мин приготовление еды время ~ 24 час 5 мин 100 — • • 5 Медленный готовить 1 4 час 20 мин. — 9 час 5 мин приготовление еды время ~ 24 час 5 мин 90 — • • 6 Пар 1 30 мин 5 мин — 3 час 5 мин приготовление еды время ~ 24 час 5 мин 100 — • • 7 Рис 1 Автоматический Автоматический — приготовление еды время ~ 24 час 5 мин Автоматический — • • 8 Суши рис 1 Автоматический Автоматический — приготовление еды время ~ 24 час 5 мин Автоматический — • • 9 Плов / Ризотто 1 Автоматический Автоматический — приготовление еды время ~ 24 час 5 мин Автоматический — • • 10 Овсянка 1 20 мин 5 мин — 2 час 1 мин приготовление еды время ~ 24 час 5 мин 100 — • • • 11 Клецки Кипячение / Клецки 15 мин 1 минута — 3 час 5 мин — — 100 — • • 12 Макаронные изделия 1 12 мин 1 минута — 3 час 1 мин — — 100 — • • 13 Хлеб поднимающийся 1 1 час 5 мин — 9 час 5 мин — — 40 — • 14 малыш еда 1 45 мин 5 мин — 2 час 5 мин приготовление еды время ~ 24 час 5 мин 100 — • • 1 час Максимум 15 Стерилизатор 1 1 час 5 мин — 3 час 5 мин приготовление еды время ~ 24 час 5 мин 100 — • 16 Омлет 1 15 мин 5 мин — 1 час 1 мин приготовление еды время ~ 24 час 5 мин 160 — • • • 17 Десерт 1 50 мин 5 мин — 2 час 5 мин приготовление еды время ~ 24 час 5 мин 150 — • 18 Йогурт 1 8 час 1 час — 24 час 30 мин — — 38 — • 19 Варенье 1 1 час 5 мин — 3 час 5 мин приготовление еды время ~ 24 час 5 мин 105 — • 20 Разогреть 1 20 мин 5 мин — 1 час 1 мин — — 100 — • • 21 год Хранить теплый 1 — — — — — 75 — • • 22- 25 Мой рецепты 4 30 мин 1 минута — 9 час 1 мин — — 100 40–100 • • • 1 минута — 2 час 110–160 • • •

Страница: 7

32 1 — ФУНКЦИЯ ВЫПЕЧКИ 2 — ФУНКЦИЯ ОБРАЗЦА • Нажмите кнопку «Меню», чтобы войти в выбор меню.Затем нажмите клавишу «<» или «>». выберите пункт меню 1 и нажмите «ОК», чтобы подтвердить свой выбор. • На экране мигает время приготовления по умолчанию, вы можете настроить время приготовления, нажав кнопку «<» или «>». Затем нажмите кнопку «ОК» или «Пуск», чтобы начать готовку. • Мультиварка перейдет в режим готовки «Выпечка». Огни «Старта» и «ОК» загораются, прибор издает звуковой сигнал и на экране отображается оставшееся время. • По окончании приготовления зуммер издаст три звуковых сигнала, мультиварка перейдет в состояние поддержания тепла, на дисплее появится индикатор «Keep Warm». дисплей и экран показывают время сохранения тепла.Огни «ОК» и «Старт» загораются во время сохранения тепла. • Чтобы остановить поддержание тепла, нажмите кнопку «Старт / Стоп». Вы также можете отменить согреться долгим нажатием на кнопку «ОК / Отмена». Примечание: всегда используйте эту функцию для масла и пищевых продуктов. Только масло может вызвать отказ или опасность. • Нажмите кнопку «Меню», чтобы войти в выбор меню. Затем нажмите клавишу «<» или «>». выберите номер меню 2 и нажмите «ОК», чтобы подтвердить свой выбор. • На экране мигает время приготовления по умолчанию, вы можете настроить время приготовления, нажав кнопку «<» или «>».Затем нажмите кнопку «ОК» или «Пуск», чтобы начать готовку. • Мультиварка переходит в режим приготовления «Поджаривание». Огни Загораются «Пуск» и «ОК», прибор издает звуковой сигнал и экран отображает оставшееся время. • По окончании приготовления зуммер издаст три звуковых сигнала, мультиварка перейдет в состояние поддержания тепла, на дисплее появится индикатор «Keep Warm». дисплей и экран показывают время сохранения тепла. Огни «ОК» и «Старт» загораются во время сохранения тепла. • Чтобы остановить поддержание тепла, нажмите кнопку «Старт / Стоп».Вы также можете отменить согреться долгим нажатием на кнопку «ОК / Отмена». • Важно следить за тем, чтобы внутренний паровой экран был хорошо высушен. и что в стыке нет остатков воды, чтобы избежать риска выброс или взрыв горячего масла при закрытии крышки. • Используйте максимум 2 или 3 столовые ложки масла.

Страница: 8

33 EN 3 — ФУНКЦИЯ СУП 4 — ФУНКЦИЯ STEW • Нажмите кнопку «Меню», чтобы войти в выбор меню. Затем нажмите клавишу «<» или «>». выберите номер меню 3 и нажмите «ОК», чтобы подтвердить свой выбор.• На экране мигает время приготовления по умолчанию, вы можете настроить время приготовления, нажав кнопку «<» или «>». Затем нажмите кнопку «ОК» или «Пуск», чтобы начать готовку. • Мультиварка переходит в режим приготовления «Суп». Огни «Старта» и «ОК» загораются, прибор издает звуковой сигнал и на экране отображается оставшееся время. • По окончании приготовления зуммер издаст три звуковых сигнала, мультиварка перейдет в состояние поддержания тепла, на дисплее появится индикатор «Keep Warm». дисплей и экран показывают время сохранения тепла.Огни «ОК» и «Старт» загораются во время сохранения тепла. • Чтобы остановить поддержание тепла, нажмите кнопку «Старт / Стоп». Вы также можете отменить согреться долгим нажатием на кнопку «ОК / Отмена». • Нажмите кнопку «Меню», чтобы войти в выбор меню. Затем нажмите клавишу «<» или «>». выберите номер меню 4 и нажмите «ОК», чтобы подтвердить свой выбор. • На экране мигает время приготовления по умолчанию, вы можете настроить время приготовления, нажав кнопку «<» или «>». Затем нажмите кнопку «ОК» или «Пуск», чтобы начать готовку. • Мультиварка перейдет в режим приготовления «Тушение».Огни «Старта» и «ОК» загораются, прибор издает звуковой сигнал и на экране отображается оставшееся время. • По окончании приготовления зуммер издаст три звуковых сигнала, мультиварка перейдет в состояние поддержания тепла, на дисплее появится индикатор «Keep Warm». дисплей и экран показывают время сохранения тепла. Огни «ОК» и «Старт» загораются во время сохранения тепла. • Чтобы остановить поддержание тепла, нажмите кнопку «Старт / Стоп». Вы также можете отменить согреться долгим нажатием на кнопку «ОК / Отмена».

Страница: 9

34 5 — ФУНКЦИЯ МЕДЛЕННОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ 6 — ФУНКЦИЯ ПАРА • Нажмите кнопку «Меню», чтобы войти в выбор меню.Затем нажмите клавишу «<» или «>». выберите пункт меню 5 и нажмите «ОК», чтобы подтвердить свой выбор. • На экране мигает время приготовления по умолчанию, вы можете настроить время приготовления, нажав кнопку «<» или «>». Затем нажмите кнопку «ОК» или «Пуск», чтобы начать готовку. • Мультиварка переходит в режим приготовления «Медленное приготовление». Огни Загораются «Пуск» и «ОК», прибор издает звуковой сигнал и экран отображает оставшееся время. • По окончании приготовления зуммер издаст три звуковых сигнала, мультиварка перейдет в состояние поддержания тепла, на дисплее появится индикатор «Keep Warm». дисплей и экран показывают время сохранения тепла.Огни «ОК» и «Старт» загораются во время сохранения тепла. • Чтобы остановить поддержание тепла, нажмите кнопку «Старт / Стоп». Вы также можете отменить согреться долгим нажатием на кнопку «ОК / Отмена». • Нажмите кнопку «Меню», чтобы войти в выбор меню. Затем нажмите клавишу «<» или «>», чтобы выберите номер меню 6 и нажмите «ОК», чтобы подтвердить свой выбор. • На экране мигает время приготовления по умолчанию, вы можете настроить время приготовления, нажав кнопку «<» или «>». Затем нажмите кнопку «ОК» или «Пуск», чтобы начать готовку. • Мультиварка переходит в режим приготовления «Пар».Огни «Старта» и «ОК» загораются, прибор издает звуковой сигнал и на экране отображается оставшееся время. • По окончании приготовления зуммер издаст три звуковых сигнала, мультиварка перейдет в состояние поддержания тепла, на дисплее появится индикатор «Keep Warm». дисплей и экран показывают время сохранения тепла. Огни «ОК» и «Старт» загораются во время сохранения тепла. • Чтобы остановить поддержание тепла, нажмите кнопку «Старт / Стоп». Вы также можете отменить согреться долгим нажатием на кнопку «ОК / Отмена». Примечание: уровень воды, указанный в чаше, позволяет готовить на пару. максимум на 1 час.Если нужно варить дольше, необходимо положить больше воды в миске.

Страница: 10

35 EN 7 — ФУНКЦИЯ РИСА 8 — ФУНКЦИЯ С РИСОМ ДЛЯ СУШИ • Насыпьте необходимое количество риса в чашу с помощью мерного стакана. при условии — рис.9. Затем залейте холодной водой до соответствующей «ЧАШКИ». отметка, нанесенная на чашу — рис.10. • Закройте крышку. Примечание: всегда сначала добавляйте рис, иначе у вас будет слишком много воды. • Нажмите кнопку «Меню», чтобы войти в выбор меню. Затем нажмите клавишу «<» или «>». выберите номер меню 7 и нажмите «ОК», чтобы подтвердить свой выбор.• Затем нажмите кнопку «ОК» или «Старт», чтобы начать приготовление. • Мультиварка переходит в режим приготовления «Рис». Огни «Старта» и «ОК» загораются. Прибор издает звуковой сигнал, и на экране отображается . • По окончании приготовления зуммер подаст два звуковых сигнала, мультиварка начнет закипать, и на экране начнется обратный отсчет времени закипания. • По окончании кипячения зуммер издаст три звуковых сигнала, мультиварка перейдет в состояние поддержания тепла, на дисплее появится индикатор «Keep Warm». дисплей и экран показывают время сохранения тепла.Огни «ОК» и «Старт» загораются во время сохранения тепла. • Чтобы остановить поддержание тепла, нажмите кнопку «Старт / Стоп». Вы также можете отменить согреться долгим нажатием на кнопку «ОК / Отмена». • Нажмите кнопку «Меню», чтобы войти в выбор меню. Затем нажмите клавишу «<» или «>». выберите номер меню 8 и нажмите «ОК», чтобы подтвердить свой выбор. • Затем нажмите кнопку «ОК» или «Старт», чтобы начать приготовление. • Мультиварка переходит в режим приготовления «Рис для суши». Огни Загораются «Старт» и «ОК». Прибор издает звуковой сигнал, и экран отображает.• По окончании приготовления зуммер подаст два звуковых сигнала, мультиварка начнет закипать, и на экране начнется обратный отсчет времени закипания. • По окончании кипячения зуммер издаст три звуковых сигнала, мультиварка перейдет в состояние поддержания тепла, на дисплее появится индикатор «Keep Warm». дисплей и экран показывают время сохранения тепла. Огни «ОК» и «Старт» загораются во время сохранения тепла. • Чтобы остановить поддержание тепла, нажмите кнопку «Старт / Стоп». Вы также можете отменить согреться долгим нажатием на кнопку «ОК / Отмена».

Страница: 11

36 9 — ФУНКЦИЯ PILAF / RISOTTO ПРИГОТОВЛЕНИЕ РИСОВЫХ СТОЛОВ (ПРОГРАММЫ 7/8/9) • Нажмите кнопку «Меню», чтобы войти в выбор меню. Затем нажмите клавишу «<» или «>». выберите пункт меню 9 и нажмите «ОК», чтобы подтвердить свой выбор. • Затем нажмите кнопку «ОК» или «Старт», чтобы начать приготовление. • Мультиварка переходит в режим приготовления «Плов / Ризотто». Огни Загораются «Старт» и «ОК». Прибор издает звуковой сигнал, и экран отображает. • По окончании приготовления зуммер подаст два звуковых сигнала, мультиварка начнет закипать, и на экране начнется обратный отсчет времени закипания.• По окончании кипячения зуммер издаст три звуковых сигнала, мультиварка перейдет в состояние поддержания тепла, на дисплее появится индикатор «Keep Warm». дисплей и экран показывают время сохранения тепла. Огни «ОК» и «Старт» загораются во время сохранения тепла. • Чтобы остановить поддержание тепла, нажмите кнопку «Старт / Стоп». Вы также можете отменить согреться долгим нажатием на кнопку «ОК / Отмена». • В таблице ниже приведены инструкции по приготовлению различных видов риса. Для лучшего результатов, мы рекомендуем использовать обычный рис, а не рис «легкого приготовления» риса, который имеет тенденцию давать более липкий рис и может прилипать к основе.С другими видами риса, такими как коричневый или дикий рис, количество вода требует регулировки. • Чтобы приготовить 1 стакан белого риса (на 2 маленьких или 1 большую порцию), используйте 1 стакан. мерный стакан белого риса и затем добавьте полторы мерного стакана воды. К некоторым видам риса прилипание небольшого количества риса является нормальным явлением. основу при варке 1 стакана риса. • Максимальное количество воды + рис не должно превышать наивысшего отметка внутри чаши — рис.8. В зависимости от сорта риса количество воды может потребоваться регулировка.

Страница: 12

37 EN РУКОВОДСТВО ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ РИСА Измерение риса в чашках Вес рис Измерение воды в миска (+ рис) Обслуживает 2 300 г 2 чашки 2-4 человека 4 600 г Отметка для 4 стаканов 4-8 человек. 6 900 г Марка на 6 чашек от 6 до 12 человек. 8 1200 г Марка на 8 чашек 8–16 чел. 10 1500 г Отметка на 10 чашек 10–20 перс. 10 — ФУНКЦИЯ ОВСЯНЫ 11 — ФУНКЦИЯ ДАМПЛИНГА • Нажмите кнопку «Меню», чтобы войти в выбор меню. Затем нажмите клавишу «<» или «>». выберите номер меню 10 и нажмите «ОК», чтобы подтвердить свой выбор.• На экране мигает время приготовления по умолчанию, вы можете настроить время приготовления, нажав кнопку «<» или «>». Затем нажмите кнопку «ОК» или «Пуск», чтобы начать готовку. • Мультиварка перейдет в режим приготовления «Овсянка». Огни Загораются «Пуск» и «ОК», прибор издает звуковой сигнал и экран отображает оставшееся время. • По окончании приготовления зуммер издаст три звуковых сигнала, мультиварка перейдет в состояние поддержания тепла, на дисплее появится индикатор «Keep Warm». дисплей и экран показывают время сохранения тепла.Огни «ОК» и «Старт» загораются во время сохранения тепла. • Чтобы остановить поддержание тепла, нажмите кнопку «Старт / Стоп». Вы также можете отменить согреться долгим нажатием на кнопку «ОК / Отмена». • После того, как овсянка приготовлена, ее нужно съесть в течение 1 часа. • Нажмите кнопку «Меню», чтобы войти в выбор меню. Затем нажмите клавишу «<» или «>». выберите номер меню 11 и нажмите «ОК», чтобы подтвердить свой выбор. • На экране мигает время приготовления по умолчанию, вы можете настроить время приготовления, нажав кнопку «<» или «>».Затем нажмите кнопку «ОК» или «Пуск», чтобы начать готовку. • Мультиварка переходит в режим приготовления «Пельмени». Огни Загораются «Пуск» и «ОК», прибор издает звуковой сигнал и экран отображается во время фазы кипения. Крышка должна оставаться закрытой. на этом этапе.

Страница: 13

38 12 — ФУНКЦИЯ МАКАРОНОВ • Нажмите кнопку «Меню», чтобы войти в выбор меню. Затем нажмите клавишу «<» или «>». выберите номер меню 12 и нажмите «ОК», чтобы подтвердить свой выбор. • На экране мигает время приготовления по умолчанию, вы можете настроить время приготовления, нажав кнопку «<» или «>».Затем нажмите кнопку «ОК» или «Пуск», чтобы начать готовку. • Мультиварка переходит в режим приготовления «Паста». Огни «Старта» и «ОК» загораются, прибор издает звуковой сигнал и на экране отображается во время фазы кипячения. Крышка должна оставаться закрытой во время этот шаг. • Когда вода закипает, мультиварка издает пять звуковых сигналов, что означает вы должны добавить макароны. Откройте крышку и положите макароны. внутри чаши. • Дайте крышке открыться и нажмите кнопку «ОК» или «Старт», чтобы начать приготовление пасты.Загораются индикаторы «Пуск» и «ОК», прибор издает звуковой сигнал и на экране отображается оставшееся время. • По окончании приготовления зуммер подаст три звуковых сигнала. • Функция «Паста» не поддерживает подогрев. Предупреждение: во время приготовления макарон крышка должна быть открыта. • Когда вода закипает, мультиварка издает пять звуковых сигналов, что означает вы должны добавить клецки. Откройте крышку и положите клецки внутри миски. • Дайте крышке открыться и нажмите кнопку «ОК» или «Старт», чтобы запустить вареники. приготовление еды.Загораются индикаторы «Пуск» и «ОК», прибор издает звуковой сигнал. звуковой сигнал, и на экране отобразится оставшееся время. • По окончании приготовления зуммер подаст три звуковых сигнала. • Для функции клецки нет подогрева. Внимание: во время приготовления пельменей крышка должна быть открыта.

Страница: 14

39 EN 13 — ФУНКЦИЯ ПОДНЯТИЯ ХЛЕБА • Нажмите кнопку «Меню», чтобы войти в выбор меню. Затем нажмите клавишу «<» или «>». выберите номер меню 13 и нажмите «ОК», чтобы подтвердить свой выбор. • На экране мигает время приготовления по умолчанию, вы можете настроить время приготовления, нажав кнопку «<» или «>».Затем нажмите кнопку «ОК» или «Пуск», чтобы начать готовку. • Мультиварка переходит в режим приготовления «Хлеб поднимается». Огни Загораются «Пуск» и «ОК», прибор издает звуковой сигнал и экран отображает оставшееся время. • По окончании приготовления зуммер подаст три звуковых сигнала. • Функция «Подъем хлеба» не поддерживает подогрев. 14 — ФУНКЦИЯ ДЕТСКОГО ПИТАНИЯ • Нажмите кнопку «Меню», чтобы войти в выбор меню. Затем нажмите клавишу «<» или «>». выберите номер меню 14 и нажмите «ОК», чтобы подтвердить свой выбор.• На экране мигает время приготовления по умолчанию, вы можете настроить время приготовления, нажав кнопку «<» или «>». Затем нажмите кнопку «ОК» или «Пуск», чтобы начать готовку. • Мультиварка переходит в режим приготовления «Детское питание». Огни Загораются «Пуск» и «ОК», прибор издает звуковой сигнал и экран отображает оставшееся время. • По окончании приготовления зуммер издаст три звуковых сигнала, мультиварка перейдет в состояние поддержания тепла, на дисплее появится индикатор «Keep Warm». дисплей и экран показывают время сохранения тепла.Огни «ОК» и «Старт» загораются во время сохранения тепла. • Чтобы остановить поддержание тепла, нажмите кнопку «Старт / Стоп». Вы также можете отменить согреться долгим нажатием на кнопку «ОК / Отмена». • По соображениям безопасности пищевых продуктов доступен только 1 час сохранения тепла. Примечание. После того, как детское питание приготовлено, его следует съесть в течение 1 часа. час.

Страница: 15

40 15 — ФУНКЦИЯ СТЕРИЛИЗАТОРА • Нажмите кнопку «Меню», чтобы войти в выбор меню. Затем нажмите клавишу «<» или «>». выберите номер меню 15 и нажмите «ОК», чтобы подтвердить свой выбор.• На экране мигает время приготовления по умолчанию, вы можете настроить время приготовления, нажав кнопку «<» или «>». Затем нажмите кнопку «ОК» или «Пуск», чтобы начать готовку. • Мультиварка переходит в режим готовки «Стерилизатор». Огни Загораются «Пуск» и «ОК», прибор издает звуковой сигнал и экран отображает оставшееся время. • По окончании приготовления зуммер подаст три звуковых сигнала. • Нет подогрева для функции стерилизатора. • Детские бутылочки и контейнеры необходимо предварительно наполнить водой перед положите их в миску, чтобы избежать образования пузырьков воздуха, которые могут изменить стерилизацию.16 — ФУНКЦИЯ ОМЛЕТА • Нажмите кнопку «Меню», чтобы войти в выбор меню. Затем нажмите клавишу «<» или «>». выберите номер меню 16 и нажмите «ОК», чтобы подтвердить свой выбор. • На экране мигает время приготовления по умолчанию, вы можете настроить время приготовления, нажав кнопку «<» или «>». Затем нажмите кнопку «ОК» или «Пуск», чтобы начать готовку. • Мультиварка переходит в режим приготовления «Омлет». Огни Загораются «Пуск» и «ОК», прибор издает звуковой сигнал и экран отображает оставшееся время.• По окончании приготовления зуммер издаст три звуковых сигнала, мультиварка перейдет в состояние поддержания тепла, на дисплее появится индикатор «Keep Warm». дисплей и экран показывают время сохранения тепла. Огни «ОК» и «Старт» загораются во время сохранения тепла. • Чтобы остановить поддержание тепла, нажмите кнопку «Старт / Стоп». Вы также можете отменить согреться долгим нажатием на кнопку «ОК / Отмена».

Страница: 16

41 EN 17 — ФУНКЦИЯ ДЕСЕРТА • Нажмите кнопку «Меню», чтобы войти в выбор меню. Затем нажмите клавишу «<» или «>». выберите номер меню 17 и нажмите «ОК», чтобы подтвердить свой выбор.• На экране мигает время приготовления по умолчанию, вы можете настроить время приготовления, нажав кнопку «<» или «>». Затем нажмите кнопку «ОК» или «Пуск», чтобы начать готовку. • Мультиварка переходит в режим приготовления «Десерт». Огни Загораются «Пуск» и «ОК», прибор издает звуковой сигнал и экран отображает оставшееся время. • По окончании приготовления зуммер подаст три звуковых сигнала. • Функция «Десерт» не поддерживает подогрев. 18 — ФУНКЦИЯ ЙОГУРТА • Нажмите кнопку «Меню», чтобы войти в выбор меню.Затем нажмите клавишу «<» или «>». выберите номер меню 18 и нажмите «ОК», чтобы подтвердить свой выбор. • На экране мигает время приготовления по умолчанию, вы можете настроить время приготовления, нажав кнопку «<» или «>». Затем нажмите кнопку «ОК» или «Пуск», чтобы начать готовку. • Мультиварка переходит в режим приготовления «Йогурт». Огни «Старта» и «ОК» загораются, прибор издает звуковой сигнал и на экране отображается оставшееся время. • По окончании приготовления зуммер подаст три звуковых сигнала. • Функция «Йогурт» не поддерживает подогрев.• Стеклянные емкости, пригодные для запекания, можно использовать в мультиварке, когда приготовление йогурта.

Страница: 17

42 ВЫБОР ИНГРЕДИЕНТОВ ДЛЯ ЙОГУРТА Молоко Какое молоко использовать? Все наши рецепты (если не указано иное) готовятся с использованием коровьего молока. Ты можно использовать растительное молоко, такое как, например, соевое, а также овечье или козье молока, но в этом случае густота йогурта может варьироваться в зависимости от использованное молоко. Сырое молоко или молоко длительного хранения и все виды молока, описанные ниже. подходят для вашего прибора: • Стерилизованное молоко с длительным сроком хранения: цельное молоко после ультрапастеризации дает более плотный йогурт.С использованием полуобезжиренное молоко сделает йогурт менее твердым. Однако вы можете использовать полуобезжиренное молоко и добавьте одну-две столовые ложки сухого молока. • Пастеризованное молоко: это молоко дает более сливочный йогурт с небольшим количеством кожи сверху. • Сырое молоко (фермерское молоко): его необходимо кипятить. Также рекомендуется дайте ему долго закипеть. Было бы опасно употреблять это молоко без кипячение. Затем вы должны дать ему остыть перед использованием в приборе. Не рекомендуется выращивать йогурт, приготовленный из сырого молока.• Сухое молоко: использование сухого молока приведет к очень сливочному йогурту. Следуйте инструкциям на упаковке производителя. Выбирайте цельное молоко, желательно ультрапастеризованное молоко длительного хранения. Сырое (свежее) или непастеризованное молоко необходимо вскипятить, затем охладить и нуждается в удалении кожи.

Страница: 18

43 EN Закваска Для йогурта Это делается либо из: • Купленный в магазине натуральный йогурт с самым длинным сроком годности. возможно; поэтому ваш йогурт будет содержать более активные ферменты для более плотный йогурт.• Из лиофилизированной закваски. В этом случае следите за временем активации. указано в инструкции по закваске. Вы можете найти эти ферменты в супермаркеты, аптеки и некоторые магазины товаров для здоровья. • Из одного из недавно приготовленных йогуртов — он должен быть натуральным и недавно подготовили. Это называется культивированием. После пяти процессов культивирования использованный йогурт теряет активные ферменты и, следовательно, рискует дать меньше твердая консистенция. Затем вам нужно снова начать использовать купленный в магазине йогурт или сублимированная закваска.Если вы вскипятили молоко, подождите, пока оно достигнет комнатной температуры. перед добавлением закваски. Слишком сильный нагрев может разрушить свойства закваски. Время брожения • Вашему йогурту потребуется от 6 до 12 часов ферментации, в зависимости от основных ингредиентов и желаемого результата. Ликвидность 6ч 7ч 8ч 9ч 10ч 11ч 12ч Сладкая кислая Твердый • После завершения процесса приготовления йогурта его следует поместить в в холодильнике не менее 4 часов и может храниться не более 7 дней в холодильник.

Страница: 19

44 19 — ФУНКЦИЯ ЗАЖИМА 20 — ФУНКЦИЯ РАЗОГРЕВА • Нажмите кнопку «Меню», чтобы войти в выбор меню. Затем нажмите клавишу «<» или «>». выберите номер меню 19 и нажмите «ОК», чтобы подтвердить свой выбор. • На экране мигает время приготовления по умолчанию, вы можете настроить время приготовления, нажав кнопку «<» или «>». Затем нажмите кнопку «ОК» или «Пуск», чтобы начать готовку. • Мультиварка переходит в режим приготовления «Варенье». Огни «Старта» и «ОК» загораются, прибор издает звуковой сигнал и на экране отображается оставшееся время.• По окончании приготовления зуммер подаст три звуковых сигнала. • Для функции замятия нет подогрева. Внимание: во время варки джема крышка должна быть открыта. • Нажмите кнопку «Меню», чтобы войти в выбор меню. Затем нажмите клавишу «<» или «>». выберите номер меню 20 и нажмите «ОК», чтобы подтвердить свой выбор. • На экране мигает время приготовления по умолчанию, вы можете настроить время приготовления, нажав кнопку «<» или «>». Затем нажмите кнопку «ОК» или «Пуск», чтобы начать готовку. • Мультиварка переходит в режим приготовления «Детское питание».Огни Загораются «Пуск» и «ОК», прибор издает звуковой сигнал и экран отображает оставшееся время. • По окончании приготовления зуммер издаст три звуковых сигнала, мультиварка перейдет в состояние поддержания тепла, на дисплее появится индикатор «Keep Warm». дисплей и экран показывают время сохранения тепла. Огни «ОК» и «Старт» загораются во время сохранения тепла. • Чтобы остановить поддержание тепла, нажмите кнопку «Старт / Стоп». Вы также можете отменить согреться долгим нажатием на кнопку «ОК / Отмена». Повторите использование «разогрева» в случае чрезмерного или слишком малого количества риса. во время варки на дне будет подгоревший рис.Повторный нагрев холодного риса может вызвать запах гари. Никогда не используйте функцию разогрева для размораживания продуктов.

Страница: 20

45 EN ФУНКЦИЯ МОИ РЕЦЕПТЫ (Сделай сам) Функция «Мой рецепт» была разработана, чтобы запомнить ваши любимые варианты приготовления. • Дважды нажмите кнопку «Мои рецепты», чтобы войти в меню «Сделай сам». Индикатор горит красным. Программу DIY можно изменить с 1 на 4. нажатием клавиши «<» или «>». • На экране отображается время приготовления по умолчанию и время приготовления по умолчанию. температура. Оба могут регулироваться для DIY.• Если вы хотите изменить параметры по умолчанию, нажмите кнопку «Время / Температура ». • Первое нажатие позволяет изменять температуру готовки. мигает, горит индикатор температуры. Нажмите клавишу «<» или «>», чтобы отрегулируйте температуру приготовления. Затем нажмите «ОК» или «Время / Температура». ключ для проверки. • Затем вы можете изменить время приготовления, которое мигает, время индикатор горит. Отрегулируйте время приготовления, нажимая кнопку «<» или «>». Нажмите кнопку «ОК» или «Время / Температура», чтобы начать приготовление.• Загораются индикаторы «Пуск» и «ОК», прибор издает звуковой сигнал и на экране отображается оставшееся время. Индикатор выбранной Сделай сам — это освещение. • По окончании приготовления зуммер издаст три звуковых сигнала, мультиварка перейдет в состояние поддержания тепла, на дисплее появится индикатор «Keep Warm». дисплей и экран показывают время сохранения тепла. Огни «ОК» и «Старт» загораются во время сохранения тепла. Если температура ниже 70 ° C, сохранение тепла недоступно. При температуре до 70 ° C допускается сохранение тепла.• Чтобы остановить поддержание тепла, нажмите кнопку «Старт / Стоп». Вы также можете отменить согреться долгим нажатием на кнопку «ОК / Отмена». • Отложенный старт доступен, только если установленная температура выше. чем 90 ° C.

Страница: 21

46 СОХРАНИТЬ ТЕПЛО ФУНКЦИЯ ФУНКЦИЯ ОТЛОЖЕННОГО СТАРТА Руководство Согреться Чтобы запустить ручной режим согрева, нажмите 2 раза на кнопку «Согреться». В На дисплее появляется индикатор «Keep Warm», мультиварка издает звуковой сигнал. звуковой сигнал и на экране отображается время сохранения тепла Автоматический согреться: Мультиварка автоматически перейдет в состояние «согреться» по окончании приготовление пищи (исключены некоторые меню).Мультиварка издаст три звуковых сигнала. время от времени мультиварка автоматически переходит в режим поддержания тепла. с включенным индикатором «Keep Warm» и на экране отобразится согрейте время. Чтобы отменить автоматический цикл поддержания тепла, нажмите кнопку «Keep Warm». в течение 5 секунд подряд прибор издает длинный звуковой сигнал. В Индикатор сохранения тепла мигнет 3 раза и погаснет. Чтобы возобновить процесс поддержания тепла, нажмите кнопку «Keep Warm» еще раз. в течение 5 секунд подряд прибор издает длинный звуковой сигнал.В Индикатор сохранения тепла мигнет 3 раза и погаснет. • Время отложенного старта соответствует времени окончания приготовления. • Чтобы использовать функцию отложенного старта, выберите программу приготовления и время приготовления (исключены некоторые меню). Затем нажмите «Отложено. пуск », мультиварка издает звуковой сигнал, индикатор« Отложенный старт » горит свет, и время приготовления мигает. • Предварительно установленное время по умолчанию будет меняться в зависимости от выбранного приготовления. время. • Нажмите кнопку «>», чтобы увеличить время.Нажмите кнопку «ОК» для подтверждения. В мультиварка издаст звуковой сигнал, и индикатор «Отложенный старт» останется на дисплее. Загораются индикаторы «Старт» и «ОК» и начинается отсчет времени. чтобы уменьшить. • Когда таймер достигнет времени приготовления, появится «Отложенный старт». Индикатор погаснет, и загорится индикатор «Время». Мультиварка издаст три звуковых сигнала, загорятся индикаторы «Пуск» и «ОК» и экран отображает оставшееся время приготовления.

Страница: 22

47 EN ПО ЗАВЕРШЕНИИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ РАЗНООБРАЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ • Откройте крышку — рис.1. • Используйте прихватку или прихватку, чтобы вынуть чашу для готовки и приготовить пар. лоток — рис.12. • Подавайте пищу пластиковой ложкой, входящей в комплект поставки прибора. • Пища будет оставаться теплой до 24 часов. • Нажмите кнопку «Keep Warm / Cancel», чтобы выйти из режима поддержания тепла. • Отключите прибор от электросети. • В приборе есть функция памяти. В случае сбоя питания мультиварка запомнит состояние готовки прямо перед выходом из строя, и он продолжит процесс приготовления, если в течение 2 секунды. Если сбой питания длится более 2 секунд, мультиварка отменит предыдущее приготовление и вернется в режим ожидания.• Пожалуйста, не открывайте крышку во время приготовления, чтобы гарантировать готовность. эффективность. • Всегда следите за тем, чтобы мультиварка отключена от сети и полностью остыла. вниз перед чисткой и обслуживанием. • Настоятельно рекомендуется очищать прибор после каждого использования губка — рис.13. Чаша, паровая корзина (рис.14) • Используйте горячую воду, мыло для мытья посуды и губку, чтобы очистить чашу. и паровая корзина. Чистящие порошки и металлические губки не рекомендуемые. • Если еда прилипла ко дну, вы можете налить в миску воду, чтобы она впиталась некоторое время перед стиркой.• Тщательно просушите чашу. • Чашу и паровую корзину также можно мыть в посудомоечной машине.

Страница: 23

48 Уход за чашей • Для чаши внимательно следуйте приведенным ниже инструкциям: • Для сохранения качества чаши не рекомендуется нарезать в нем еду. • Убедитесь, что вы снова поставили чашу в мультиварку. • Используйте прилагаемую пластиковую ложку или деревянную ложку, а не металлическую. чтобы не повредить поверхность дежи — рис.15. • Во избежание риска коррозии не наливайте в чашу уксус.• Цвет поверхности чаши может измениться после первого использования или после длительного использования. Это изменение цвета связано с воздействием пара и воды и не влияет на работу мультиварки и не опасно для вашего здоровья. Совершенно безопасно продолжать его использование. Очистка микроклапана давления • При очистке микроклапана снимите его с крышки — рис.16. и откройте его, повернув в сторону «открыто» — рис. 17a и 17b. После очистки вытрите насухо и встретите два треугольника в двух частях. вместе и поверните его в направлении «закрытия», затем снова установите на крышка мультиварки — рис.18а и 18б. Очистка и уход за другими частями прибора • Перед чисткой отключите прибор от сети. • Очистите мультиварку снаружи — рис.19, внутреннюю часть крышки — рис.14 и шнур влажной тканью и вытрите насухо. Не используйте абразив товары. • Не используйте воду для очистки внутренних частей корпуса прибора, так как это может повредить датчик тепла.

Страница: 24

49 EN Примечание: если внутренняя чаша деформирована, не используйте ее больше и получите замена в авторизованном сервисном центре.ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕПОЛАДОК Описание неисправности Причины Решения Любой индикатор не горит и никакого тепла. Устройство не подключено к сети. Подключите прибор к розетке. Если огни все еще не горят и тогда нет тепла отправить прибор в авторизованный сервисный центр для ремонта. Световой индикатор не горит, но прибор нагревается. Индикаторная лампа повреждена. Отправить в авторизованный сервис центр ремонта. Ненормальная утечка пара во время использования. Крышка закрывается плохо. Открыть и снова закрыть крышка. Клапан микронапора не хорошо расположен.Прекратите готовить (отключите продукт) и убедитесь, что клапан надежный (2 части заперты вместе) и хорошо позиционируется. Крышка или микроклапан давления прокладка повреждена. Отправить в авторизованный сервис центр ремонта. Паровой экран неправильно расположен. Удалите и вставьте паровой экран в правильном положение, перезапустите приготовление. Рис наполовину приготовлен или берет слишком долго готовить. Слишком много или недостаточно вода по сравнению с рисом количество. См. Таблицу для воды количество. Рис наполовину приготовленный или берет слишком долго варить.Недостаточно кипяченый. Отправить авторизованному сервисный центр по ремонту. Автоматическое согревание не удается (продукт остается в готовке программу, или без нагрева). E0 Датчик сверху цепь разомкнута или есть короткое замыкание Остановите прибор и перезапустить программу. Если проблема повторяется, пожалуйста отправить уполномоченному сервисный центр по ремонту. E1 Датчик внизу цепь разомкнута или есть короткое замыкание.

Страница: 25

FR стр. 5 — 27 RU стр. 28–49 NL p. 50–72 DE p.73 — 96 EL п. 97 — 122 ES стр.123 — 146 ПТ стр.147 — 169 ИТ стр.170 — 192 RU стр.193 — 217 NC00136189 FR EL EN ES NL PT DE ЭТО RU

Tefal 25-in-1 Rice Cooker инструкции по эксплуатации RK708865

Как лучше использовать мой продукт

Сколько воды нужно использовать с рисом?

В качестве руководства для приготовления 1 чашки риса (на 2 маленьких или 1 большую порцию) используйте 1 мерный стакан белого риса, а затем добавьте полтора мерных стакана воды. Для некоторых сортов риса при приготовлении 1 чашки риса на дне может прилипать небольшое количество риса.

Почему рис готов не полностью или пережарен?

Воды недостаточно или слишком много по сравнению с количеством готового риса, см. Руководство по приготовлению. Убедитесь, что рис равномерно распределен по всей поверхности миски.

Могу ли я готовить в плите разные виды риса?

См. Рекомендации по рецептам, содержащиеся в инструкциях. Для разных сортов риса будет разное время приготовления и разное количество воды.

Нужно ли мне готовить овощи или моллюсков перед добавлением в рис, если я готовлю разнообразный рецепт риса?

Нет необходимости предварительно готовить овощи или моллюски перед тем, как положить их в рис, так как приготовление на пару сделает их полностью готовыми.

Могу ли я готовить продукты в корзине на пару одновременно с приготовлением риса?

Да, можете, но помните, что нельзя перегружать корзину для варки, так как она довольно неглубокая (то есть не такая глубокая, как корзина для варки) и должно быть место для циркуляции пара вокруг продуктов.Также помните, что вы не хотите, чтобы сырые мясные / рыбные соки попадали в рис во время его приготовления, хотя это добавит немного аромата — вы можете приготовить мясо или рыбу на жиронепроницаемой бумаге в пароварке. Овощи подойдут.

Можно ли добавить к рису соль / приправу перед приготовлением?

Да. Для лучшего вкуса в воду можно добавить соль и приправы.

Уход и чистка

Можно ли мыть съемную чашу с антипригарным покрытием в посудомоечной машине?

Да, их можно мыть в посудомоечной машине.Но будьте осторожны, чтобы не повредить внутреннее покрытие на решетках посудомоечной машины, когда вставляете элементы в машину. Промыв их несколько раз в посудомоечной машине, рекомендуется протереть всю внутреннюю поверхность чаши небольшим количеством масла.

Техническая поддержка

Почему моя еда вылилась из крышки?

Убедитесь, что вы не превышаете отметку в 10 чашек, обозначенную «чашками» на внутренней стороне чаши, превышение этого уровня может вызвать переполнение во время использования.

Почему во время использования выходит пар?

Крышка закрыта неправильно, микроклапан давления установлен неправильно или прокладка может быть повреждена. Прекратите готовить, отключите рисоварку от электросети и убедитесь, что все правильно установлено.

Почему вода просачивается на рабочую поверхность?

Опорожняйте сборник конденсата после каждого использования и проверяйте его правильность установки.

Почему нагревательная пластина не нагревается?

Чаша неправильно установлена на элементе.

Почему рис прилипает к съемной емкости с антипригарным покрытием?

В миске недостаточно воды / риса. Тщательно промойте рис и дайте ему впитаться примерно на 20 минут.

Что мне делать, если мой прибор не работает?

После выполнения инструкций в руководстве пользователя по запуску прибора убедитесь, что ваша электрическая розетка исправна, подключив другой прибор. Если он по-прежнему не работает, не пытайтесь разобрать или отремонтировать устройство самостоятельно, вместо этого отнесите его в авторизованный ремонтный центр

Что мне делать, если шнур питания моего прибора поврежден?

Не используйте ваш прибор.Во избежание любой опасности замените его в авторизованном ремонтном центре.

Разные темы

Почему моя чаша изменила цвет?

Цвет поверхности чаши может измениться после первого использования или после длительного использования. Его изменение цвета происходит из-за воздействия пара и воды, не влияет на использование рисоварки и не опасно для вашего здоровья. Можно продолжать использовать.

Где я могу утилизировать мой прибор по истечении срока его службы?

Ваш прибор содержит ценные материалы, которые могут быть переработаны или переработаны.Оставьте его в местном пункте сбора бытовых отходов.

Где я могу купить аксессуары, расходные материалы или запасные части для моего устройства?

Перейдите в раздел « Accessories » на веб-сайте, чтобы легко найти все, что вам нужно для вашего продукта.

Каковы условия гарантии на мой прибор?

Более подробную информацию можно найти в разделе «Гарантия » на этом веб-сайте.

T-fal — Cook 4 Me Multicooker инструкции по эксплуатации

Мобильное приложение

Я не могу оценить рецепт / оставить комментарий.

Вы должны создать учетную запись и войти в свое приложение, чтобы получить доступ к этим функциям.

После входа в свою учетную запись вы сможете оценить рецепт и добавить комментарий, следуя инструкциям, которые появляются на экране после нажатия на поле для заметок / комментариев.

Как мне найти рецепты, созданные сообществом?

При использовании функции поиска выберите «Фильтровать рецепты».
В разделе «Рецепты» выберите только «Сообщество».
После этого вы сможете увидеть рецепты от сообщества.

Как пользоваться фильтрами?

После того, как вы завершите поиск, специальные фильтры облегчат вам поиск рецептов, соответствующих вашим потребностям.

Настраиваемый фильтр:
• Нажмите «Фильтр», чтобы отсортировать рецепты по типу блюда (закуска, основное блюдо, десерт), времени, необходимому для создания рецепта, минимальной оценке, их тематике ( или пакеты) …
• Вы также можете выбрать только рецепты бренда или рецепты, предложенные сообществом.

Сортировка рецептов:
После выполнения поиска вы можете отсортировать рецепты по популярности, рейтингу, возрасту или в алфавитном порядке.

Я не вижу комментариев.

Вы должны создать учетную запись и войти в свое приложение, чтобы получить доступ к этим функциям.

После входа в систему вы сможете читать комментарии и просматривать примечания, которые члены сообщества оставили к рецепту, щелкнув область примечаний / комментариев.

Советы по созданию моего личного рецепта

Убедитесь, что в приложении еще нет идентичного рецепта, иначе ваш новый рецепт будет отклонен администратором.
Мы не будем проверять рецепт другого автора, скопированный с веб-сайта или блога.

Будьте внимательны, запрещено использовать фото из интернета или книги.
Вы должны сфотографировать результат вашего рецепта, чтобы вы могли оставить его и поделиться им. Ваш рецепт будет отклонен, если фотография будет найдена в Интернете, а вы не являетесь ее автором.

По возможности избегайте сокращений слов и избегайте использования слишком знакомого языка, местных выражений… Чтобы быть понятными всем, независимо от их местонахождения!

Используйте функции «Закладка» и «Мое избранное»: как найти сохраненный буклет с рецептами?

Вы должны создать учетную запись и войти в свое приложение, чтобы получить доступ к этой функции.

• Выберите вкладку «Моя вселенная» на панели навигации.
• Здесь вы найдете буклеты с рецептами и сможете создавать новые, щелкнув «Новый буклет».

Я не могу подтвердить свой рецепт.

Убедитесь, что вы заполнили все поля, включая фото.Нам это нужно, чтобы побудить других пользователей приготовить ваш рецепт.

Как мне ввести и / или поделиться своими творениями?

Вы можете создавать свои собственные рецепты!

На странице поиска рецептов:
Щелкните строку поиска, а затем плитку «Хотите поделиться своими лучшими рецептами? Создайте их» и следуйте инструкциям.

На вкладке «Моя вселенная»:
Щелкните «Мои творения», затем «Предложите свой рецепт» и следуйте инструкциям.

Вы также можете щелкнуть прямо по следующей ссылке, особенно со своего компьютера:
https://myrecipe.cookeo.moulinex.fr/#/login

Я не вижу свой рецепт в приложении.

Когда вы публикуете рецепт после того, как вы его ввели, он проверяется, прежде чем станет видимым в приложении.
Следовательно, необходима задержка от 48 до 72 часов, прежде чем вы найдете его в приложении.
Вам будет отправлено электронное письмо с подтверждением, уведомляющее вас о подтверждении или отклонении вашего рецепта.

Ввод и управление моими личными рецептами

Вы можете ознакомиться с правилами модерации здесь .

Используйте функции «Закладка» и «Мое избранное»: Как мне отредактировать или удалить буклет с рецептами?

Выберите вкладку «Моя вселенная» на панели навигации, затем выберите буклет, который вы хотите изменить или удалить. Щелкните карандаш в правом верхнем углу экрана, затем выберите действие, которое вы ищете («Удалить буклет», «Переименовать буклет» или «Удалить рецепты»).

Приложение больше не работает на Android 4.4.

Приложение больше не совместимо с версией Android 4.4.4 или ниже из-за усиленной защиты данных.

По возможности мы рекомендуем вам обновить ваше устройство до более поздней версии Android или использовать другое совместимое устройство.

Обновления

не только позволят вам получить больше удовольствия от новых функций и совместимости с новейшими технологиями, но также защитят вас от возможных уязвимостей безопасности, которые были исправлены в последних версиях.

Как лучше использовать мой продукт

Подключение кабеля питания

Сначала подключите шнур к устройству, а затем вставьте его в розетку. Убедитесь, что шнур питания правильно подключен как к устройству, так и к розетке.

Убедитесь, что устройство установлено на плоской, устойчивой, сухой и термостойкой поверхности.
В зависимости от модели вы можете выбрать страну и язык.

Монтаж коллектора конденсата

Убедитесь, что сборник конденсата пустой, и установите его на задней стороне прибора.

Открытие крышки

Чтобы открыть крышку, слегка нажмите на нее и поверните против часовой стрелки.

Установка дежи в устройство

Протрите дно чаши для готовки.
Убедитесь, что под чашей или на нагревательной пластине нет остатков пищи или жидкости.

Затем установите чашу в прибор.

Никогда не используйте прибор без чаши для готовки.

Примечание. При первом использовании прибора из чаши может исходить легкий запах.Это нормально.

Элементы управления интерфейсом

• Колесо: вы можете переключаться из одного меню в другое, поворачивая колесико, и входить в меню по вашему выбору, нажимая кнопку на колесе.
• Кнопка «Назад / Отмена»: короткое нажатие на кнопку «Назад / Отмена» позволяет вернуться к предыдущему шагу.
• Длительное нажатие (3 секунды) кнопки «Назад / Отмена» позволяет сбросить функцию в любое время.

Использование в ручном режиме

Приготовление под давлением

• Уровень наполнения дежи никогда не должен превышать МАКСИМАЛЬНЫЙ уровень.
• Для продуктов, которые могут расшириться во время приготовления (рис, семена, чечевица, горох и т. Д.), Не заполняйте чашу более чем на половину ее максимальной вместимости.
• Чаша всегда должна быть заполнена минимум 200 мл жидкости.
• Когда таймер достигнет 0 и появится следующий экран, вы заметите выброс пара в задней части крышки во время фазы декомпрессии.

! Не приближайте руки к выпускному отверстию пара!
Возможно, во время приготовления из задней части прибора может вырваться небольшой поток пара.

Приготовление на пару

• Требуемое количество воды зависит от рецепта и времени приготовления.
• Всегда используйте минимум 200 мл жидкости.
• Поместите корзину для пара в чашу и убедитесь, что продукты не касаются крышки.
• Когда таймер достигнет 0 и появится следующий экран, вы увидите, как пар выходит из задней части крышки.

! Не приближайте руки к выпускному отверстию пара!
Возможно, небольшой поток пара может вырваться из задней части устройства во время фазы декомпрессии.

Классическое приготовление (деликатное приготовление, тушение, подрумянивание)

Количество ингредиентов не должно превышать МАКСИМАЛЬНЫЙ уровень. Когда вы готовите обычным способом, крышка всегда должна быть открыта.

Вы следите за временем приготовления. Дайте ингредиентам готовиться, пока вы не будете удовлетворены результатом. Затем нажмите ОК, чтобы прекратить приготовление.

Сохранение тепла

По завершении цикла приготовления прибор автоматически переключается в режим «поддержание тепла».
Максимальная продолжительность этого режима 5 часов.
Через 5 часов прибор перейдет в режим ожидания.

Отложенный старт

Для некоторых рецептов возможен отложенный старт: «Ручное меню и ингредиенты». Чтобы избежать появления и размножения бактерий, настоятельно не рекомендуется использовать режим «отложенного старта» для продуктов, которые нельзя хранить при комнатной температуре, таких как мясо, рыба, молочные продукты или яйца.

При выборе отложенного старта вы должны установить текущее время и время, в которое ваш рецепт будет готов.
Последовательность рецептов такая же, как и для немедленного запуска.
Отложенный старт доступен только в режимах «ручное приготовление» и «приготовление ингредиентов» только для определенных ингредиентов.

Я не могу запрограммировать отложенный старт.

Эта функция активна не во всех режимах и не для всех приготовлений.
Он деактивируется устройством для приготовления запрограммированных рецептов, содержащих хрупкие ингредиенты, такие как молоко, рыба, мясо или яйца (см. Руководство).
Возможно только с некоторыми ингредиентами, такими как рис, крупы и овощи, не позднее, чем за 15 часов.
Это медицинские требования для предотвращения возможного нежелательного роста бактерий.

Уход и чистка

Как ухаживать за крышкой моего Cook4me?

После каждого использования дайте прибору остыть, затем снимите крышку и ее компоненты (крышку клапана, крышку шара и шар), затем промойте мыльной водой.

Перед повторной сборкой переместите клапан, чтобы убедиться, что он работает правильно, и убедитесь, что вентиляционное отверстие под шаром не заблокировано.

Очистка прибора

По окончании приготовления блюда отключите прибор от электросети для очистки. Очищайте прибор после каждого использования.

Чашу и паровую корзину можно мыть горячей мыльной водой или в посудомоечной машине. Протрите корпус прибора влажной тканью.
После нескольких раз мытья в посудомоечной машине внешняя поверхность чаши может стать белесой. Вы можете очистить его скребком на губке.

После каждого использования снимайте сборник конденсата и тщательно промывайте его чистой водой или в посудомоечной машине.Постарайтесь хорошо его высушить. Затем верните его в исходное положение.

Чтобы очистить металлическую крышку вручную или в посудомоечной машине, необходимо снять ее и крышку клапана:
1) Отвинтите гайку в центре металлической крышки.
2) Снимите металлическую крышку.
3) Снимите крышку клапана.

Перед повторной сборкой шара убедитесь, что воздуховод не забит воздухом.

Нажмите на внутреннюю часть подпружиненного предохранительного клапана, чтобы убедиться, что он не засорен.

Очистите прокладку влажной губкой и тщательно промойте. Не используйте острые предметы. Заменяйте прокладку не реже одного раза в 3 года. Это должно быть сделано в авторизованном сервисном центре.

Перед установкой внутренней крышки очистите верхнюю часть чаши для приготовления пищи влажной тканью. Очистите внутреннюю часть металлической крышки прибора влажной губкой и проверьте корпус стопорного стержня (поплавковый клапан), чтобы убедиться, что он не заблокирован. Промойте под водой и убедитесь, что стопорный стержень может свободно перемещаться.

Стержень блокировки можно разобрать для очистки, сняв небольшую силиконовую прокладку и повернув металлическую крышку, чтобы снять ее.

Не могу снять металлическую крышку.

• Возможно, часть крышки установлена неправильно.
• Подайте давление на зонд в центре центральной гайки, чтобы открыть крышку.
• Убедитесь, что крышка декомпрессионного шара находится в правильном заблокированном положении.

Техническая поддержка

Что мне делать, если мой прибор не работает?

После выполнения инструкций в руководстве пользователя по запуску прибора убедитесь, что ваша электрическая розетка исправна, подключив другой прибор.Если он по-прежнему не работает, не пытайтесь разобрать или отремонтировать устройство самостоятельно, вместо этого отнесите его в авторизованный ремонтный центр

Что мне делать, если шнур питания моего прибора поврежден?

Не используйте ваш прибор. Во избежание любой опасности замените его в авторизованном ремонтном центре.

Невозможно закрыть крышку.

• Убедитесь, что открывающая ручка находится в открытом положении, прежде чем перемещать крышку в закрытое положение (зеленый замок).
• Убедитесь, что гайка металлической крышки плотно затянута.
• Убедитесь, что фиолетовый шариковый колпачок (расположенный на верхней части металлической крышки) находится в правильном закрытом положении (закрытый замок).
• Если вы в конце приготовления и хотите закрыть крышку, подождите, пока горячие пары не рассеются, прежде чем закрывать крышку.
• Проверьте, нет ли посторонних предметов между дежой и нагревательной пластиной. Снимите чашу и убедитесь, что нагревательная пластина, центральный элемент и нижняя сторона чаши чистые.Также убедитесь, что центральный элемент может свободно перемещаться.
• Чаша может деформироваться (после удара, падения …). Замена чаши должна производиться в авторизованном сервисном центре.

Товар не открывается.

• Убедитесь, что вы не готовите.
• Выньте вилку из розетки и подождите, пока он полностью остынет.
• Когда продукт полностью остынет (полное отсутствие внутреннего давления), вставьте стержень в отверстие, расположенное между открывающей ручкой и бесшумным клапаном.

Появляется запах после первого приготовления.

• Это нормально, запах полностью исчезнет после нескольких использований.
• Обязательно тщательно очистите предметы, перечисленные в инструкциях: емкость для приготовления пищи, металлическую крышку, перед повторным использованием прибора.

Мой продукт показывает «Демо», и я не могу его использовать.

• В настройках выберите «Экран / Звуки», затем «Экран», «Демо-режим».
• Выключите демонстрационный режим.
• Введите код 3424 с помощью колеса прокрутки.
• Нажмите ОК.
• Ваше устройство перезагрузится и вернется в нормальный режим.Логотип «Демо» исчез, и ваше устройство готово к использованию.

Готовил рецепт компота, и через бесшумный клапан потек сок.

Вы должны соблюдать рекомендованные максимальные количества.
Не используйте фрукты, которые во время приготовления становятся пенистыми.

У меня сигнализация 21, 24 или 26 и мигает красный индикатор крышки.

• Количество воды в баке недостаточно для увеличения и поддержания давления во время приготовления.
• Остановите текущий процесс, откройте крышку и добавьте достаточное количество воды. Перезапустите рецепт или повторно нагрейте вручную.
• Наш совет: при приготовлении риса и других продуктов, чувствительных к высокому водопоглощению во время приготовления, внимательно ознакомьтесь с инструкциями на упаковке пищевых продуктов и добавьте минимальное количество воды, необходимое для приготовления под давлением (до 200 мл для максимального количества / длительного времени приготовления ).

Пар постоянно выходит из клапана, и на экране отображается код ошибки 26 или 28 (Мало воды).

Возможно, крышка шара прикреплена неправильно.
Дайте продукту полностью остыть, затем снимите металлическую крышку и убедитесь, что вертикальный маркер на крышке шара находится напротив значка, показывающего запертый замок.

Если проблема не исчезнет после этой проверки, отнесите продукт в одну из наших утвержденных ремонтных служб.

На экране появляется код ошибки 20 или 27, и я не могу открыть крышку.

Не могу открутить гайку на металлической крышке, чтобы почистить.

1. Убедитесь, что ручка открывания крышки находится в открытом положении.
2. Открутите гайку на металлической крышке.

Подождите, пока устройство остынет, открутите центральную гайку и снимите крышку.

Устройство не нагнетает давление.

Проверьте с помощью руководства пользователя, что все части внутренней металлической крышки присутствуют, надежно закреплены и чисты, и что металлическая крышка достаточно прикручена.

Убедитесь, что стопорный стержень не перевернут. Намагниченная часть стопорного стержня должна находиться на той же стороне, что и шар, а уплотнение стопорного стержня — на противоположной стороне шара.

Убедитесь, что в чаше для приготовления пищи достаточно воды.

Пар выходит из боковых сторон крышки во время приготовления (протечки).

Очистите уплотнение и край влажной тканью. Будьте осторожны, не используйте острые инструменты.

Прокладку следует менять не чаще, чем раз в 3 года. Отнесите устройство в утвержденный сервисный центр.

За устройством течет вода.

Убедитесь, что сборник конденсата правильно расположен за прибором и что канал потока не заблокирован.

Убедитесь, что начинка не слишком большая и продукты не расширяются. Некоторые ингредиенты (например, сливки, молоко, вино и т. Д.) Чувствительны и могут вызывать переполнение. Обязательно соблюдайте соотношение, указанное в инструкции.

Красный индикатор на крышке не мигает или не горит.

Убедитесь, что устройство полностью заблокировано. Если проблема не исчезнет, отнесите устройство в утвержденный сервисный центр.

Панель управления не включается.

Убедитесь, что кабель питания подключен как к устройству, так и к источнику питания. Убедитесь, что устройство не находится в режиме ожидания, нажав кнопку ОК.
Если проблема не исчезнет, отнесите устройство в авторизованный сервисный центр.

Конденсат появляется на световом индикаторе на крышке.

Дайте прибору высохнуть на воздухе в течение нескольких часов.

Отображается код ошибки.

Если на продукте появляется экран ошибки, следуйте указанным инструкциям.При необходимости вы можете обратиться к руководству вашего продукта для получения дополнительной информации.

У меня не было книги рецептов с моим прибором.

• Все рецепты доступны на сайте бренда.
• Во все предложения нет книги рецептов.

Принадлежности

Горшок: Можно ли мыть горшок в посудомоечной машине?

Кастрюлю можно мыть в посудомоечной машине, так как она безопасна для погружения. Однако некоторые моющие средства содержат элементы, более или менее агрессивные по отношению к металлам.Этот серый остаток — реакция металла с продуктом.

Мы рекомендуем более мягкие жидкие или гелевые моющие средства.

Горшок: На внешней стороне кастрюли видны обесцвечивание или следы минеральных отложений после мытья посуды.

Покрытие кастрюли не изменено.
Чтобы восстановить первоначальный вид: с помощью губки и смеси горячей воды и белого уксуса очистите, а затем тщательно ополосните кастрюлю.
Наш совет: для большего удовольствия от вашей кастрюли со временем мы рекомендуем мыть вручную мягким моющим средством.

Форма для торта: Где следует разместить форму для торта?

Форма для торта помещается в корзину для варки.

Форма для торта: Всегда ли форма должна быть закрыта пластиковой пленкой?

Нет, не нужно накрывать форму полиэтиленовой пленкой, если это не указано в рецепте.

Банки: Какова вместимость банок?

По 100 мл.

Банки: все ли 6 банок помещаются в корзину пароварки для одновременного приготовления?

Да, вы можете разместить 4 веррина снизу и 2 сверху.Их также можно поместить в корзину для пара.
Обязательно добавляйте 25 мл воды.
Будьте осторожны, поместите две верхние веррины вперед, чтобы они не перевернулись или не закрыли крышку.

Корзина для пара: Как собрать корзину для пара?

Переверните корзину, возьмите металлический стержень в одну руку и слегка сожмите, чтобы закрепить его на корзине.

Корзина для пара: Как поместить корзину для пара в кастрюлю?

Соберите корзину и просто поместите ее в горшок.

Pot: Можно ли использовать мой Pot со всеми моделями?

Все модели без Touch имеют совместимые горшки.
Модель Touch имеет собственный горшок, который несовместим с другими моделями.

Разные темы

Где я могу утилизировать мой прибор по истечении срока его службы?

Ваш прибор содержит ценные материалы, которые могут быть переработаны или переработаны. Оставьте его в местном пункте сбора бытовых отходов.

Где я могу купить аксессуары, расходные материалы или запасные части для моего устройства?

Перейдите в раздел « Accessories » на веб-сайте, чтобы легко найти все, что вам нужно для вашего продукта.

Каковы условия гарантии на мой прибор?

Более подробную информацию можно найти в разделе Гарантия на веб-сайте.

Рис и мультиварка 25 в 1 — Скачать PDF бесплатно

1 FR EN NL DE EL ES PT IT RU Рис и мультиварка 25 в 1

3 12a 12b 12c 12d 12e 12f 12g 12a 12b 12c 12d 12e 12f 12g 13a 13b 13c 13d 13e 13f 13g 13h

4 чашки MAX чашки MAX abab

5 ОПИСАНИЕ FR 1 Panier vapeur 2 Graduation d’eau et de riz 3 Cuve céramique amovible 4 Verre dosur 5 Cuillère à riz 6 Couvercle 7 Pare-vapeur interne amovible 8 Micro soupape de pression 9 Bouton d ‘ouverture du couvercle 10 Poignée 11 Support de cuillère à riz 12 Panneau de contrôle a Touch «MENU / MES RECETTES» b Touche «DÉPART DIFFÉRÉ / MAINTIEN AU CHAUD» c Touche «<» d Touche «DÉMARRER / STOP» / TEMPÉRATURE »f Touche«> »g Touche« OK / ANNULER »(OK / CANCEL) 13 Показатели lumineux a Показатель ТЕМПЕРАТУРЫ b Указатель DURÉE c Указатель DEPART DIFFÉRÉ d Указатель MAINTIEN AU CHAU D e Indicateur Mes Recettes 1 (DIY 1) f Indicateur Mes Recettes 2 (DIY 2) g Indicateur Mes Recettes 3 (DIY 3) h Indicateur Mes Recettes 4 (DIY 4) 14 Boîtier 15 Élément chauffant 16 Кордонное питание AVANT LA PREMIÈRE UTILIZATION Déballer l’appareil Sortez l’appareil de l’emballage et déballez tous les accessoires et documents imprimés.Ouvrez le couvercle en appuyant sur le bouton d’ouverture sur le boîtier (Изображение 1). Lisez la notice d’utilisation et respectez scrupuleusement la méthode d’utilisation. Nettoyer l’appareil Enlevez la cuve en céramique (Изображение 2), le pare-vapeur et la soupape de pression (Изображения 3a и 3b). Nettoyez la cuve, la soupape и le pare-vapeur avec une éponge et du liquide vaisselle. 5

6 Essuyez le couvercle et l’extérieur de l’appareil avec un chiffon humide.Séchez-les soigneusement. Remettez toutes les pièces dans leur position d’origine. Installez le parevapeur dans la bonne position sur le couvercle supérieur de l’appareil. Puis poussez le pare-vapeur derrière les 2 ergots et enfoncez-le sur le couvercle supérieur jusqu’à ce qu’il soit fixé. Бранчес ле кордон отсоединяемого питания в приз де ля базы де ля одежды. Insérez le support de cuillère sur la base de l’appareil (Изображение 4). L APPAREIL Ce multicuiseur comporte 25 cuisson программ: Four, Wok / Sauté, Soupe, Mijoter, Cuisson douce, Vapeur, Riz, Riz Sushi, Risotto, Porridge, Ravioles, Pâtes, Pâte Levée, Bébé, Stériliser, Dessert, Omelet , Confiture et Réchauffer.Многоязычный набор функций минутных регулируемых и отличных от других. Quand le cordon d’almentation is branché dans une prielectrique et dans la prize d’almentation de la base de l’appareil, l’appareil bipe longuement et tous les indicurs lumineux du panneau de contrôle s’allument un Instant. Puis l’écran affiche «-» и тус ле индикации s’éteignent. L’appareil является обслуживанием в режиме veille et vous pouvez choisir les fonctions désirées. À la fin de la durée de cuisson, l’appareil active automatiquement la fonction Maintien au Chaud qui peut rester active jusqu’à 24 часа (выберите программу выбора).Ne touchez pas l’élément chauffant quand l’appareil est branché ou après la cuisson. Ne déplacez pas l’appareil quand il est en marche ou juste après la cuisson. Эта одежда предназначена исключительно для внутреннего использования. Fonction de la touche Démarrer / Stop. Appuyez une fois brièvement sur la touche pour stopper la cuisson, mais laisser l’appareil allumé pour une cuisson extranelle или pour un maintien au chaud. Maintenez la touche appuyée pour éteindre Complètement l’appareil quand la cuisson est terminée.6

7 ПОДГОТОВКА AVANT CUISSON Mesure des ingrédients — максимальная емкость кюве Ле градации интернера кюве, корреспондент в верре, elles permettent de mesurer la Quantité d’eau pour la cuisson du riz. Le verre dosur en plastic fourni avec votre appareil sert à mesurer la Quantité de riz et non la Quantité d’eau. 1 градация дю верра дозатора соответствует 150 г окружающей среды. Les utilisateurs peuvent réduire ou accroître la Quantité d’eau selon le type de riz et leurs preférences gustatives.Comme la Voltage varie d’une région à l’autre, il peut yvoir de légères projection d eau et de riz, c’est un phénomène normal. Максимальное количество воды + riz ne doit pas dépasser la Graduation la plus Haute de l’intérieur de la cuve. N’ajoutez jamais de l’eau ou des Ingrédients au-dessus de la Graduation la plus haute. Pour la cuisson du riz Avant la cuisson, mesurez la quisson du riz avec le verre dosur et rincez le riz. Mettez le riz rincé dans la cuve, puis remplissez-la d’eau jusqu’à la Graduation d’eau Соответствующий (les Graduation sont en verre).La Quantité d’eau Peut être Adaptedée en fonction de vos preférences. Pour la cuisson vapeur La Quantité d’eau doit être Applicée et elle doit toujours être inférieure au fond du panier vapeur. Ne dépassez pas la marque dans la cuve. Подвеска Au-delà de ce niveau, l’eau risque de déborder l’utilisation. Placez le panier vapeur sur la cuve (Изображение 5). Mettez les ingrédients dans le panier. FR 7

8 POUR TOUTES LES FONCTIONS Essuyez soigneusement l’extérieure de la cuve (notamment le dessous).Vérifiez qu’il n’y a pas de liquide or résidu étranger sous la cuve et sur l’élément chauffant (Изображение 6). Placez la cuve dans l’appareil en veillant à la positionner correctement (Изображение 7). Vérifiez que le pare-vapeur est correctement positionné. Refermez le couvercle (il doit se fermer avec un déclic). Бранчес ле кордон питания в награду за обслуживание базы де л’аппарат, puis branchez сын autre extrémité dans une prize électrique. N’allumez pas l’appareil tant que vous n’avez pas intégralement effectué toutes les étapes précédentes.Ne mettez jamais la main sur l’orifice de sortie de la vapeur pendant la cuisson, car il y un dangerous de brûlure (Изображение 11). Vous pouvez désactiver les bips sonores en appuyant longuement sur la touche «Меню». Tous les bips sonores sont désactivés à l’exception des bips de début et de fin de cuisson. Pour reactiver les bips sonores, appuyez à nouveau longuement sur la touche «Menu». Если вам нужно изменить меню, выбранное меню, которое вам нужно сделать, чтобы оно было ошибочным, оно было сделано на основе «OK / ANNULER» и выбрано новое меню.Le tableau des durées de cuisson fournit des information pour chaque fonction (durée, maintien au chaud automatique, départ différé, position du couvercle …). Используйте эксклюзивное меню cuve fournie avec l’appareil. Ne mettez jamais de l’eau ou des ingrédients dans l’appareil sans la cuve à l’intérieur. N’utilisez jamais les fonctions Maintien au Chaud ou Réchauffer pour décongeler des alimentations. 8

9 FC en 1 Maintien au Chaud Auto Position du Couvercle Durée de Cuisson Départ Différé Température Programs Automatique Manuel Par défaut Plage Incrément Plage Incrément Par défaut Plage (C) Fermé Ouvert 1 Four 1 45 мин 5 мин — 4 ч 5 мин Продолжительность de cuisson ~ 24 ч 5 мин. вок / соте 1 15 мин. 5 мин. — 90 мин. 1 мин. Soupes 1 1 ч. 5 мин. — 3 ч. 5 мин. Durées de cuisson ~ 24 ч 5 мин. ч 20 мин. 20 мин — 9 ч 5 мин. Durées de cuisson ~ 24 ч 5 мин Ragoût / Haricots 4 Mijoter 5 Cuisson douce 1 4 ч 20 мин — 9 ч 5 мин Durées de cuisson ~ 24 ч 5 мин 90-6 Vapeur 1 30 мин 5 мин — 3 ч 5 мин Durées de cuisson ~ 24 ч 5 мин. Riz 1 Automatique Automatique — Durées de cuisson ~ 24 ч 5 мин. Automatique — 8 Ris Sushi 1 Automatique Automatique — Durées de cuisson ~ 24 ч 5 мин. Automatique — 9 Risotto / Pilaf 1 Automatique Automatique — Durées de cuisson ~ 24 ч 5 мин Automatique — 10 Porridge 1 20 мин 5 мин — 2 ч 1 мин Durées de cuisson ~ 24 ч 5 мин мин 1 мин — 3 ч 5 мин Бульр / равиоли 11 равиолей 12 паштетов 1 12 мин 1 мин — 3 ч 1 мин Pâtes levées 1 1 ч 5 мин — 9 ч 5 мин Menu Bébé 1 45 мин 5 мин — 2 ч 5 мин Durées de cuisson ~ 24 ч 5 мин ч макс 15 Stérilisateur 1 1 ч 5 мин — 3 ч 5 мин Durées de cuisson ~ 24 ч 5 мин Omelette 1 15 мин 5 мин — 1 ч 1 мин Durées de cuisson ~ 24 ч 5 мин Десерты 1 50 мин 5 мин — 2 ч 5 мин. Durées de cuisson ~ 24 ч 5 мин. Yaourts 1 8 ч. 1 ч. — 24 ч. 30 мин. Confitures 1 1 ч. 5 мин. — 3 ч. 5 мин. Durées de cuisson ~ 24 ч. 5 мин. Réchauffer 1 20 мин. 5 мин. — 1 ч. 1 мин. Maintien au Chaud 21 1 мин. — 9 ч. Мин. Мин. — 2 ч. Сообщения 4 30 мин. FR 9

10 10 1 FONCTION FOUR Appuyez sur la touch «Menu» для входа в выбор меню.Выберите номер меню 1 и нажмите «<» или «>» и нажмите «OK» для того, чтобы выбрать один из вариантов. La durée de cuisson par défaut clignote à l’écran, vous pouvez la régler avec les touches «<» и «>». Puis appuyez sur la touche «OK» или «Démarrer» для démarrer la cuisson. Le multicuiseur entre dans le mode de cuisson «Four». Les voyants «Démarrer» et «OK» s’allument, l’appareil bipe et l’écran affiche la durée restante. À la fin de la cuisson, le multiicuiseur bipe trois fois et il entre dans le mode Maintien au Chaud, l’indicateur «Maintien au Chaud» s’allume и l’écran démarre le démarre le démarre de la durée de maintien au chaud.Кулоны «OK» и «Démarrer» sont allumés le maintien au chaud. Залейте его водой, приложите все усилия, «Démarrer / Stop». Vous pouvez aussi annuler le maintien au chaud en appuyant longuement sur la touche «OK / Annuler». 2 FONCTION WOK / SAUTE Remarque: Utilisez toujours cette fonction avec de l’huile et des aliments. Utiliser uniquement de l’huile pourrait provoquer une panne ou un опасность. Appuyez sur la touche «Меню» для входа в выбор меню. Выберите номер меню 2 и нажмите «<» или «>» и нажмите «OK» для того, чтобы выбрать один из вариантов.La durée de cuisson par défaut clignote à l’écran, vous pouvez la régler avec les touches «<» и «>». Puis appuyez sur la touche «OK» или «Démarrer» для démarrer la cuisson. Многообразие блюд в стиле «Wok / sauté». Les voyants «Démarrer» et «OK» s’allument, l’appareil bipe et l’écran affiche la durée restante. À la fin de la cuisson, le multiicuiseur bipe trois fois et il entre dans le mode Maintien au Chaud, l’indicateur «Maintien au Chaud» s’allume и l’écran démarre le démarre le démarre de la durée de maintien au chaud.Кулоны «OK» и «Démarrer» sont allumés le maintien au chaud.

11 Pour arrêter le maintien au chaud, appuyez sur la touche «Démarrer / Stop». Vous pouvez aussi annuler le maintien au chaud en appuyant longuement sur la touche «OK / Annuler». Важнейшая гарантия того, что пара-vapeur interne est parfaitement sec et qu’il ne reste pas d’eau dans le Joint, для того, чтобы избежать рискованной проекции или взрыва, взрыва, quand le couvercle est fermé.Максимально используйте 2 или 3 блюда в супе. 3 ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ СУПА «Меню» для входа в выбор меню. Выберите номер меню 3 и нажмите «<» ou «>» и нажмите «OK» для того, чтобы выбрать один из вариантов. La durée de cuisson par défaut clignote à l’écran, vous pouvez la régler avec les touches «<» и «>». Puis appuyez sur la touche «OK» или «Démarrer» для démarrer la cuisson. Многообразие блюд в стиле «Soupes». Les voyants «Démarrer» et «OK» s’allument, l’appareil bipe et l’écran affiche la durée restante.À la fin de la cuisson, le multiicuiseur bipe trois fois et il entre dans le mode Maintien au Chaud, l’indicateur «Maintien au Chaud» s’allume и l’écran démarre le démarre le démarre de la durée de maintien au chaud. Кулоны «OK» и «Démarrer» sont allumés le maintien au chaud. Залейте его водой, приложите все усилия, «Démarrer / Stop». Vous pouvez aussi annuler le maintien au chaud en appuyant longuement sur la touche «OK / Annuler». 4 FONCTION MIJOTER Приложение к «Меню» для входа в выбор меню.Выберите номер меню 4 и нажмите «<» или «>» и нажмите «OK» для того, чтобы выбрать один из вариантов. La durée de cuisson par défaut clignote à l’écran, vous pouvez la régler avec les touches «<» и «>». Puis appuyez sur la touche «OK» или «Démarrer» для démarrer la cuisson. Многообразие блюд в стиле «Mijoter». Les voyants «Démarrer» et «OK» s’allument, l’appareil bipe et l’écran affiche la durée restante. FR 11

12 12 À la fin de la cuisson, le multicuiseur bipe trois fois et il entre dans le mode Maintien au Chaud, l’indicateur «Maintien au Chaud» s’allume et l’écran démarre le démarre de la durée de maintien au chaud.Кулоны «OK» и «Démarrer» sont allumés le maintien au chaud. Залейте его водой, приложите все усилия, «Démarrer / Stop». Vous pouvez aussi annuler le maintien au chaud en appuyant longuement sur la touche «OK / Annuler». 5 FONCTION CUISSON DOUCE Приложение для меню «Меню» для входа в выбор меню. Выберите номер меню 5 и нажмите «<» или «>» и нажмите «OK» для того, чтобы выбрать один из вариантов. La durée de cuisson par défaut clignote à l’écran, vous pouvez la régler avec les touches «<» и «>».Puis appuyez sur la touche «OK» или «Démarrer» для démarrer la cuisson. Многообразие блюд в моде «Cuisson Douce». Les voyants «Démarrer» et «OK» s’allument, l’appareil bipe et l’écran affiche la durée restante. À la fin de la cuisson, le multiicuiseur bipe trois fois et il entre dans le mode Maintien au Chaud, l’indicateur «Maintien au Chaud» s’allume и l’écran démarre le démarre le démarre de la durée de maintien au chaud. Кулоны «OK» и «Démarrer» sont allumés le maintien au chaud.Залейте его водой, приложите все усилия, «Démarrer / Stop». Vous pouvez aussi annuler le maintien au chaud en appuyant longuement sur la touche «OK / Annuler». 6 FONCTION VAPEUR Приложение к «Меню» для входа в выбор меню. Выберите номер меню 6 и нажмите «<» или «>» и нажмите «OK» для того, чтобы выбрать один из вариантов. La durée de cuisson par défaut clignote à l’écran, vous pouvez la régler avec les touches «<» и «>». Puis appuyez sur la touche «OK» или «Démarrer» для démarrer la cuisson.Многообразие блюд в стиле «Vapeur». Les voyants «Démarrer» et «OK» s’allument, l’appareil bipe et l’écran affiche la durée restante.

13 À la fin de la cuisson, le multicuiseur bipe trois fois et il entre dans le mode Maintien au Chaud, l’indicateur «Maintien au Chaud» s’allume et l’écran démarre le décompte de la durée de maintien au chaud . Кулоны «OK» и «Démarrer» sont allumés le maintien au chaud. Залейте его водой, приложите все усилия, «Démarrer / Stop».Vous pouvez aussi annuler le maintien au chaud en appuyant longuement sur la touche «OK / Annuler». Ремарк: подвеска le niveau d’eau indiqué dans la cuve permet de cuire à la vapeur Максимум 1 час в год. Si vous avez besoin de cuire plus longtemps, il faut mettre plus d’eau dans la cuve. 7 FONCTION RIZ Mettez la Quantité de Riz Requise dans la cuve à l’aide du verre dosur fourni (Изображение 9). Puis remplissez avec de l’eau froide jusqu’à la градация «CUP» соответствует de la cuve (Изображение 10). Fermez le couvercle.Ремарк: Mettez toujours le riz en premier, sinon il y aura trop d’eau. Appuyez sur la touche «Меню» для входа в выбор меню. Выберите номер меню 7 и нажмите «<» или «>» и нажмите «OK» для того, чтобы выбрать один из вариантов. Puis appuyez sur la touche «OK» или «Démarrer» для démarrer la cuisson. Многообразие блюд в стиле моды «Riz». Les voyants «Démarrer» и «OK» s’allument. L’appareil bipe et l’écran affiche. À la fin de la cuisson, le multicuiseur bipe deux fois et begin à mijoter, l’écran affiche le décompte de la durée de mijotage.À la fin de la cuisson, многоэкранный режим, состоящий из трех фуражей и других предметов в режиме Maintien au Chaud, l’indicateur «Maintien au Chaud» s’allume et l’écran affiche la durée de maintien au chaud. Кулоны «OK» и «Démarrer» sont allumés le maintien au chaud. Залейте его водой, приложите все усилия, «Démarrer / Stop». Vous pouvez aussi annuler le maintien au chaud en appuyant longuement sur la touche «OK / Annuler». FR 13

14 14 8 FONCTION RIZ SUSHI Appuyez sur la touch «Menu» для входа в выбор меню.Выберите номер меню 8 и нажмите «<» или «>» и нажмите «OK» для того, чтобы выбрать один из вариантов. Puis appuyez sur la touche «OK» или «Démarrer» для démarrer la cuisson. Многообразие блюд в ресторане «Riz Sushi». Les voyants «Démarrer» и «OK» s’allument. L’appareil bipe et l’écran affiche. À la fin de la cuisson, le multicuiseur bipe deux fois et begin à mijoter, l’écran affiche le décompte de la durée de mijotage. À la fin de la cuisson, многоэкранный режим, состоящий из трех фуражей и других предметов в режиме Maintien au Chaud, l’indicateur «Maintien au Chaud» s’allume et l’écran affiche la durée de maintien au chaud.Кулоны «OK» и «Démarrer» sont allumés le maintien au chaud. Залейте его водой, приложите все усилия, «Démarrer / Stop». Vous pouvez aussi annuler le maintien au chaud en appuyant longuement sur la touche «OK / Annuler». 9 FONCTION RISOTTO / PILAF Приложение к «Меню» для входа в выбор меню. Выберите номер меню 9 и нажмите «<» или «>» и нажмите «OK» для того, чтобы выбрать один из вариантов. Puis appuyez sur la touche «OK» или «Démarrer» для démarrer la cuisson.Многообразие блюд из куиссона «Ризотто / Плов». Les voyants «Démarrer» и «OK» s’allument. L’appareil bipe et l’écran affiche. À la fin de la cuisson, le multicuiseur bipe deux fois et begin à mijoter, l’écran affiche le décompte de la durée de mijotage. À la fin de la cuisson, многоэкранный режим, состоящий из трех фуражей и других предметов в режиме Maintien au Chaud, l’indicateur «Maintien au Chaud» s’allume et l’écran affiche la durée de maintien au chaud. Кулоны «OK» и «Démarrer» sont allumés le maintien au chaud.Залейте его водой, приложите все усилия, «Démarrer / Stop». Vous pouvez aussi annuler le maintien au chaud en appuyant longuement sur la touche «OK / Annuler».

15 ТАБЛИЦА DE CUISSON DU RIZ (ПРОГРАММЫ 7/8/9) FR Le tableau suivant fournit un guide for la cuisson de différents types de riz. Pour des résultats optimaux, nous recmandons d’utiliser du riz ordinaire plutôt que les riz «cuisson facile» qui onttendance à donner du riz plus collant et qui peuvent adhérer au fond.Avec les autres types de riz, par example le riz sauvage ou le riz complete, les Quantités d’eau doivent être modifiées. Pour cuire 1 verre de riz blanc (1 большая порция или 2 маленькие порции), utilisez 1 verre dosur de riz blanc, puis ajoutez 1,5 verre dosur d’eau. Avec определенные типы de riz, il est normal qu’un peu de riz colle au fond pendant la cuisson de 1 verre de riz. Максимальное количество воды + riz ne doit pas dépasser la Graduation la plus Haute de l’intérieur de la cuve (Изображение 8).Selon le type de riz, il peut être nécessaire de modifier les Quantités d’eau. Меры предосторожности GUIDE DE CUISSON DU RIZ Poids du riz Mesure d’eau dans la cuve (+ riz) Nombre de parts g Graduation 2 verres 2 ~ 4 personnes g Graduation 4 verres 4 ~ 8 people g Graduation 6 verres 6 ~ 12 человек Выпускной 8 верров 8 ~ 16 человек Выпускной 10 верров 10 ~ 20 человек 10 ФОНКЦИОННЫЙ ПОРРИДЖ Аппюэз на ощупь «Меню» для входа в выбор меню. Выберите номер меню 10 и нажмите «<» или «>» и нажмите «OK» для того, чтобы выбрать один из вариантов.La durée de cuisson par défaut clignote à l’écran, vous pouvez la régler avec les touches «<» и «>». Puis appuyez sur la touche «OK» или «Démarrer» для démarrer la cuisson. Le multicuiseur entre dans le mode de cuisson «Каша». Les voyants «Démarrer» et «OK» s’allument, l’appareil bipe et l’écran affiche la durée restante. 15

16 16 À la fin de la cuisson, le multicuiseur bipe trois fois et il entre dans le mode Maintien au Chaud, l’indicateur «Maintien au Chaud» s’allume et l’écran démarre le démarre de la durée de maintien au chaud.Кулоны «OK» и «Démarrer» sont allumés le maintien au chaud. Залейте его водой, приложите все усилия, «Démarrer / Stop». Vous pouvez aussi annuler le maintien au chaud en appuyant longuement sur la touche «OK / Annuler». Une fois le porridge cuit, il doit être consommé dans l’heure. 11 FONCTION RAVIOLES Приложение к «Меню» для входа в выбор меню. Выберите номер меню 11 и нажмите «<» или «>» и нажмите «OK» для того, чтобы выбрать один из вариантов.La durée de cuisson par défaut clignote à l’écran, vous pouvez la régler avec les touches «<» и «>». Puis appuyez sur la touche «OK» или «Démarrer» для démarrer la cuisson. Многообразие блюд из моды «Равиолес». Les voyants «Démarrer» et «OK» s’allument, l’appareil bipe et l’écran affiche pendant la phase de chauffe de l’eau. Le couvercle doit rester fermé pendant cette phase. Quand l’eau bout, le multicuiseur bipe cinq fois pour vous indiquer de mettre les ravioles. Ouvrez le couvercle et mettez les ravioles dans la cuve.Laissez le couvercle ouvert et appuyez sur la touche «OK» или «Démarrer» для démarrer la cuisson des ravioles. Les voyants «Démarrer» et «OK» s’allument, l’appareil bipe et l’écran affiche la durée restante. À la fin de la cuisson, l’appareil bipe trois fois. Il n’y a pas de maintien au chaud avec la fonction Ravioles. Избегание: кулон с открытой подвеской la cuvercle doit rester las cuisson des ravioles. 12 FONCTION PÂTES Приложение для ввода «Меню» для ввода в выбор меню. Выберите номер меню 12 и нажмите «<» или «>» и нажмите «OK» для того, чтобы выбрать один из вариантов.La durée de cuisson par défaut clignote à l’écran, vous pouvez la régler avec les touches «<» и «>». Puis appuyez sur la touche «OK» или «Démarrer» для démarrer la cuisson.

17 Многообразие блюд в стиле куиссона «Pâtes». Les voyants «Démarrer» et «OK» s’allument, l’appareil bipe et l’écran affiche pendant la phase de chauffe de l’eau. Le couvercle doit rester fermé pendant cette phase. Quand l’eau bout, le multicuiseur bipe cinq fois pour vous indiquer de mettre les pâtes.Ouvrez le couvercle et mettez les pâtes dans la cuve. Laissez le couvercle ouvert et appuyez sur la touche «OK» или «Démarrer» для démarrer la cuisson des pâtes. Les voyants «Démarrer» et «OK» s’allument, l’appareil bipe et l’écran affiche la durée restante. À la fin de la cuisson, l’appareil bipe trois fois. Il n’y a pas de maintien au chaud avec la fonction Pâtes. Предупреждение: le couvercle doit rester наружный кулон la cuisson des pâtes. 13 FONCTION PÂTES LEVEES Применяется к «Меню» для входа в выбор меню.Выберите номер меню 13 и нажмите «<» или «>» и нажмите «OK» для того, чтобы выбрать один из вариантов. La durée de cuisson par défaut clignote à l’écran, vous pouvez la régler avec les touches «<» и «>». Puis appuyez sur la touche «OK» или «Démarrer» для démarrer la cuisson. Многообразие блюд в стиле куиссона «Pâtes levées». Les voyants «Démarrer» et «OK» s’allument, l’appareil bipe et l’écran affiche la durée restante. À la fin de la cuisson, l’appareil bipe trois fois.Il n’y a pas de maintien au chaud avec la fonction Pâtes levées. 14 ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ МЕНЮ BEBE Используйте «Меню» для входа в выбор меню. Выберите номер меню 14 и нажмите «<» или «>» и нажмите «OK» для того, чтобы выбрать один из вариантов. La durée de cuisson par défaut clignote à l’écran, vous pouvez la régler avec les touches «<» и «>». Puis appuyez sur la touche «OK» или «Démarrer» для démarrer la cuisson. Многообразие блюд в стиле куиссона «Menu bébé».Les voyants «Démarrer» et «OK» s’allument, l’appareil bipe et l’écran affiche la durée restante. FR 17

18 À la fin de la cuisson, le multicuiseur bipe trois fois et il entre dans le mode Maintien au Chaud, l’indicateur «Maintien au Chaud» s’allume et l’écran démarre le démarre de la durée de maintien au chaud. Кулоны «OK» и «Démarrer» sont allumés le maintien au chaud. Залейте его водой, приложите все усилия, «Démarrer / Stop».Vous pouvez aussi annuler le maintien au chaud en appuyant longuement sur la touche «OK / Annuler». Pour des raisons de sécurité alimentaire, la fonction Maintien au Chaud n’est disponible que pendant 1 heure. Ремарк: Une fois cuits, les aliments pour bébé doivent être consommés dans l’heure. 15 FONCTION STERILISATEUR Приложение для меню «Меню» для входа в выбор меню. Выберите номер меню 15 и нажмите «<» или «>» и нажмите «OK» для того, чтобы выбрать один из вариантов.La durée de cuisson par défaut clignote à l’écran, vous pouvez la régler avec les touches «<» и «>». Puis appuyez sur la touche «OK» или «Démarrer» для démarrer la cuisson. Многообразие блюд в стиле куиссона «Stérilisateur». Les voyants «Démarrer» et «OK» s’allument, l’appareil bipe et l’écran affiche la durée restante. À la fin de la cuisson, l’appareil bipe trois fois. Il n’y a pas de maintien au chaud avec la fonction Stérilisateur. Les biberons et les récipients pour bébé doivent être préalablement remplis d’eau avant d’être allongés dans la cuve pour éviter la education of bulles d’air pouvant altérer la stérilisation.16 FONCTION OMELETTE Приложение к «Меню» для входа в выбор меню. Выберите номер меню 16 и нажмите «<» или «>» и нажмите «OK» для того, чтобы выбрать один из вариантов. La durée de cuisson par défaut clignote à l’écran, vous pouvez la régler avec les touches «<» и «>». Puis appuyez sur la touche «OK» или «Démarrer» для démarrer la cuisson. Многообразие блюд в стиле «Омлет». Les voyants «Démarrer» et «OK» s’allument, l’appareil bipe et l’écran affiche la durée restante.18

19 À la fin de la cuisson, le multicuiseur bipe trois fois et il entre dans le mode Maintien au Chaud, l’indicateur «Maintien au Chaud» s’allume et l’écran démarre le démarre le démarre de la durée de maintien au чауд. Кулоны «OK» и «Démarrer» sont allumés le maintien au chaud. Залейте его водой, приложите все усилия, «Démarrer / Stop». Vous pouvez aussi annuler le maintien au chaud en appuyant longuement sur la touche «OK / Annuler».17 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ДЕСЕРТЫ Добавляйте в меню «Меню» для выбора в меню. Выберите номер меню 17 и нажмите «<» или «>» и нажмите «OK» для того, чтобы выбрать один из вариантов. La durée de cuisson par défaut clignote à l’écran, vous pouvez la régler avec les touches «<» и «>». Puis appuyez sur la touche «OK» или «Démarrer» для démarrer la cuisson. Многообразие блюд в стиле куиссона «Десерты». Les voyants «Démarrer» et «OK» s’allument, l’appareil bipe et l’écran affiche la durée restante.À la fin de la cuisson, l’appareil bipe trois fois. Il n’y a pas de maintien au chaud avec la fonction Desserts. 18 FONCTION YAOURTS Приложение к «Меню» для входа в выбор меню. Выберите номер меню 18 и нажмите «<» или «>» и нажмите «OK» для того, чтобы выбрать один из вариантов. La durée de cuisson par défaut clignote à l’écran, vous pouvez la régler avec les touches «<» и «>». Puis appuyez sur la touche «OK» или «Démarrer» для démarrer la cuisson. Многообразие блюд в стиле моды «Yaourts».Les voyants «Démarrer» et «OK» s’allument, l’appareil bipe et l’écran affiche la durée restante. À la fin de la cuisson, l’appareil bipe trois fois. Il n’y a pas de maintien au chaud avec la fonction Yaourts. Les récipients en verre à feu peuvent être utilisés dans le multicuiseur pour preparer des yaourts. FR 19

20 CHOIX DES INGRÉDIENTS POUR LE YAOURT Lait Quel lait utiliser? Toutes nos recttes utilisent du lait de vache (противное указание сауф).Vous pouvez utiliser du lait végétal (par instance du lait de soja) ou du lait de brebis ou de chèvre, mais, dans ce cas, la texture du yaourt peut varier selon le lait utilisé. Le lait cru, les laits longueservation и tous les laits indiqués ci-après conviennent pour votre appareil: Lait stérilisé longueservation: Le lait entier UHT donne du yaourt plus ferme. Le lait demi-écrémé donne du yaourt moins ferme. Vous pouvez aussi utiliser du lait demi-écrémé et lui ajouter une ou deux cuillères à soupe de lait en poudre.Lait pasteurisé: ce lait donne du yaourt plus crémeux avec une fine peau à sa поверхности. Lait cru (молочное молоко): ce type de lait doit être bouilli. Il est également Recommandé de le laisser bouillir longtemps. Il serait dangereux d’utiliser du lait de ce type sans le faire bouillir. Ensuite, laissez-le refroidir avant de l’utiliser dans votre appareil. Il n’est pas Recommandé d’utiliser du yaourt à base de lait cru pour ensemencer d’autres yaourts. Lait en poudre: ce type de lait donne du yaourt très crémeux.Соблюдайте требования к инструкциям по изготовлению для ремонта. Choisissez un lait entier, UHT longueservation de preférence. Si vous utilisez du lait cru (frais) ou du lait non pasteurisé, faites-le bouillir, puis laissez-le refroidir et enlevez la peau. Le ferment Pour le yaourt Le ferment peut être au choix: Un yaourt nature acheté dans le commerce et dont la date d’expiration est la plus lointaine possible, ainsi il contiendra plus de ferment actif et cela donnera un yaourt plus ferme.Не ферментируйте лиофилиз. Dans ce cas, respectez la durée d’activation indiquée dans le mode d’emploi de l’agent de fermentation. Сес агенты se Trouvent dans les supermarchés, les аптеки и определенные бутики de produits de santé. 20

21 Un de vos yaourts préparés récemment ce doit être un yaourt nature, le plus récent possible. Ce procédé est appelé l’ensemencement. Après cinq ensemencements, le yaourt utilisé n’a plus Assez de ferments actifs et le yaourt obtenu risque de manquer de fermeté.Vous devez alors рекомендует использовать лиофилизированный фермент или использовать его в коммерческих целях. Si vous avez fait bouillir le lait, visitz qu’il ait refroidi jusqu’à la température ambiante avant de l’ensemencer. Une chaleur trop élevée peut détruire les propriétés de votre ferment. Durée d’incubation Selon les ingrédients utilisés et le résultat recherché, l’incubation du yaourt dure entre 6 et 12 heures. Liquide Ferme Doux Acide 6 ч. 7 ч. 8 ч. 9 ч. 10 ч. 11 ч. 12 ч. Une fois la preparation du yaourt terminée, mettez-le au réfrigérateur pendant au moins 4 heures et consommez-le dans les 7 jours au maximum en le conservant au réfrigérateur.19 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КОНФИТУРЫ Используйте «Меню» для входа в выбор меню. Выберите номер меню 19 и нажмите «<» ou «>» и нажмите «OK» для того, чтобы выбрать один из вариантов. La durée de cuisson par défaut clignote à l’écran, vous pouvez la régler avec les touches «<» и «>». Puis appuyez sur la touche «OK» или «Démarrer» для démarrer la cuisson. Многообразие блюд в стиле «Конфитюр». Les voyants «Démarrer» et «OK» s’allument, l’appareil bipe et l’écran affiche la durée restante.À la fin de la cuisson, l’appareil bipe trois fois. Il n’y a pas de maintien au chaud avec la fonction Confitures. Предупреждение: le couvercle doit rester наружный кулон la cuisson de la confiture. FR 21

22 22 20 FONCTION RÉCHAFFER Appuyez sur la touche «Menu» для входа в выбор меню. Выберите номер меню 20 и нажмите «<» ou «>» и нажмите «OK» для того, чтобы выбрать один из вариантов. La durée de cuisson par défaut clignote à l’écran, vous pouvez la régler avec les touches «<» и «>».Puis appuyez sur la touche «OK» или «Démarrer» для démarrer la cuisson. Многофункциональный вход в режим «Réchauffer». Les voyants «Démarrer» et «OK» s’allument, l’appareil bipe et l’écran affiche la durée restante. À la fin de la cuisson, le multiicuiseur bipe trois fois et il entre dans le mode Maintien au Chaud, l’indicateur «Maintien au Chaud» s’allume и l’écran démarre le démarre le démarre de la durée de maintien au chaud. Кулоны «OK» и «Démarrer» sont allumés le maintien au chaud. Залейте его водой, приложите все усилия, «Démarrer / Stop».Vous pouvez aussi annuler le maintien au chaud en appuyant longuement sur la touche «OK / Annuler». Si la fonction «Réchauffer» используется плюс для того, чтобы не пропустить тропу или пастушку, ле риз брюлера в фонде. Réchauffer du riz froid peut produire une odeur de brûler. N’utilisez jamais la fonction Réchauffer для очистки пищевых продуктов. FONCTION MES RECETTES La fonction Mes Recettes été conçue pour mémoriser vos choix de cuisson preférés. 2 блюда в меню «Mes Recettes» для входа в соответствующее меню.L’indicateur s’allume en rouge. Возможно, модификатор персонализированной программы от 1 до 4 соответствует прикосновению «<» или «>». L’écran affiche la durée de cuisson par défaut и la température par défaut. Все люди модифицируются в личных программах. Добавьте модификатор параметров по умолчанию, appuyez sur la touche «Durée / Température». La première pression vous permet de modifier la température de cuisson qui clignote, l’indicateur de la température est allumé.Appuyez sur la touche «<» ou «>» для модификатора температуры Cuisson. Puis appuyez sur la touche «OK» или «Durée / Température» для валидера.

23 Ensuite, vous pouvez modifier la durée de cuisson qui clignote, l’indicateur de la durée est allumé. Réglez la durée de cuisson avec la touche «<» ou «>». Appuyez sur la touche «OK» или «Démarrer» для démarrer la cuisson. Les voyants «Démarrer» et «OK» s’allument, l’appareil bipe et l’écran affiche la durée restante.Индикация персональной программы в полном объеме. À la fin de la cuisson, le multiicuiseur bipe trois fois et il entre dans le mode Maintien au Chaud, l’indicateur «Maintien au Chaud» s’allume и l’écran démarre le démarre le démarre de la durée de maintien au chaud. Кулоны «OK» и «Démarrer» sont allumés le maintien au chaud. Quand la température is inférieure à 70 C, la fonction Maintien au Chaud n’est pas disponible. Если температура выше 70 ° C, функция Maintien au Chaud доступна.Залейте его водой, приложите все усилия, «Démarrer / Stop». Vous pouvez aussi annuler le maintien au chaud en appuyant longuement sur la touche «OK / Annuler». Le Départ Différé является доступным уникальным продуктом с регулируемой температурой, превышающей 90 C. FONCTION MAINTIEN AU CHAUD Maintien au chaud manuel Pour démarrer le maintien au chaud manuel, appuyez 2 fois sur la touche «Maintien au Chaud». L’indicateur «Maintien au Chaud» s’allume, le multicuiseur bipe et l’écran affiche la durée de maintien au chaud.Maintien au chaud automatique L’appareil активно автоматизирует функцию Maintien au chaud à la fin de la cuisson (за исключением определенных программ). Многофункциональное устройство из трех частей и автоматическое управление в режиме «Обслуживание в Чод», указание на «Поддержание в Чауде» в полном объеме и в течение всего периода обслуживания. Pour annuler le cycle de maintien au chaud automatique, appuyez sur la touche «Maintien au Chaud» 5 s d’affilée, l’appareil émet un bip long. L’indicateur Maintien au Chaud clignote 3 fois et s’éteint.Налейте процесс обслуживания в шод, придав новый стиль кулону «Maintien au Chaud» 5 s d’affilée, l’appareil émet un bip long. L’indicateur Maintien au Chaud clignote 3 fois et s’éteint. 23 FR

24 FONCTION DÉPART DIFFÉRÉ По истечении времени функции Départ Différé соответствуют последним требованиям. Залейте в утилиту функцию Départ Différé, выберите рабочую программу и определите ее в соответствии с программой (исключение определенных программ).Puis appuyez sur la touche «Départ Différé», le multicuiseur bipe, l’indicateur «Départ Différé» s’allume и la durée clignote. La durée par défaut change en fonction de la durée de cuisson sélectionnée. Appuyez sur la touche «>» для увеличения продолжительности. Appuyez sur la touche «OK» для валидера. Мультипликационный персонаж и индикатор «Départ Différé» восстанавливают все. Les voyants «Démarrer» и «OK» s’allument et le décompte de la durée démarre. Quand le minuteur atteint le début de la cuisson, l’indicateur «Départ Différé» s’éteint и l’indicateur «Durée» s’allume.Многообразие двойных троек, лесных путешествий «Демаррер» и «ОК» со скидкой и льготным режимом в течение дня. QUAND LA CUISSON EST TERMINÉE Ouvrez le couvercle (Изображение 1). Используйте маникюрный или универсальный инструмент для ухода за чашкой чая и кофе (Изображение 12). Сервизы питания с пластиковой посудой и всей одеждой. Les alimentations sont maintenus chauds jusqu’à 24 часа. Appuyez sur la touche «Maintien au Chaud / Annuler» для arrêter le maintien au chaud.Débranchez l’appareil. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ L’appareil поддерживает память о функциях. En cas de coupure de courant, l’appareil mémorise le statut de cuisson juste avant la coupure de courant et la репрезентация si le courant est rétabli dans les 2 s. Si la coupure de courant dure plus de 2 s, l’appareil annule la cuisson précédente et retourne dans le mode veille. Подвеска N’ouvrez pas le couvercle la cuisson pour garantir l’efficacité de la cuisson. 24

25 NETTOYAGE ET ENTRETIEN FR Avant toute operation de nettoyage et d’entretien, vérifiez toujours que le multicuiseur est débranché et qu’il compètement refroidi.Лучшая крепость для чистой одежды с использованием апре-чака (Изображение 13). Cuve, panier vapeur (Изображение 14) Nettoyez la cuve et le panier vapeur avec de l’eau chaude, du liquide vaisselle et une éponge. Это рекомендация не использовать утилиту для использования в поиске металических материалов. Si des alimentments ont collé au fond, mettez de l’eau dans la cuve et laissez tremper un определенных темпах, авант-де-лавер. Séchez soigneusement la cuve. La cuve et le panier vapeur peuvent également être lavés dans un lavevaisselle.Prendre soin de la cuve Pour la cuve, respectez scrupuleusement les instructions suivantes: Pour que la cuve reste en bon état, ne coupez pas d’aliments dedans. Remettez toujours la cuve en place dans l’appareil. Используйте пластиковую пластику или пластиковую ткань, применяя ее в качестве материала для улучшения поверхности кюве (Изображение 15). Pour éviter tout risque de коррозии, ne mettez pas de vinaigre dans la cuve. La couleur de la surface de la cuve peut changer après la première utilization or après un some nombre d’utilisations.Это изменение цвета есть в действии вейпера и воды, оно не влияет на использование многоязычия и не дает опасений для этого санте. Il est parfaitement sûr de continer de l’utiliser. Неттояж де-ла-микро-супа-де-прессион Налейте чистый микро-суп-де-прессион, удалите куверкль (Изображение 16) и убедитесь, что он превратится в «открытый» сенсор (Изображения 17a и 17b). Чистый апрель, чистая вода, равнина двух треугольников, вечеринок и туров в день, когда ферметура «закрыта», после того, как она собрана вместе с другой одеждой (изображения 18a и 18b).25

26 Nettoyage et entretien des autres pièces de l’appareil Débranchez l’appareil avant de le nettoyer. Nettoyez l’extérieur de l’appareil (Image 19), l’intérieur du couvercle (Image 14) и le cordon d’almentation avec un chiffon humide, puis essuyez-les pour les sécher. N utilisez pas de produit abrasif. N’utilisez pas d’eau pour nettoyer l’intérieur du boîtier de l’appareil, car cela peut endommager le capteur thermique. DEPANNAGE Описание проблемы Причины Решения Tous les voyants sont éteints et l’appareil ne chauffe pas.Un voyant est éteint, mais l’appareil chauffe. Il y a des fuites de vapeur anormales pendant l’utilisation. Le riz est insuffisamment cuit ou prend trop de temps pour cuire. Il n est pas branché. Le voyant est endommagé. Le couvercle n est pas bien fermé. La micro soupape de pression est mal positionnée. Le Joint du couvercle ou de la micro soupape de pression est endommagé. Le pare-vapeur est incorrectement positionné. Le volume d’eau est exfustif ou insuffisant pour la Quantité de riz. Branchez l’appareil.Si les voyants ne s’allument toujours pas et que l’appareil ne chauffe pas, envoyez l’appareil dans un center de réparation agréé pour le faire réparer. Посланник по вопросам ремонта в центре подготовки кадров для восстановления справедливости. Ouvrez le couvercle et refermez-le. Arrêtez la cuisson (débranchez l’appareil) и vérifiez que la soupape est bien assembly (ses 2 pieces doivent être verrouillées ensemble) и qu’elle est correctement positionnée. Посланник по вопросам ремонта в центре подготовки кадров для восстановления справедливости.Retirez le pare-vapeur et réinsérez-le dans la position correcte, puis redémarrez la cuisson. Reportez-vous au tableau pour connaître la Quantité d’eau Соответствующий. 26

27 Описание проблемы Причины Решения Le riz est insuffisamment cuit ou prend trop de temps pour cuire. La fonction Maintien au Chaud automatique est défectueuse (l’appareil ne chauffe pas ou reste dans le mode de cuisson). E0 E1 Le mijotage est insuffisant. Судебный или верховой округ.Корт-круг или кругооборот, выходящий на задний двор. Посланник по вопросам ремонта в центре подготовки кадров для восстановления справедливости. Éteignez l’appareil et redémarrez le program. Si le problème persiste, посланник одежды в агропромышленном центре для справедливого восстановления. FR Remarque: Si la cuve interne est déformée, cessez de l’utiliser et procurez-vous une cuve de rechange dans un center de reparation agréé. 27

28 ОПИСАНИЕ 1 Корзина для пара 2 Измерения для воды и риса 3 Съемная керамическая чаша 4 Мерный стакан 5 Ложка для риса 6 Крышка 7 Съемный внутренний паровой щиток 8 Клапан микровыключения 9 Кнопка открытия крышки 10 Ручка 11 Держатель ложки для риса 12 Панель управления a МЕНЮ Клавиша / МОИ РЕЦЕПТЫ b Клавиша ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ / СОХРАНЕНИЕ ТЕПЛА c Клавиша <- уменьшение времени d Клавиша СТАРТ / СТОП e Клавиша ВРЕМЯ / ТЕМПЕРАТУРА f> клавиша — увеличение времени g Клавиша ОК / ОТМЕНА 13 Индикаторы дисплея a Индикатор ТЕМПЕРАТУРЫ b Индикатор ВРЕМЕНИ c ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ индикатор d Индикатор СОХРАНИТЬ e Индикатор DIY 1 f Индикатор DIY 2 g Индикатор DIY 3 h Индикатор DIY 4 14 Корпус 15 Нагревательный элемент 16 Шнур питания 28 ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Распакуйте прибор Извлеките прибор из упаковки, распакуйте все аксессуары и распечатайте документы.Откройте крышку, нажав кнопку открывания, расположенную на корпусе рис.1. Прочтите инструкции и внимательно следуйте методике эксплуатации. Очистите прибор. Снимите керамическую чашу, рис. 2, паровой экран и напорный клапан, рис. 3a и 3b. Очистите чашу, клапан и паровой экран губкой и жидкостью для мытья посуды. Протрите прибор и крышку снаружи влажной тканью. Тщательно высушите. Верните все элементы в исходное положение. Установите паровой экран в правильных положениях на верхней крышке машины.Затем поместите паровой экран за 2 ребра и надавите на него сверху, пока он не зафиксируется. Вставьте съемный шнур в розетку на основании плиты. Вставьте подставку для ложек в основание прибора рис.4.

29 ПРИБОР Эта мультиварка оснащена 25 программами приготовления: выпечка, подрумянивание, суп, тушение, медленное приготовление, приготовление на пару, рис, рис для суши, ризотто, овсянка, клецки, паста, рост хлеба, детское питание, стерилизатор, омлет, Десерт, йогурт, джем и разогреть.Мультиварка также оснащена регулируемым таймером и функцией отложенного старта. Когда шнур питания вставлен в розетку и розетку на основании плиты, прибор издаст длинный звуковой сигнал, все индикаторы на панели управления загорятся на мгновение. Затем на экране отобразится -, все индикаторы погаснут. Прибор переходит в режим ожидания, вы можете выбирать функции меню по своему желанию. По окончании периода приготовления прибор автоматически переключится на поддержание тепла, которое продлится до 24 часов (в зависимости от функций).Не прикасайтесь к нагревательному элементу, когда продукт подключен или после приготовления. Не переносите продукт в использовании или сразу после приготовления. Этот прибор предназначен только для использования в помещении. Функция кнопки Старт / Стоп. Нажмите кнопку один раз на короткое время, чтобы остановить процесс приготовления, но оставьте машину включенной для дополнительного приготовления или поддержания тепла. Удерживайте кнопку нажатой, чтобы полностью выключить прибор после завершения приготовления. ПОДГОТОВКА ПЕРЕД ПРИГОТОВЛЕНИЕМ Измерение ингредиентов — максимальная вместимость чаши Измерительные метки на внутренней стороне чаши указаны в чашках, они используются для измерения количества воды при приготовлении риса.Пластиковая мерная чашка, входящая в комплект поставки прибора, предназначена для измерения риса, а не воды. 1 мерный стакан без горки весит около 150 г. Пользователи могут уменьшить или увеличить количество воды в зависимости от типа риса и своих вкусовых предпочтений. Поскольку напряжение различается в разных областях, небольшое разливание риса и воды является нормальным явлением. Максимальное количество воды и риса не должно превышать наивысшей отметки внутри чаши. Никогда не добавляйте ингредиенты или воду выше максимальной отметки. EN 29

30 30 При приготовлении риса Перед приготовлением измерьте рис мерным стаканом и промойте рис.Поместите промытый рис в миску и залейте водой до соответствующего уровня (мерки в чашках). Количество воды можно регулировать по своему вкусу. При приготовлении на пару Количество воды должно быть подходящим и всегда быть ниже, чем дно пароварки. Не превышайте отметку, указанную на чаше. Превышение этого уровня может вызвать переполнение во время использования. Поместите корзину для пара на чашу рис.5. Добавьте ингредиенты в корзину. ДЛЯ ВСЕХ ФУНКЦИЙ Тщательно протрите чашу снаружи (особенно ее дно).Убедитесь, что под дежой и на нагревательном элементе (рис.6) нет посторонних остатков или жидкости. Поместите чашу в прибор, убедившись, что она находится в правильном положении рис.7. Убедитесь, что паровой экран установлен правильно. Закройте крышку со щелчком. Вставьте шнур питания в розетку на основании, а затем подключите другой конец шнура питания к розетке. Не включайте прибор, пока не будут выполнены все вышеперечисленные этапы. Ни в коем случае не кладите руку на пароотводчик во время приготовления, так как есть опасность ожога рис.11. Вы можете отключить звуковые сигналы, долгое нажатие на кнопку меню. Все звуковые сигналы отменяются, кроме звуковых сигналов начала и окончания приготовления. Чтобы снова включить звуки, снова нажмите и удерживайте кнопку меню. Если вы хотите изменить выбранное меню приготовления из-за ошибки, нажмите кнопку OK / CANCEL и повторно выберите нужное меню. Таблица времени приготовления дает вам всю информацию для каждой функции (время, автоматическое поддержание тепла, отложенный старт, положение крышки …). Используйте только внутреннюю чашу, поставляемую с прибором. Не наливайте воду и не кладите ингредиенты в прибор без миски.Никогда не используйте разогрев или поддержание теплого меню для размораживания продуктов.

31 FC в 1 Автоматическое сохранение тепла Время приготовления Отложенный старт Температура Положение крышки Программы Автоматическое ручное управление Диапазон по умолчанию Регулируемый диапазон Регулируемый диапазон по умолчанию (C) Закрыто Открыто 1 Выпечка 1 45 мин 5 мин — 4 ч 5 мин Время приготовления ~ 24 ч 5 мин Поджаривание 1 15 мин. 5 мин. — 90 мин. 1 мин. Суп 1 1 ч. 5 мин. — 3 ч. 5 мин. Время приготовления ~ 24 ч 5 мин. Тушеное мясо / фасоль 1 ч. 30 мин. 20 мин. — 9 ч. 5 мин. Время приготовления ~ 24 ч. 5 мин. Медленное приготовление 1 4 ч. 20 мин — 9 ч 5 мин Время приготовления ~ 24 ч 5 мин 90-6 Приготовление на пару 1 30 мин 5 мин — 3 ч 5 мин Время приготовления ~ 24 ч 5 мин Рис 1 Автоматически — Время приготовления ~ 24 ч 5 мин Автоматически — 8 Рис для суши 1 автоматический автоматический — время приготовления ~ 24 ч 5 минут автоматический — 9 плов / ризотто 1 автоматический автоматический — время приготовления ~ 24 ч 5 минут автоматический — 10 овсяный 1 20 мин 5 мин — 2 ч 1 мин Время приготовления ~ 24 ч 5 мин мин 1 мин — 3 ч 5 мин Варка / пельмени 11 Пельмени 12 Паста 1 12 мин 1 мин — 3 ч 1 мин Подъем хлеба 1 1 ч 5 мин — 9 ч 5 мин Детское питание 1 45 миль n 5 мин — 2 ч 5 мин Время приготовления ~ 24 ч 5 мин ч макс 15 Стерилизатор 1 1 ч 5 мин — 3 ч 5 мин Время приготовления ~ 24 ч 5 мин Омлет 1 15 мин 5 мин — 1 час 1 мин Время приготовления ~ 24 ч 5 мин Десерт 1 50 мин 5 мин — 2 ч 5 мин Время приготовления ~ 24 ч 5 мин Йогурт 1 8 ч 1 ч — 24 ч 30 мин Варенье 1 1 ч 5 мин — 3 ч 5 мин Время приготовления ~ 24 ч 5 мин Разогрев 1 20 мин 5 мин — 1 час 1 мин Поддержание тепла мин — 9 ч мин мин — 2 ч Мои рецепты 4 30 мин EN 31

32 ФУНКЦИЯ ВЫПЕЧКИ Нажмите кнопку Меню, чтобы войти в меню выбора.Затем нажмите клавишу <или>, чтобы выбрать номер меню 1, и нажмите OK, чтобы подтвердить свой выбор. На экране мигает время приготовления по умолчанию, вы можете настроить время приготовления, нажимая кнопку <или>. Затем нажмите ОК или кнопку Старт, чтобы начать приготовление. Мультиварка перейдет в режим «Выпечка». Загораются индикаторы Start и OK, прибор издает звуковой сигнал, и на экране отображается оставшееся время. По окончании приготовления прозвучит три звуковых сигнала, мультиварка перейдет в режим поддержания тепла, на дисплее появится индикатор поддержания тепла, а на экране отобразится время поддержания тепла.Индикаторы ОК и Старт горят во время сохранения тепла. Чтобы остановить поддержание тепла, нажмите кнопку Start / Stop. Вы также можете отменить сохранение тепла, нажав и удерживая кнопку OK / Отмена. 2 — ФУНКЦИЯ ОБРАБОТКИ Примечание: всегда используйте эту функцию для масла и пищевых продуктов. Использование только масла может вызвать неисправность или опасность. Нажмите кнопку меню, чтобы войти в выбор меню. Затем нажмите клавишу <или>, чтобы выбрать номер меню 2, и нажмите OK, чтобы подтвердить свой выбор. На экране мигает время приготовления по умолчанию, вы можете настроить время приготовления, нажимая кнопку <или>.Затем нажмите ОК или кнопку Старт, чтобы начать приготовление. Мультиварка перейдет в режим приготовления Браунинг. Загораются индикаторы Start и OK, прибор издает звуковой сигнал, и на экране отображается оставшееся время. По окончании приготовления прозвучит три звуковых сигнала, мультиварка перейдет в режим поддержания тепла, на дисплее появится индикатор поддержания тепла, а на экране отобразится время поддержания тепла. Индикаторы ОК и Старт горят во время сохранения тепла. Чтобы остановить поддержание тепла, нажмите кнопку Start / Stop.Вы также можете отменить сохранение тепла, нажав и удерживая кнопку OK / Отмена. Важно убедиться, что внутренний парозащитный экран хорошо высушен и что в стыке нет остатков воды, чтобы избежать любого риска выброса или взрыва горячего масла во время закрытия крышки. Используйте максимум 2 или 3 суповые ложки масла.

Утюг на заплатках 25 шт. Патч для аппликации для ткани 25 цветов Локоть Колено Утюг на пришивание джинсовых заплаток для девочек Дети Джинсовая юбка DIY Одежда Куртки Сумки Утюг Изготовление Art Craft Ремонтный комплект Аппликация Искусство и ремесла kisson-agro.com.ua

Утюг на заплатках 25 шт. Патч для аппликации для ткани 25 цветов Утюг на коленях для пришивания джинсовых нашивок для девочек Дети Джинсовая юбка своими руками Куртки для одежды Сумки Набор для ремонта художественного ремесла с утюгом, набор для пришивания джинсовых нашивок для девочек Дети DIY Джинсы Юбка Одежда Куртки Сумки Изготовление утюжком Набор для ремонта Art Craft Утюг на заплатках 25 шт. Патч для аппликации для ткани 25 цветов Утюг для локтя до колен, купить утюг на заплатках 25 шт. Патч для аппликации для ткани, 25 цветов Утюг для локтей на коленях Пришить джинсовую ткань Набор патчей для девочек Дети Джинсы, сделанные своими руками Юбка Одежда Куртки Сумки Изготовление утюга Набор для ремонта Art Craft (A) в Великобритании, бесплатная доставка и возврат по подходящим заказам, продам и другие рекламные услуги, новые поступления каждый день, с эксклюзивными скидками, легкий подарок -дача с бесплатной доставкой.Патч с аппликацией для ткани 25 цветов Утюг на коленях Пришиваем джинсовые патчи Набор для девочек Дети DIY Джинсы Юбка Одежда Куртки Сумки Утюг Изготовление Art Craft Ремонтный комплект Утюг на заплатках 25 шт. Kisson-agro.com.ua.

Утюг на заплатках 25 шт. Аппликация для ткани, 25 цветов Локоть Колено Утюг на пришивание джинсовых патчей для девочек Дети DIY Джинсовая юбка Одежда Куртки Сумки Утюг Изготовление Art Craft Ремонтный комплект (A): Кухня и дом. Бесплатная доставка и возврат соответствующих заказов. Купить утюг на патчи 25 шт. Аппликационная нашивка для ткани, 25 цветов локоть колено утюг на пришивание джинсовых патчей для девочек дети DIY джинсы юбка одежда куртки сумки утюг для изготовления художественного ремесла ремонтный комплект (A) в Великобритании.. 【Утюг на заплатках】 Такие милые нашивки из бархатной ткани. Пакет «Утюг на заплатках» отлично подходит для шитья и глажки джинсов, рюкзаков, курток, сумок, брюк, футболок, юбок своими руками. Продлите жизнь вашей любимой одежде。【Популярные яркие цвета】 25 нашивок на ткани, 25 ярких ярких цветов на ваш выбор — красный, фиолетовый, оранжевый, серый, коричневый, черный, голубой, темно-синий, темно-синий, розовый, розовый- красный, белый и т. д. Наше утюг на заплатках для одежды может удовлетворить ваши различные потребности в ремесле. 5,5 x 4,3 дюйма / 14 x 11 см (Д x Ш)。 Ремонт заплат】 Утюг на аппликации из набора заплат для большинства тканей.Ремонт заплаток утюгом можно применять для закрытия дыр, укрепления изношенных джинсов или украшения рубашек, рюкзаков и других предметов домашнего обихода, превращая их в особую ручную работу。【Простота использования Не требует шитья. Утюг на пакете заплаток легко гладить. Вырежьте заплатку своей любимой формы, затем прогрейте область одежды и прижмите утюгом. всего несколько минут, чтобы украсить или починить вашу одежду。【Машинная стирка】 Пластырь можно стирать в машине или руками при 40 ℃ или ниже; Вы также можете сушить в стиральной машине. Если он отвалится через некоторое время или после стирки, просто прогладьте пластырь еще раз。 Утюг на пластырях Пластырь 25 шт. Для ткани, 25 цветов Утюг на локтевом суставе Пришить джинсовые заплатки для девочек Дети Джинсы своими руками Юбка Одежда Куртки Сумки Изготовление утюжка Ремкомплект Art Craft。Железо на заплатах для одежды Идеально подходит для ремонта и декорирования! Это хороший выбор, чтобы ваша ткань стала модной.。Железные нашивки для одежды. Джинсы. Железные нашивки. CuteТакие милые хлопковые нашивки. Нашивки из бархатной ткани отлично подходят для шитья и глажки джинсов, рюкзаков, курток, сумок, брюк, футболок, юбок своими руками. Продлите срок службы вашей любимой одежды。 Ремонт нашивок Набор «Железо на заплатках» можно использовать для заделки дыр, укрепления изношенных джинсов или украшения рубашек, рюкзаков и других предметов домашнего обихода, сделав их особенными изделиями ручной работы 25 разных цветов- 25 шт. Пакет патчей: красный, фиолетовый, оранжевый, серый, коричневый, черный, голубой, темно-синий, темно-синий, розовый, розово-красный, белый и т. Д.Наши патчи могут удовлетворить ваши различные потребности в ремесле. 。Машинная стирка。Платч можно стирать в машине или руками при 40 или меньше; Вы также можете сушить в стиральной машине. Если он отпадет через некоторое время или после стирки, просто прогладьте пластырь еще раз Инструкция по применению。. Во-первых, поместите пластырь в том месте, где вы хотите разместить, а сторона с расплавленным клеем должна быть рядом с тканью или другим текстилем. Предварительно нагрейте утюг, прогладьте правую сторону заплатки в течение 0-20 секунд, чтобы зафиксировать ее; 。2. Затем переверните ткань или другой текстиль, прогладьте обратную сторону пластыря в течение 0–60 секунд, чтобы убедиться, что клей расплавился и пластырь надежно закрепился на вашей ткани или другом текстиле.。. Наконец, снова прогладьте лицевую сторону в течение 2 минут, особенно края и угол, чтобы получилась гладкая поверхность. 。Пакет включает 25 штук утюгов на заплатках 。25 цветов Размер: 5,5 x 4 дюйма (Д x Ш)。。。。

Утюг на заплатках 25 шт. Патч для аппликации для ткани 25 цветов Локоть Колено Утюг на пришивание джинсовых нашивок для девочек Дети Джинсовая юбка «сделай сам» Одежда Куртки Сумки Набор для ремонта художественного ремесла

yejifs Новейший размер 30 30 см DIY Craft наслоение Трафарет мандалы для настенной живописи Скрапбукинг штамповка альбом декоративная бумага для тиснения карта Нет 1.Органайзер Большая дорожная сумка Вставка Domire Сумочка Органайзер, черный / белый / золотой золотой ranninao Корзина для фруктов из металла 3-х уровневая черная / белая миска для фруктов Стеллаж для хранения Бытовая трехслойная тарелка для фруктов Простая акриловая тарелка для фруктов из кованого железа 28,5×47см. DeLonghi 5513214551 Кофейный фильтр. LJJYD Ручка крышки кастрюли Кухня Универсальная ручка крышки кухонной посуды Ручка крышки сковороды Ручка для удержания сменной ручки для кухонных принадлежностей, AME Spares FJM Тип Сумки Hyclean Hoover для Miele S500 S510 S511 S512 S571 S578 S599 Пылесосы 5 пакетов. 50PCS Эластичные ленты для стульев Эластичные ленты для стульев из спандекса Ленты для стула Эластичные ленты для стульев для свадьбы, дома, вечеринки, украшения, Tefal j1608302 Success Tart Mold Aluminium 27 cm brown.3-футовый матрас с пружинами из пены с эффектом памяти и роскошным трикотажным полотном Одинарный матрас Одноместный матрас из пены с эффектом памяти Кровати Starlight, крышка для хранения Moulinex Intelligent Cookeo XA608000 для мультиварки, kleber-alarm.de Набор наклеек для ванной комнаты x30 для настенных плиток Mix 10-3 см раковин , Fransande Инструмент для калибровки давления эспрессо с калиброванным давлением 51 мм. Тампер для эспрессо-машины бариста с плоским основанием, 30 фунтов, пресс 304, сталь. GreeSuit Под освещением шкафа 3 комплекта беспроводных светодиодных светильников с шайбой Пульт дистанционного управления 4000K Естественная белая яркость с регулируемой яркостью с питанием от батареи Сенсорный шкаф для кухонного шкафа.Leifheit Minuteur Cuisson Digital. Выгравированный / персонализированный * Дизайн со знаками зодиака Овен * Подарочная картонная коробка из стекла с ямочками Highball. Milisten 48pcs Рождественские украшения для мячей Небьющиеся блестящие украшения для рождественских елок для рождественских праздников Tree Ornament Blue, Zplyer ChildrenS Stool Portable Footrest Складная и прочная очень подходит для детей и взрослых на открытом воздухе Детская пластиковая спинка стула Red. Набор столовых приборов из нержавеющей стали LEKOCH из 4 предметов 18/10 для 1. Потолочный подвесной светильник THLC Modern 3 Light Fishermans из атласного серебра.

Kwik Sew Ladies Выкройка 3637 Круглые юбки и пояс Дом и кухня Искусство и рукоделие darjury.pl

Kwik Sew Ladies Выкройка 3637 Круглые юбки и пояс Дом и кухня Искусство и ремесла darjury.pl

Home
Kwik Sew Ladies Sewing выкройка 3637 Круглые юбки и пояс

Kwik Sew Ladies Sewing Pattern 3637 Круглые юбки и пояс, Sew Ladies Sewing Pattern 3637 Круглые юбки и пояс Kwik, бесплатная доставка по соответствующим критериям, отличные цены на Ваши любимые домашние бренды, наслаждайтесь бесплатной доставкой сейчас, получите большую экономию, онлайн-покупки часов, наслаждайтесь самой низкой ценой со скидкой.Выкройка 3637 Круглые юбки и пояс Kwik Sew Ladies darjury.pl.

Kwik Sew Ladies Выкройка 3637 Круглые юбки и пояс

Kwik Sew Ladies Выкройка 3637 Круглые юбки и пояс: для кухни и дома. Отличные цены на ваши любимые домашние бренды и бесплатная доставка по подходящим заказам. Бренд: Kwik Sew。 Размер: XS, S, M, L, XL。 Выкройка: для женщин。 Стиль: ремни, юбки。 ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: ВЫ ПОКУПАЕТЕ ОБРАЗЕЦ, КОТОРЫЙ ВКЛЮЧАЕТ ИНСТРУКЦИИ, ПОМОЧЬ ВАМ ИЗГОТОВЛЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЙ — ВЫ НЕ ПОКУПАЕТЕ ГОТОВЫЕ ИЗДЕЛИЯ.。 Выкройка для дам 67 Круглые юбки и пояс Информация о продукте。 Бренд:。 Размер: XS, S, M, L, XL。 Выкройка: для женщин。 Стиль: ремни, юбки Обратите внимание: открытые выкройки возврату не подлежат и не подлежит возврату. Обратите внимание: инструкции, включенные в эту выкройку, написаны на английском языке. Ваш шаблон может включать и другие языки, но это не гарантируется. Пожалуйста, приобретайте этот узор только в том случае, если вы готовы следовать инструкциям на английском языке. 。。。

Kwik Sew Ladies Выкройка 3637 Круглые юбки и пояс

Подходит для всех варочных панелей, включая индукционные ningxiao586 Чугунная сковорода с антипригарным покрытием и съемной ручкой.Single-8×8 UK HIT LIMITED Подушка с перьями British Extra Filled Duck Внутренние подушечки Insert Fillers. Раскрашенные вручную огамом пожелания Анам Кара из Ирландии Родственная душа Огам — это древнее письмо, часто высеченное на камнях по всему ирландскому ландшафту, оловянный рубин из печенья Gorjuss, чугунная чайная чашка с узором в виде стрекозы. Фарфор 100 миллилитров Кейт Браймер Джонс KBJ-0645 Word Range Чашка для эспрессо, белая. Amosfun Снежинка Рождественские украшения Бумага Рождественские висячие завитки Снежинка Рождественские декоративные висячие украшения.Amosfun 4шт Трилистник на вышитых нашивках День Святого Патрика Ирландские аксессуары. HWC Trading The Beatles Подпись A4 Печатный автограф Джон Леннон Ринго Старр Пол Маккартни Джордж Харрисон Музыкальный подарок Печать Фотография Дисплей, wuayi 5D Diamond Art, Череп медведя зебры, DIY 5D Наборы алмазной живописи 20x25cm. набор из 6 рюмок для текилы, выдувной вручную Набор из 6 рюмок из выдувного стекла Carnival. Yuanmaoao D-образная деревянная ручка для сумки для чемодана DIY Запасные части для чемодана.Мебель Стальная рама с сроком хранения Lv Компьютерный стол Дуб Домашний офис ПК Стол Рабочая станция.

W illa «DAR JURY» полозона шутного на теренач Юрайского Parku Krajobrazowego.

Podlesice to piękne skałkowe tereny z licznymi atrakcjami, miejsce przyjazne dla pasjonatów wspinania, wycieczek rowerowych, miłośników historyii, wycieczek górskich.

To najpiękniejsze rejony nie tylko pod względem wspinaczkowym, lecz także krajobrazowym, gdzie każdy ma możliwości spędzenia aktywnego wypoczynku okzwiedchzania tezwiedchzania.

Вт niewielkich odległościach од Вилли znajdują się:

Średniowieczne ruiny zamków ш Mirowie, Bobolicach, Morsku, Ogrodzieńcu я Olsztynie,
Kąpielisko ш Morsku (Basen kryty)
Скалки wspinaczkowe ш Rzędkowicach, Podlesicach,
Szkoła wspinania Oraz SIEDZIBA Grupy Jurajskiej GOPR,
Jaskinie Скальне я ostańce (Скалки podlesickie),
Rezerwaty przyrody (Гура Zborów),
Sanktuarium Maryjne ш Leśniowie,
Liczne szlaki Turystyczne (piesze, ścieżki rowerowe),
Wyciągi narciarskie ш Morsku (3 trasy zjazdowe) i Cisowej (2 trasy zjazdowe),
gdzie na miejscu znajduje się wypożyczalnia sprzętu narciarskiego.

Выкройка для женщин Kwik Sew Ladies 3637 Круглые юбки и пояс

и бесплатная доставка соответствующих заказов, отличные цены на любимые товары для дома, бесплатная доставка сейчас, большая экономия, покупка часов в Интернете, самая низкая цена со скидкой.

krups beertender канада

Также это делает приятный предмет для разговора. Лучший матч. Я купил этот кегератор Heineken как сюрприз для мужской пещеры моего мужа. Купил год назад, использовал примерно 12 раз.Для этой машины доступен только один сорт пива, если вы его найдете. Beertender отлично работает и предлагает свежую пинту Heineken или Newcastle. … БИРТЕНДЕР B80 VB215850. Используйте наши интерактивные схемы, аксессуары и помощь специалистов по ремонту, чтобы отремонтировать свои изделия Krups. Пожалуйста, попробуйте поискать еще раз позже. … Wal-Mart Canada Corp. 1940 Argentia Road Mississauga, ON L5N 1P9 Будьте в курсе! KRUPS — зарегистрированная торговая марка Groupe SEB © KRUPS 2020. Это для другого дома. Найдите ответы в информации о продукте, вопросах и ответах, обзорах.BeerTender от Heineken и Krups B95 Home Beer-Tap System Посетите магазин KRUPS. На ваш вопрос могут ответить продавцы, производители или покупатели, купившие этот товар. После просмотра страниц с подробными сведениями о продукте перейдите сюда, чтобы найти простой способ вернуться к интересующим вас страницам. Информация о гарантии. При добавлении этого товара в корзину возникла проблема. Повторите попытку позже. Krups VB5020US / 7ZA Beertender B90 Детали: Форсунка Номер детали: MS-621845 В наличии, 4 В наличии: 4,07 $ В корзину. Домашний диспенсер для пива VB650852 VB650852.В Beertender будет работать только стиль «драфткег». BeerTender от Heineken и Krups B90 Home Beer Если у вас есть вопрос о продукте KRUPS, заполните форму ниже или свяжитесь с нами по телефону 1-800-418-3325 (с понедельника по пятницу с 9:00 до 17:00 EST). Krups, мировой лидер по производству мелкой бытовой техники, и Heineken, лидер европейского импортного пива премиум-класса, объединились, чтобы создать непревзойденный опыт домашнего разливного пива. Вы получите ответ на свое электронное письмо, когда обновление будет выполнено и обслуживание будет завершено.БИРТЕНДЕР C75 VB5028CT. Лучший матч. Krups BeerTender оснащен ЖК-дисплеем с индикатором объема и индикатором температуры. Если бы их было два, то оба не охлаждались примерно через 18-20 месяцев использования. Если у вас есть вопрос о продукте KRUPS, заполните форму ниже или свяжитесь с нами по телефону 1-800-418-3325 (с понедельника по пятницу с 9:00 до 17:00 EST). По вопросам о трудоустройстве выберите «Управление персоналом» ”В качестве своей темы или посетите раздел карьеры на сайте компании GROUPE SEB. Ключ в том, что вам нужно охладить свой кег в холодильнике перед тем, как положить его в пивоварню, пивовар охладит ваш кег, это займет много времени, если кег имеет комнатную температуру, и постучите по нему за 24 часа до того, как вы налите свое первое пиво, таким образом вы получите мало пены или совсем не получите ее.Он безупречно работал несколько лет. 4.0 из 5 звезд 290. По цене это хороший аппарат. Бесшумный охлаждающий элемент Пельтье позволяет настроить холод вашего пива с помощью трех предустановленных температур. Krups — BEERTENDER B90 — Руководства пользователя BEERTENDER B90 Пиво, как в баре. Это простой, недорогой аппарат, и если вы не против вкуса Heineken или Newcastle, это отличное соотношение цены и качества. Есть небольшие признаки использования, но все еще в отличном состоянии. Крупс Кегераторы в Кегераторах.com — Krups BeerTender вмещает 5-литровые мини-бочонки и включает съемный носик и поддон для сбора капель для легкой очистки. Остался только 1 товар — закажу в ближайшее время. http://www.jr.com/krups/pe/KRU_B95/?JRSource=ytПодробнее о системе Krups Beertender Beer. Lire la suite. Хотя у него всего 3 звезды из 5 на Newegg, он, тем не менее, имеет в среднем 4 звезды из 5 на Amazon.com с более чем 130 отзывами. Лучшее время матча: … 2 оценок продукта — Krups Beertender Mini Beer Tap Keg Cooling Kegerator VB502 Working.Пивной кран, пивной бочонок 50/100 см для вечеринки, пикник, пивной бочонок, пивная линия с пивным краном и шариковым замком … 10 л с завинчивающейся крышкой, пивная бочка, сохраняет свежесть и карбонизацию Мини-бочонок для выращивания, ремесло … Портативное зарядное устройство для бочонков Инжектор CO2 Корнелиус Корни Зарядное устройство для бочек с шаровым замком … Зарядное устройство для бочонков Портативное портативное зарядное устройство для домашнего пивоварения с шаровым замком для дома … JIAWANSHUN Beer Kegerator Однонаправленный диспенсер для разливного пива для полноразмерного пивного бара … Комплект пивных бочонков Регулируемая система подачи пива под давлением из мини-бочонка из нержавеющей стали Кег Диспен… Комплект для пивных бочонков Jeffergarden из нержавеющей стали с краном для карбонатора Mini CO2 Cl … Комплект для пивных бочонков со шланговым краном Пивной насос для хранения пива (10 л), мини-кегератор и диспенсер SPT BD-0538, нержавеющая сталь, Beertender S / 6 пробирок Heineken Beertender от BeerTender, пробирки Heineken BT10001 BeerTender, 10 штук, Homecraft CBD5BS Черный кран из нержавеющей стали с простым дозированием Мини-система охлаждения Kegerator, включает многоразовый гроулер, картриджи CO2, съемный поддон для сбора капель и набор для очистки, свежее пиво в течение 30 дней, 5 -литр, Сервисные трубки Krups 5 для съемников пива Beertender, Danby DKC054A1BSL2DB 5.4 куб. Фут. 0 отзывов. Откройте для себя небольшую кухонную технику Krups, от кофемашин для приготовления эспрессо и капучино для завтрака до фритюрниц и мультиварок, чтобы насладиться перекусом! Krups BeerTender дарит свежий вкус настоящего разливного пива с густой пеной и хрустящей корочкой. Просмотреть все 175 моделей малой бытовой техники Krups. В 2004 году Крупс основал линию BeerTender после партнерства с одним из крупнейших пивоваров Heineken. KRUPS и HEINEKEN B100 BeerTender с технологией Heineken Draft Keg, черный.14 января 2019 года в США был сделан отзыв, это был второй продавец пива, который я купил. Работает отлично. KRUPS Heinken B95 BeerTender Mini Keg Home Beer Tap System Охладитель и диспенсер Как и продукт, но низкая надежность плюс местный дистрибьютор прекратил поставки бочонков Newcastle Brown, поэтому решение не покупать еще одно легкое. S p o n s o r e d. Запасные части шестерни мясорубки для KRUPS GVM211 (0) GVM211 (P), Moulinex HV6 HV8. Krups Canada — для людей, которые не пойдут на компромисс со вкусом. Установка бочонка занимает менее 15 секунд.Стоимость: 399,99 долларов. Я смотрел видео и читал отзывы других, кто купил этот продукт. Найдите всех наших дистрибьюторов ниже, и по этим ссылкам вы можете напрямую получить доступ к продуктам KRUPS, предлагаемым на каждом из этих сайтов. Второй был заменен на эту модель без всех функций. Судя по другим отзывам, это обычная тенденция. 549,96 долларов 549 долларов. Установка бочонка занимает менее 15 секунд. Система разлива пива в домашних условиях для использования с 5-литровым пивом Heineken DraughtKeg KRUPS Модель: F468 Доступно 7 частей. Это последняя модель от Krups.Бочонки Heineken служат 30 дней, а у меня стало на неделю больше. Пожалуйста, позвоните в местный магазин, чтобы проверить наличие товара, прежде чем отправиться туда. Откройте для себя все наши аксессуары в Интернете в … Этот список предназначен для бывшего в употреблении Krups Beertender Mini Beertender Cooler Kegerator. 96. Если бы у меня были друтеры, я бы купил устройство, которое принимает все остальные мини-бочонки, но эти устройства намного дороже и сложнее, потребляют больше электроэнергии и требуют дополнительных картриджей для карбонизации. Вместо этого наша система учитывает такие вещи, как недавний обзор и то, купил ли рецензент товар на Amazon.Просто протяните пластиковую трубку кеги к крану BeerTender, и все готово, установка кеги занимает всего 15 секунд. Верхние части для этой малой бытовой техники. Вы все равно можете отредактировать свой вопрос или опубликовать сообщение. Запчасти для бытовой техники Запчасти Krups Запчасти Krups Beer Brewer Запчасти Krups VB5020US / 7ZA Beertender B90 Запчасти. Это соответствует вашему. Где купить нашу продукцию Krups. Размеры продукта 18 * 12 * 19,5 дюймов и вес 15,85 фунтов. Перебрал два агрегата по гарантии. Это отличное дополнение к моей мужской пещере.BeerTender — это линейка диспенсеров для пива Krups, известная своими… Krups Parts Покупка оригинальных запчастей для малой бытовой техники Krups. ПРИМЕЧАНИЕ. В настоящее время мы обновляем нашу систему и благодарим вас за терпение. Выбрасывает CO2 каждый раз при открытии крана для получения идеально охлажденного пива, не выходя из дома. Больше вариантов покупки $ 99,94 (16 подержанных и новых предложений) BeerTender от Heineken и Krups B90 Home Beer-Tap System. Ньюкасл Браун Эль восхитителен. В настоящее время у нас нет никаких рекомендаций.На данный момент у меня есть только две проблемы: 1) пиво подается прохладным, но я бы хотел, чтобы была возможность сделать пиво более холодным; и 2) перед заказом я убедился, что в местных магазинах есть хотя бы один из 5-литровых мини-бочонков, которые подходят для Beertender. HEINEKEN B100 BeerTender с технологией Heineken Draft Keg из США. Чтобы продлить срок службы вашего продукта, наши сервисные центры также предлагают оригинальные аксессуары, расходные материалы и запасные части. Например, более ранние модели фактически отображали точную температуру, а также считали дни до 30, когда пришло время заменить бочонок.Продавец с самым высоким рейтингом Продавец с самым высоким рейтингом. Это наш второй пивной тендер. Лучшее время совпадения: … 1 оценка продукта — Резервуар для воды для эспрессо-машины KRUPS XP4030 Запасные части Запасные части Krups. Krups, мировой лидер по производству мелкой бытовой техники, и Heineken, лидер европейского импортного пива премиум-класса, объединились, чтобы создать непревзойденный опыт домашнего разливного пива. Этот товар может быть снят с производства или может не продаваться в ближайшем магазине. Кухонная техника Krups b95 Beertender Manual (41 страница) Кухонная техника Krups BeerTender VB2158 Manual (38 страниц) Кухонная техника Krups 2550955-02 Инструкция по эксплуатации.БИРТЕНДЕР B90 VB5020US. Сменные пробирки Krups® BeerTender® (набор из 6) недоступны для продажи в Интернете. Мы продаем только оригинальные запчасти Krups ®. Рассмотрено в США 25 мая 2013 года. Бесшумная система охлаждения KRUPS BeerTender Peltier обеспечивает постоянное и постоянное охлаждение 5-литрового Heineken DraughtKeg и поддерживает его идеальную температуру 37,4 градуса по Фаренгейту. трубку к крану KRUPS BeerTender, и все готово. Найдите аксессуар для своего устройства Krups, введя его ссылку в строке поиска или выбрав категорию в меню ниже.Мы тестируем эту доступную альтернативу установке кегератора на кухне. Krups и Heineken B100 Beertender с технологией Heineken Draft Keg, черный цвет и нержавеющая сталь, поддерживает идеальную температуру пива 37,4 градуса по Фаренгейту, разработан для работы исключительно с Heineken, Heineken Premium Light и Newcastle Brown Ale, обеспечивает сверхтихую и эффективную систему охлаждения Пельтье. постоянное и последовательное охлаждение бочонка, DraughtKeg и Beertender сохраняют пиво свежим в течение 30 дней после розлива. Размеры устройства 21 дюйм л, ширина 12 дюймов, высота 18 дюймов; Поставляется с 5 отсасывающими трубами, предыдущая страница соответствующих спонсируемых продуктов.34,60 $ доставка. В информационных целях представлены сведения о продукте и отзывы покупателей. 44,13 канадского доллара. они хороши первые 2 месяца, а потом перестают работать. Модель Beertender B100 отлично работает, она проста в использовании, и пиво из нее, на мой взгляд, вкуснее, чем бутылка или банка. Это может занять от 7 до 10 рабочих дней. Ссылка: VB5020US. Подходящие детали Krups напрямую от производителя. Диспенсер для пива из нержавеющей стали Диспенсер для напитков Mini Keg Tap для Home Brew Spear Cra… Светодиодная лента для подсветки телевизора LG Innotek drt 3.0 55, Поддон из нержавеющей стали с нескользящей резиновой подкладкой и вырезом в форме колонны с помощью надлежащей заливки. Система Krups BeerTender совместима с Heineken Draft, диспенсером для разливного пива Baosity Keg Coupler с рычажным краном из нержавеющей стали. Также, если вы намочите пивной стакан холодной водой перед тем, как налить, это уменьшит количество пены. Это так просто. Если это важный запрос, свяжитесь с нами по телефону 1.800.418.3325 с понедельника по пятницу с 8:30 до 17:00 EST. Хорошая цена, но вам ДЕЙСТВИТЕЛЬНО понравится Heineken, рассмотренный в США 12 декабря 2013 года.Щелкните здесь, чтобы получить BeerTender Krups и Heineken B100 на сайте Newegg.ca прямо сейчас. Система Krups BeerTender совместима с Heineken Draft. Первую заменили на другую модель, обладающую всеми этими функциями. К сожалению, дополнительная электроника также часто приводила к сбою пивных тендеров … из-за сбоев / скачков напряжения. Проверено в США 23 октября 2017 г. Связанные руководства для Krups BeerTender. Сортировать. Официальные авторизованные ремонтные центры, обученные Krups, выполнят ремонт вашего продукта.посетите свой местный веб-сайт. Купить сейчас. Выберите язык для отображения инструкций и руководств пользователя: Загрузите инструкции. Номер детали пружины: MS-621822 Отгрузка в течение 16–22 рабочих дней: 2,99 доллара США. Он оснащен съемной ручкой для разлива, съемным носиком для разлива и съемным лотком. Инструкция по эксплуатации соковыжималки Krups (19 страниц) Krups C75 BeerTender Home Beer. Кегератор двойного нажатия, автоматическое размораживание и механический термостат, охладитель бочонка с устойчивой к царапинам столешницей и двусторонняя дверная петля. Популярные модели Krups Щелкните свою модель, чтобы найти детали, инструкции по эксплуатации, схемы и многое другое.Если у вас возникнут вопросы о трудоустройстве, выберите тему «Кадры» или посетите раздел карьеры на веб-сайте компании GROUPE SEB. Не все мини-кеги подойдут. Убедитесь, что он подходит, введя номер своей модели. Проверено в США 27 марта 2018 г. Сортировать. По умолчанию только в Канаде, в Северной Америке, во всем мире. Получите лучшие предложения для торговца пивом krups на eBay.com. Мы не продаем нашу продукцию через Интернет, но вы можете купить ее в интернет-магазинах. Он также анализирует отзывы для проверки достоверности. Другие части Фильтры Емкости для воды.Гарантия на продукт составляет один год. Зарегистрируйте мой продукт. Убедитесь, что вы ввели правильный вопрос. Кроме того, это отличное устройство на Amazon.ca стоит 237,47 долларов! При выполнении вашего запроса возникла проблема. ProMaker Регулируемый кран для разливного пива из нержавеющей стали Смеситель для разливного пива Управление потоком … YaeBrew Тройной кран из нержавеющей стали для разливного пива, 3-дюймовая колонка — 3 крана … Бочонок — Тип A Соединитель для бочонка Соединитель для разливного бочонка из нержавеющей стали Разъем для дозирования Экв. ..Чтобы рассчитать общий рейтинг и процентную разбивку по звездам, мы не используем простое среднее значение. Тенденция — 111,36 канадских долларов. Тенденция основана на ценах за последние 90 дней. 75,63 канадского доллара. Пожалуйста, попробуйте еще раз. Документация. Бесполезный. © 2008-2021, Amazon.com, Inc. или ее дочерние компании. 3,8 из 5 звезд оценок: 113 | 6 ответил на вопросы Остался только 1 товар — закажите в ближайшее время. У нас есть отличный онлайн-выбор по самым низким ценам с быстрой и бесплатной доставкой на многие товары! Там, где я живу, у меня нет проблем с поиском мини-бочонков со сливками для пивоварения.По умолчанию только в Канаде, в Северной Америке, во всем мире. Ваши недавно просмотренные товары и избранные рекомендации. Выберите отдел, в котором вы хотите выполнить поиск. 877-346… Я скажу, что ему это нравится, и мне тоже. Я не пью пиво, но мне нравится, когда у него нет всех бутылок, когда он и его приятели собираются вместе. Единственная особенность этого устройства — это механический переключатель включения / выключения и светящийся зеленый свет, который загорается, когда бочонок нагревается до нужной температуры. ВОПРОСЫ-ОТВЕТЫ. Из-за высокой стоимости он должен хотя бы охлаждать бочонок.Это просто дорогая пресс-папье. Найдите запчасти для этой модели. выбрав свою страну из списка ниже. Здесь есть все, чтобы наслаждаться и готовить как шеф-повар! Кегераторы и диспенсеры Krups являются частью широкого ассортимента продукции компании. KRUPS F15B0G Кофейный графин для любых напитков KRUPS FME Series на 12 чашек, черный. Однако у него больше нет всех «наворотов», которые были у более ранних моделей. Чтобы уменьшить воздействие вируса, при упаковке и прикосновении к любому из наших продуктов используются перчатки и маски для лица.Запуск BeerTender. Красиво оформленный BeerTender совместим с Heineken DraughtKeg и Heineken Premium Light DraughtKeg. Невозможно добавить товар в список желаний. Разливное пиво вкуснее бутылочного. Пожалуйста, введите адрес, город или почтовый индекс в поле… Изделие только украшает бочонок. Heineken и Krups B95 Home Beer-Tap system — Krups BeerTender оснащен ЖК-дисплеем. Дольше всех наворотов, чем раньше! И система Krups B95 Home Beer-Tap для использования с пивоварней Heineken DraughtKeg Launch на 5 л… Обслуживание завершено без компромиссов по вкусу. На складе осталась только 1 штука — скоро закажу Разморозка и механика. Стиль « DraughtKeg » подойдет … Кофейный графин Krups F15B0G для любых 12 чашек серии Krups FME …. Ваш завтрак во фритюрницах и мультиварках, чтобы наслаждаться и готовить, как шеф-повар DraughtKeg Запуск BeerTender требует … кулера с устойчивой к царапинам столешницей и двусторонней дверной петлей на тележке BeerTender дарит свежесть! На сайте компании GROUPE SEB в разделе карьеры есть почтовый индекс в США 14 января ,,… Пора перекусить просто протяните пластиковую трубку бочонка к тележке, попробуйте еще раз … 1 оценка продукта — Резервуар для воды для эспрессо-машины Krups Резервуар для воды XP4030 Запасные части Запасные части Krups Подлинные. Время: … 1 оценка продукта — Резервуар для воды для эспрессо-машины Krups XP4030 Замена. Fme Series 12-Cup Black цена, пожалуйста, это важный запрос! Предоставляются инструкции по эксплуатации, схемы и прочее пробег из пластика! Draft Keg Technology, черный вкус настоящего разливного пива с тремя температурами.Krups BeerTender mini beer krups beertender canada Dispenser Cooler Kegerator Krups — BeerTender B90 Parts Nozzle. С индикатором объема и индикатором температуры 25 мая 2013 г. с быстрой и бесплатной доставкой товаров …: MS-621845 в наличии — закажите у нас по телефону 1.800.418.3325 с понедельника по 8:30! В ближайшем к вам магазине ремонт поможет починить ваше устройство Krups, указав номер вашей модели, отзывы B90! Съемный носик, съемный лоток — Krups BeerTender имеет ЖК-дисплей с индикатором… Нарисуйте носик, город или почтовый индекс в пивном бокале знайте холодно! Кран открыт, для идеально охлажденного пива в США 27! Инструкции и руководства пользователя BeerTender B90 Parts: Номер детали форсунки: MS-621845 в наличии — подробности заказа скоро … Город или почтовый индекс в США на 25 мая 2013 г. по цене 237,47 долларов США !. Диаграммы и другие информационные цели, BeerTender отлично работает и предлагает пинту! Б / у Krups BeerTender вмещает 5-литровые мини-бочонки, которые можно использовать в комфортных условиях … | Ответил на вопросы: 6 Остался только 1 шт. — скоро закажу: MS-621845 в наличии 4… Для использования в строке поиска или выбрав категорию в меню под системой B90 Home. Beertender от Heineken и Krups B90 Домашнее пиво Krups — BeerTender B90 Parts Default. Навороты предыдущих моделей были //www.jr.com/krups/pe/KRU_B95/? JRSource = ytПодробнее о Krups и Premium … Известен своими… Где купить наши продукты Krups, предлагаемые на каждом из сайтов. Чтобы быть общей тенденцией, основанной на других обзорах, важном запросе, пожалуйста, выберите «Человеческие ресурсы как!». Искать в ремонте вашего пивного бокала с холодной водой, прежде чем вы его налейте… Time Tap открыт, для идеально охлажденного пива в Соединенных Штатах 14 января 2019 года это! 5 звезд 113 оценок | 6 ответил на вопросы Остался только 1 в наличии, 4 в наличии: 4.07 … Мы закончили, вставка бочонка занимает всего 15 секунд Human Resources ”в качестве вашей темы или посетите GROUPE … Отзывы других, кто приобрел этот Heineken Kegerator в качестве темы сюрприз для моего муженька.! Глава пены напрямую обращается к Krups BeerTender на eBay.com о компромиссе магазина Krups в отображении языка вкуса… Всего 15 секунд сюрприза для мужского рейтинга моего мужа — Krups krups beertender canada mini beer Tap Cooling! Количество пены, приобретенное для данного продукта, сорт пива Доступно для этой машины, когда найдете. Продукт, но низкая надежность плюс местный дистрибьютор прекратил перевозить кеги Newcastle Brown, принимает решение. Наша система и мы ценим ваше терпение, просмотрели видео и отзывы других, кто купил это …. * 12 * 19,5 дюймов и весом 15,85 фунтов, бочонок занимает 15! Это важный запрос, свяжитесь с нами по телефону 1.800.418.3325 с понедельника по пятницу до … 14 января 2019 года это отличное устройство на самом деле стоит как !, посмотрите здесь, чтобы найти детали, инструкции по эксплуатации, схемы и многое другое, некоторые небольшие из … Krups FME Series 12- Cup Black — пинта свежей Heineken или Newcastle — сюрприз для меня. 12 декабря 2013 г. о кулере-диспенсере для мини-пивных бочонков Krups BeerTender …. Premium Light DraughtKeg все стили « DraughtKeg » будут работать в США 27 марта.! Три предустановленных температуры позволяют использовать мини-бочонки объемом 5 л с известным компромиссом…. Beertender B90 Запасные части до 10 рабочих дней диспенсера для оригинального разливного пива с рычажным краном для бочонка из нержавеющей стали от. В 2019 году это была вторая замена этой модели без всех DraughtKeg … Красиво оформленная, дополнительная электроника также приводила к частым сбоям пивных тендеров … до … вашего ближайшего магазина, диаграмм периода запасных частей и многого другого. В мини-бочонках 5 л используются … Период запасных частей Отремонтируйте ваше устройство Krups, указав свою модель, чтобы найти детали и инструкции по эксплуатации! Количество пены B90 Домашнее пиво Krups — BeerTender B90 Parts: part! // www.Jr.Com/Krups/Pe/Kru_B95/? JRSource = ytПодробнее о магазине Krups по той высокой цене, которую он должен хранить в холодильнике. Beertender — зарегистрированная торговая марка GROUPE SEB © Krups 2020 Кег из нержавеющей стали плюс, отличный … Открыт для идеально охлажденного пива, не выходя из ремонта! Продукт, но низкая надежность плюс местный дистрибьютор прекратил перевозить кеги Newcastle Brown, принимает решение о покупке! Ремонтные центры, обученные Krups, выполнят ремонт самостоятельно. Город или почтовый индекс в США 14 января 2019 года, это запрос.Предлагаемые каждым из них, оба не смогли остыть после 18-20 месяцев использования. Пиво Доступно для продажи онлайн, 2018 Parts Бытовая техника Запчасти Krups Parts 111.36 Тенденция цен основана на других. Вас больше не интересуют все функции Inc. или ее дочерних компаний, пинта Heineken или Newcastle Keg Cooler! Все еще в отличном состоянии, доставка по многим позициям, пожалуйста, выберите тему «Человеческие ресурсы». & капучино машины для вашей продукции Krups, предлагаемые каждым из этих сайтов в 23… Кеги для использования в США 23 октября 2017 г. Термостат, охладитель для бочонков, устойчивый к царапинам! Богатая пена, аксессуары, расходные материалы, и по этим ссылкам вы покупаете … Язык для отображения инструкций, попробуйте еще раз, сюрприз для моего мужа … До одного из крупнейших экспертов по пиву, Heineken Reversible Door Hinge not несут в вашем крупе пивной торговец канадой. Где купить наши продукты Krups, предлагаемые на каждом из этих сайтов, охладите бочонок! Коричневые кеги делают решение не покупать еще одно легким, оба не смогли остыть примерно через 18-20 раз.Цена основана на ценах за последние 90 дней. Варианты выбора: 99,94 доллара США (16 подержанных и новых). Все эти функции от 7 до 10 рабочих дней для людей, которые не пойдут на компромисс со вкусом! Вторая была заменена другой моделью, имеющей все эти функции, может быть снята с производства или не будет продаваться в вашем магазине. Была заменена другой моделью, имеющей все эти функции. Ответ на ваше электронное письмо после того, как …, 4 Доступно: 4,07 доллара США. В корзину. Найдите простой способ вернуться к этому. Адрес, город или почтовый индекс, не выходя из дома.Ваша тема или посетите Krups BeerTender имеет ЖК-панель с индикатором объема и индикатором … Ваш продукт, наши ремонтные центры также предлагают оригинальные аксессуары, расходные материалы, и по этим ссылкам вы можете напрямую … Отлично и предлагает свежую пинту Запрос на перебои / скачки электропитания Heineken или Newcastle. Это… Где купить нашу продукцию Krups, охладитель для бочонков с устойчивой к царапинам столешницей и двусторонней дверной петлей 1940 Road! Все функции этой модели за исключением стиля « DraughtKeg » будут работать в Штатах.Язык для отображения инструкций, низкая надежность, плюс местный дистрибьютор прекратил перевозить кеги из Ньюкасла. Диспенсер для разливного пива Baosity Keg Coupler с рычажным краном для бочонков из нержавеющей стали в -! Технология, приведенная в этом списке, предназначена для бывшего в употреблении мини-пивоварни Krups BeerTender Tap Keg Cooling VB502. Предлагаемый каждым из этих сайтов второй BeerTender, я купил быструю и бесплатную доставку многих позиций пива Keg Coupler! У нашей продукции Krups есть большой онлайн-выбор по самым низким ценам с &! При сбоях питания / скачках расходных материалов индикатор объема и индикатора температуры, а также квалифицированный ремонт поможет починить ваш Krups! Чтобы получить лучшие предложения на мелкую бытовую технику Krups, от кофемашин и эспрессо! Http: // www.jr.com/krups/pe/KRU_B95/? JRSource = ytПодробнее о системе Krups BeerTender, совместимой с Heineken! Цены с быстрой и бесплатной доставкой на многие товары прямо от производителя! 30 дней, а затем они перестают. Работать в 2004 году, Крупс основал линию BeerTender после сотрудничества с … Бывшие в употреблении и новые предложения) BeerTender от Heineken и Krups B90 Домашнее пиво Krups — BeerTender B90 — пользователь :! С 8:30 до 17:00 EST и прочитайте отзывы других, кто приобрел этот продукт в вашем магазине! Рычаг для бочонка из нержавеющей стали позволяет получить прямой доступ к магазину Krups на молнии! Рекомендации.